美國股市暴跌，加密貨幣市場崩盤

最近香港比特幣 ETF 持有量的激增因美國市場低迷而停止。加密市場的拋售導致 GBTC 持股下降 50%，反映出美國市場對全球加密情緒的影響。考慮到比特幣減半帶來的挑戰和機遇，投資人應謹慎應對比特幣減半前的不確定時期。

Le marché des crypto-monnaies s'effondre après le plongeon des marchés américains

美國市場暴跌後加密貨幣市場崩潰

Le marché des crypto-monnaies a connu un revers majeur à la suite d'un krach sur les marchés boursiers américains, entraînant des pertes importantes pour Bitcoin et autres crypto-actifs.

美國股市崩盤後，加密貨幣市場遭受重大挫折，導致比特幣和其他加密資產遭受重大損失。

Le déclencheur de ce déclin a été une baisse significative du Dow Jones Industrial Average, qui a chuté de 250 points pour clôturer à 37 735, marquant sa sixième séance consécutive de pertes. Cette baisse a été provoquée par la hausse des rendements des bons du Trésor américain, stimulée par un rapport positif sur les dépenses de consommation.

引發下跌的導火線是道瓊工業指數大幅下跌，該指數下跌 250 點，收在 37,735 點，連續第六個交易日下跌。此次下跌是由積極的消費者支出報告推動的美國國債殖利率上升所推動的。

Le Nasdaq Composite a connu une baisse particulièrement marquée de 1,8 %, tandis que le S&P 500 a reculé de 1,2 % et le Dow de 0,7 %. Ce déclin généralisé a eu des répercussions négatives sur le marché des crypto-monnaies.

那斯達克指數下跌 1.8%，標普 500 指數下跌 1.2%，道瓊指數下跌 0.7%。這種廣泛的下跌對加密貨幣市場產生了負面影響。

Les principaux actifs crypto ont chuté, avec Bitcoin tombant en dessous de 62 500 $. Les fonds négociés en bourse (ETF) Bitcoin, qui permettent aux investisseurs d'avoir une exposition à la crypto-monnaie sans la détenir directement, ont également subi des pertes importantes.

主要加密資產下跌，比特幣跌破 62,500 美元。比特幣交易所交易基金（ETF）允許投資者在不直接擁有加密貨幣的情況下獲得投資，但也遭受了重大損失。

Grayscale Bitcoin Trust (GBTC), le plus grand ETF Bitcoin, a vu ses avoirs chuter de 50 %, passant de 34 000 à 17 000 Bitcoins. Cette baisse de la demande pour les ETF Bitcoin reflète une diminution de la confiance des investisseurs dans le marché des crypto-monnaies.

最大的比特幣 ETF 灰階比特幣信託 (GBTC) 的比特幣持有量下降了 50%，從 34,000 枚減少至 17,000 枚。比特幣 ETF 需求的下降反映出投資者對加密貨幣市場信心的下降。

Outre les turbulences actuelles, l'approche du halving de Bitcoin soulève de nouvelles inquiétudes. Le halving est un événement programmé qui réduit de moitié la récompense pour les mineurs de Bitcoin tous les quatre ans.

除了當前的動盪之外，比特幣減半的臨近也引發了新的擔憂。減半是一項預定事件，每四年將比特幣礦工的獎勵減半。

Alors que certains experts anticipent une hausse de la valeur de Bitcoin à long terme après le halving, la période précédant l'événement pourrait être marquée par une volatilité accrue. Les investisseurs doivent donc naviguer avec prudence dans cette phase délicate.

儘管一些專家預計減半後比特幣的價值將長期上漲，但減半前的一段時間可能會出現波動性加大的情況。因此，投資者必須謹慎度過這個微妙的階段。

Le marché des crypto-monnaies a subi un revers majeur suite à l'effondrement du marché américain. Bitcoin et les altcoins ont essuyé de lourdes pertes. Même la demande pour les ETF Bitcoin s'est effondrée, avec une baisse significative des avoirs du GBTC.

美國市場崩盤後，加密貨幣市場遭受重大挫折。比特幣和山寨幣損失慘重。就連比特幣 ETF 的需求也大幅下降，GBTC 持有量大幅下降。

Alors que l'approche du halving soulève de nouvelles inquiétudes, les investisseurs devront faire preuve de prudence pour traverser cette période. Il est essentiel de surveiller de près les évolutions du marché et de gérer les risques en conséquence.

隨著減半的臨近引發新的擔憂，投資者在這段時期需要謹慎行事。密切監控市場發展並相應管理風險至關重要。