Dora Factory 宣布將於 2024 年 6 月 5 日向所有 ATOM 質押者空投其原生代幣 $DORA 的 Gas Fee

去中心化治理技術和公益資助的開創性基礎設施Dora Factory宣布原生代幣gas費空投

Singapore, SIngapore, June 6th, 2024, Chainwire

新加坡，新加坡，2024 年 6 月 6 日，Chainwire

Dora Factory, the pioneering infrastructure of decentralized governance technology and public good funding, announces the gas fee airdrop of its native token, $DORA, to all ATOM stakers on June 5, 2024. Over one million addresses are eligible to receive $DORA token, with the airdrop campaign inviting the Cosmos community to participate in the governance of its democratic public goods funding program, the ATOM Economic Zone Quadratic Funding, on DoraHacks.io. With 1.04 million addresses whitelisted, the privacy voting round implemented by the Dora team will be the largest MACI (Minimum Anti Collusion Infrastructure) voting round ever.

Dora Factory 是去中心化治理技術和公益融資的先驅基礎設施，宣佈於2024 年6 月5 日向所有ATOM 質押者空投其原生代幣$DORA 的Gas 費。 ，空投活動邀請 Cosmos 社區參與 DoraHacks.io 上的民主公共產品資助計劃 ATOM 經濟區二次融資的治理。 Dora 團隊實施的隱私投票輪將有 104 萬個地址被列入白名單，這將是有史以來規模最大的 MACI（最低反串通基礎設施）投票輪。

1.04 million ATOM stakers are eligible for the airdrop

104萬ATOM質押者有資格獲得空投

On June 5, all ATOM stakers have received $DORA tokens in their wallets. $DORA is the native token of Dora Vota, a decentralized governance application chain developed by the Dora Factory using the Cosmos SDK.

6 月 5 日，所有 ATOM 質押者的錢包中都收到了 $DORA 代幣。 $DORA 是 Dora Vota 的原生代幣，Dora Vota 是 Dora Factory 使用 Cosmos SDK 開發的去中心化治理應用鏈。

This airdrop is one of the largest in history. Aiming to mobilize the Cosmos community, known for its passion for decentralized governance, to participate in a crucial public goods governance experiment for the community, Dora Factory hopes to achieve this through the Cosmos community in the ATOM Economic Zone (AEZ) Quadratic Funding.

這次空投是史上規模最大的空投之一。旨在動員以熱衷於去中心化治理而聞名的Cosmos 社區參與一項對社區至關重要的公共物品治理實驗，Dora Factory 希望透過Cosmos 社區在ATOM 經濟區（AEZ）的二次方資助來實現這一目標。

Empowering Community with AEZ Funding and MACI Voting

透過 AEZ 資金和 MACI 投票為社區賦能

After receiving the airdrop, Cosmos communities can participate in the ATOM Economic Zone (AEZ) quadratic funding initiative jointly launched by DoraHacks, Dora Factory, and ATOM Accelerator DAO. They can use ATOM to vote for and donate to public goods teams they value, support early-stage developers, and determine the distribution of an 80,000 ATOM and $200,000 USDC matching pool across 10 rounds of AEZ Quadratic Funding and MACI voting. The smart contracts for this quadratic voting round are deployed on the Dora Vota network, and the community can use $DORA to cover gas fees.

Cosmos社群收到空投後，可以參與由DoraHacks、Dora Factory和ATOM Accelerator DAO共同發起的ATOM經濟區（AEZ）二次方融資計畫。他們可以使用 ATOM 為他們看重的公共產品團隊投票和捐贈，支持早期開發者，並確定 80,000 個 ATOM 和 200,000 美元 USDC 匹配池在 10 輪 AEZ 二次融資和 MACI 投票中的分配。本次二次投票的智慧合約部署在 Dora Vota 網路上，社區可以使用 $DORA 支付 Gas 費用。

This campaign goes beyond merely distributing the reward pool to early-stage projects and essential public goods in AEZ in the first round; it is a democratic governance experiment designed to mobilize community power in supporting public goods and promising early-stage developers. The quadratic funding mechanism ensures that even small donations from community members have a substantial impact.

本次活動不僅僅是將第一輪獎勵池分配給AEZ的早期專案和基本公共產品；這是一項民主治理實驗，旨在動員社區力量支持公共產品和有前途的早期開發商。二次方資助機制確保即使社區成員的小額捐款也能產生重大影響。

MACI Voting With Enshrined Privacy

MACI 投票具有嚴格的隱私保護

Dora Factory invites community members to participate in MACI (Minimal Anti-Collusion Infrastructure) privacy voting, distributing a $20,000 USDC prize pool to selected teams. Unlike traditional quadratic voting, this method allows voters to express their opinions on public goods without revealing their identity (address). Addresses with more ATOM staked will receive more Voice Credits (voting power).

Dora Factory 邀請社區成員參與 MACI（最小反共謀基礎設施）隱私投票，向入選團隊發放 20,000 美元 USDC 獎金池。與傳統的二次投票不同，這種方法允許選民在不透露身分（地址）的情況下表達對公共物品的看法。質押更多 ATOM 的地址將獲得更多的 Voice Credits（投票權）。

Through MACI voting, Dora Factory aims to introduce cutting-edge privacy-enabled voting technology to the Cosmos community. This initiative marks the beginning of integrating secure, private, and anti-collusion technologies into a wider range of governance use cases in the future.

透過 MACI 投票，Dora Factory 旨在向 Cosmos 社群引入尖端的隱私投票技術。這項措施標誌著未來將安全、私有和反共謀技術整合到更廣泛的治理案例中的開始。

Dora Factory’s Dedication

多拉工廠的奉獻

To ensure every community member can participate in MACI voting without concerns, Dora Factory will implement Dora Vota’s native Gas Station feature to cover all voting fees for the MACI voting round. This fee subsidy represents Dora Factory’s commitment to the community outlined in Cosmos Governance Proposal 917.

為了確保每個社區成員都能無憂無慮地參與 MACI 投票，Dora Factory 將實現 Dora Vota 原生的 Gas Station 功能，以支付 MACI 投票輪的所有投票費用。這筆費用補貼代表了 Dora Factory 對 Cosmos 治理提案 917 中概述的社區的承諾。

A Historical Community Governance Ceremony

歷史性的社區治理儀式

With the quadratic funding module now natively implemented on Dora Vota for the Cosmos Hub, Cosmos has the potential to become one of the largest on-chain communities that supports public goods. The first round of the two-year quadratic funding plan for the ATOM Economic Zone commencing in June 2024 has attracted numerous outstanding projects and awaits the attention and support of community members.

隨著 Cosmos Hub 在 Dora Vota 上本地實施的二次融資模組，Cosmos 有潛力成為支持公共產品的最大鏈上社區之一。 2024年6月啟動的ATOM經濟區首輪兩年二次融資計畫吸引了許多優秀項目，期待社區成員的關注與支持。

The Largest Privacy-Preserving Governance Experiment

最大的隱私保護治理實驗

MACI implementation is a groundbreaking step for the Cosmos community, as its first privacy voting attempt. Dora Factory has whitelisted over 1 million addresses, setting a new record for the largest whitelist, and marking the largest voting experiment in MACI’s history. The Dora Factory team is excited to invite the Cosmos community to create a historic moment collectively.

MACI 的實施對於 Cosmos 社群來說是突破性的一步，這是其首次隱私投票嘗試。 Dora Factory 已將超過 100 萬個地址列入白名單，創下了最大白名單的新紀錄，並標誌著 MACI 歷史上最大規模的投票實驗。 Dora Factory 團隊很高興邀請 Cosmos 社群共同創造歷史性時刻。

About Dora Factory

關於朵拉工廠

Dora Factory is at the forefront of decentralized governance protocol stacks, providing governance and long-term incentives for the global hacker movement, open-source communities, and decentralized organizations through Public Good Staking and Dora Vota. The platform has pioneered the development of public good staking infrastructure, revolutionizing the way developers are funded long-term in the PoS ecosystem. Additionally, Dora Vota offers a comprehensive decentralized governance platform, enabling users to create programmable governance mechanisms such as MACI and quadratic voting through its open platform. This reduces the cost of decentralized governance, laying a solid foundation for its widespread adoption.

Dora Factory 處於去中心化治理協議堆疊的前沿，透過 Public Good Stake 和 Dora Vota 為全球駭客運動、開源社群和去中心化組織提供治理和長期激勵。該平台開創了公共利益質押基礎設施的發展，徹底改變了 PoS 生態系統中開發人員的長期融資方式。此外，Dora Vota還提供了全面的去中心化治理平台，使用戶能夠透過其開放平台創建MACI和二次投票等可程式治理機制。這降低了去中心化治理的成本，為其廣泛採用奠定了堅實的基礎。

To better understand and try the products of Dora Factory, users can visit DoraFactory.org.

為了更了解和試用Dora Factory的產品，使用者可以造訪DoraFactory.org。

Users can visit Dora Research Blog for more details: research.dorahacks.io

使用者可以造訪 Dora 研究部落格以了解更多詳細資訊：research.dorahacks.io