核心科學擴展其丹頓，德克薩斯州的數據中心，以動力人工智能雲提供商Coreweave

根據Core Scientific 2月26日的新聞稿，該協議增加了70兆瓦的合同權力，使該站點的關鍵信息技術負載達到260 MW。

Artificial intelligence (AI) and high-performance computing (HPC) cloud provider CoreWeave is expanding its partnership with core-mining and digital infrastructure provider Core Scientific to bring 70 MW of contracted power to the Denton, Texas, data center.

人工智能（AI）和高性能計算（HPC）雲提供商CoreWeave正在擴大與核心開采和數字基礎設施提供商核心科學的合作夥伴關係，將70 MW的合同權力帶到了丹頓，德克薩斯州，得克薩斯州，數據中心。

The partnership will add 70 MW of contracted power and bring the site's total critical information technology load to 260 MW, according to a press release by Core Scientific. Across six locations, CoreWeave now has 590 MW of infrastructure contracted with Core Scientific, reflecting the rising demand for AI and general processing unit-powered computing.

根據Core Scientific的新聞稿，該合作夥伴關係將增加70兆瓦的合同功率，並將該網站的總關鍵信息技術負載提高到260兆瓦。在六個位置，CoreWeave現在擁有590兆瓦的基礎設施與核心科學簽約，這反映了對AI和一般處理單位動力計算的需求不斷上升。

“We are proud to expand our partnership with CoreWeave, a leader in AI-focused cloud services, to provide cutting-edge digital infrastructure that will power the future of technology,” said Adam Sullivan, chief executive officer of Core Scientific. “By expanding our capacity in Denton, we’re building one of the largest GPU supercomputers in North America — reinforcing Core Scientific’s leadership in delivering high-density, high-performance digital infrastructure.”

“我們很自豪地擴大與以AI為中心的Cloud Services的領導者Coreweave的合作關係，以提供尖端的數字基礎架構，這將為技術的未來提供動力，” Core Scientific Core Scientific首席執行官Adam Sullivan說。 “通過擴大我們在丹頓的能力，我們正在建立北美最大的GPU超級計算機之一，這加強了核心科學領導力在提供高密度，高性能的數字基礎設施方面。”

Core Scientific has been shifting part of its computing resources toward AI as Bitcoin (BTC) miners look for alternative revenue sources amid higher energy costs and the 2024 halving event, which slashed miner rewards by half. The company is betting on AI and HPC as key drivers of growth, with billions in projected revenue from CoreWeave.

隨著比特幣（BTC）礦工在較高的能源成本和2024年的減半活動中，將其計算資源的一部分轉移到了AI，將其轉移到了AI，這將礦工的獎勵削減了一半。該公司押注AI和HPC是增長的主要推動力，而Coreweave的預計收入數十億美元。

Over 12-year contract terms, the company expects $10.2 billion in total revenue. Under the agreement, Core Scientific will fund $104 million in capital expenditures, while CoreWeave will cover additional costs. The agreement’s two optional five-year renewal options will leave Core Scientific with a long-term stake in AI infrastructure.

超過12年的合同條款，該公司預計總收入為102億美元。根據該協議，Core Scientific將為1.04億美元的資本支出提供資金，而CoreWeave將支付額外費用。該協議的兩個可選的五年續約選擇將使核心科學在AI基礎設施中具有長期股份。

The company plans to use 400 MW of its 1.3 gigawatts of contracted power for Bitcoin mining activities and 900 MW for HPC hosting. Core Scientific is also actively searching for new locations to increase its AI and cloud computing capabilities, aiming to strengthen its position as a significant player in the data center sector.

該公司計劃將其1.3吉瓦的合同功率的400兆瓦用於比特幣採礦活動，而HPC託管的900兆瓦。 Core Scientific還在積極尋找新的位置，以提高其AI和雲計算功能，以增強其作為數據中心領域重要參與者的地位。