Dora Factory 向 100 萬 Cosmos Hub 質押者空投 DORA 代幣，以提高治理和去中心化融資活動的參與度

Dora Factory 專注於去中心化治理和公共產品融資工具。該公司開發了 Dora Vota 和 Public Good Stake 等技術來增強去中心化治理。

Blockchain infrastructure provider Dora Factory has airdropped its native DORA token to over 1 million Cosmos Hub stakers on June 5 to boost participation in the ecosystem’s governance and decentralized funding activities.

區塊鏈基礎設施供應商 Dora Factory 已於 6 月 5 日向超過 100 萬名 Cosmos Hub 質押者空投其原生 DORA 代幣，以促進對生態系統治理和去中心化融資活動的參與。

Dora Factory is a company that focuses on decentralized governance and public goods funding tools. They have developed technologies like Dora Vota and Public Good Staking to enhance decentralized governance.

Dora Factory 是一家專注於去中心化治理和公共物品融資工具的公司。他們開發了 Dora Vota 和 Public Good Stake 等技術來增強去中心化治理。

The project stated that following the airdrop, Cosmos communities will be able to participate in the ATOM Economic Zone (AEZ) quadratic funding program — an initiative that Dora Factory is spearheading together with DoraHacks and Atom Accelerator DAO. This campaign aims to mobilize decentralized communities to support public goods projects through fundraising.

該項目表示，空投後，Cosmos 社區將能夠參與 ATOM 經濟區 (AEZ) 二次融資計劃，這是 Dora Factory 與 DoraHacks 和 Atom Accelerator DAO 共同牽頭的一項計劃。該活動旨在動員分散的社區透過籌款支持公共產品項目。

To participate, Cosmos users will be able to use their ATOM tokens to vote and donate to the public goods teams that they want to support. The initiative will see early-stage projects and teams being supported, and an 80,000 ATOM and $200,000 USDC matching pool will be allocated over ten rounds of AEZ Quadratic Funding and MACI voting. The smart contracts for this voting round will be on the Dora Vota network, which will allow the community to use the airdropped DORA tokens as gas fees.

為了參與其中，Cosmos 用戶將能夠使用他們的 ATOM 代幣投票並向他們想要支持的公共物品團隊捐款。該計劃將為早期專案和團隊提供支持，並在十輪 AEZ 二次融資和 MACI 投票中分配 80,000 ATOM 和 200,000 美元 USDC 匹配池。本輪投票的智慧合約將在 Dora Vota 網路上運行，這將允許社群使用空投的 DORA 代幣作為汽油費。

The team highlighted that the campaign is more than just about distributing the reward pool to early-stage projects and vital public goods in AEZ. They stated that it is also a democratic governance experiment that is designed to harness the community’s power to support public goods and promising developers.

團隊強調，該活動不僅僅是將獎勵池分配給 AEZ 的早期專案和重要公共產品。他們表示，這也是一項民主治理實驗，旨在利用社區的力量來支持公共產品和有前途的開發商。

In another development, Dora Factory has launched an innovative on-chain voting system with enhanced privacy features, which is called Minimal Anti-Collusion Infrastructure (MACI). This system will allow community members to vote and review projects anonymously, while keeping their addresses concealed.

在另一項進展中，Dora Factory 推出了一種具有增強隱私功能的創新鏈上投票系統，稱為最小反共謀基礎設施（MACI）。該系統將允許社區成員匿名投票和審查項目，同時隱藏他們的地址。

The team stated that they have whitelisted a record 1 million addresses to participate in testing MACI privacy voting and will be distributing $20,000 in USDC stablecoin to the selected teams. All voting fees for this round will be covered by Dora Factory through Dora Vota’s native Gas Station feature.

團隊表示，他們已將創紀錄的 100 萬個地址列入白名單，以參與測試 MACI 隱私投票，並將向選定的團隊分發 2 萬美元的 USDC 穩定幣。本輪的所有投票費用將由 Dora Factory 透過 Dora Vota 的原生加油站功能承擔。

MACI voting has the potential to revolutionize on-chain governance for the Cosmos community and other blockchains, making decentralized governance more efficient and cost-effective.

MACI 投票有可能徹底改變 Cosmos 社群和其他區塊鏈的鏈上治理，使去中心化治理更有效率且更具成本效益。

Oluwapelumi Adejumo

奧魯瓦佩魯米·阿德朱莫

Oluwapelumi values Bitcoin's potential. He imparts insights on a range of topics like DeFi, hacks, mining and culture, underlining transformative power.

Oluwapelumi 重視比特幣的潛力。他就 DeFi、駭客、挖礦和文化等一系列主題發表了見解，強調了改變的力量。

Assad Jafri

阿薩德·賈弗里

AJ, a passionate journalist since Yemen's 2011 Arab Spring, has honed his skills worldwide for over a decade. Specializing in financial journalism, he now focuses on crypto reporting.

自 2011 年也門阿拉伯之春以來，AJ 一直是一位充滿熱情的記者，十多年來一直在世界各地磨練自己的技能。他專注於金融新聞，現在專注於加密貨幣報道。