比特幣飆升期間 Coinbase 中斷引發用戶擔憂

知名加密貨幣交易所Coinbase因技術問題出現服務中斷，造成用戶疑慮。儘管遵守法規，Coinbase 仍面臨持續的法律挑戰，包括 SEC 的訴訟。停電持續了幾個小時才部分解決。

Coinbase Outage Amidst Bitcoin Surge Raises Concerns Among Users

比特幣飆升期間 Coinbase 中斷引發用戶擔憂

New York, May 14, 2024 - Coinbase, a leading cryptocurrency exchange known for its regulatory compliance, today experienced a widespread system outage, leaving users unable to access their accounts. The outage coincided with a surge in the price of Bitcoin, heightening concerns among the exchange's vast user base.

紐約，2024 年 5 月 14 日 - 以合規性而聞名的領先加密貨幣交易所 Coinbase 今天經歷了大範圍的系統中斷，導致用戶無法存取其帳戶。這次中斷恰逢比特幣價格飆升，加劇了該交易所龐大用戶群的擔憂。

According to a tweet from Coinbase Support at 10:37 AM EST, the exchange was experiencing a "system wide outage" due to an unknown technical issue. The tweet assured users that their funds were safe and urged them to check the company's website for updates.

根據 Coinbase 支援中心於美國東部時間上午 10:37 發布的推文，由於未知的技術問題，該交易所正在經歷「系統範圍內的中斷」。該推文向用戶保證他們的資金是安全的，並敦促他們檢查該公司的網站以獲取更新。

Initial investigations by Coinbase's technical team took approximately three hours, and a partial fix was implemented. However, at the time of this article's publication, numerous Coinbase users on the social media platform X (formerly Twitter) reported ongoing difficulties transferring their cryptocurrency assets.

Coinbase 技術團隊的初步調查花了大約三個小時，並實施了部分修復。然而，在本文發表時，社群媒體平台 X（以前稱為 Twitter）上的眾多 Coinbase 用戶報告稱，轉移其加密貨幣資產一直存在困難。

Coinbase Support tweeted, "Sorry for the inconvenience. Our team is actively working towards a resolution. While we can't provide a specific timeline for the fix, we suggest that you keep checking your account for updates."

Coinbase 支援人員在推特上寫道：「很抱歉給您帶來不便。我們的團隊正在積極尋求解決方案。雖然我們無法提供修復的具體時間表，但我們建議您繼續檢查您的帳戶是否有更新。

The outage comes at a critical time for Coinbase, which has been facing significant legal challenges from the United States Securities and Exchange Commission (SEC) over unregistered securities offerings and operation of an unregistered national securities exchange. Despite these challenges, Coinbase has continued to provide its full range of cryptocurrency services, with some restrictions in certain US states.

這次中斷發生在 Coinbase 的關鍵時刻，該公司一直面臨美國證券交易委員會 (SEC) 因未經註冊的證券發行和未經註冊的國家證券交易所運營而面臨的重大法律挑戰。儘管面臨這些挑戰，Coinbase 仍繼續提供全方位的加密貨幣服務，但在美國某些州存在一些限制。

Following the news of the outage, the stock price of Coinbase (COIN) initially plunged by 3.51% but has since recovered slightly. The current stock price stands at $199, a decline of only 0.7% over the past 24 hours. Notably, the Coinbase stock price has experienced a remarkable 116% increase over the past six months, despite the company's ongoing legal battle with the SEC.

停電消息傳出後，Coinbase (COIN) 股價最初暴跌 3.51%，但隨後略有回升。目前股價199美元，過去24小時僅下跌0.7%。值得注意的是，儘管 Coinbase 與 SEC 的法律鬥爭仍在繼續，但在過去 6 個月裡，Coinbase 股價仍大幅上漲 116%。

The crypto sector has been closely watching the legal battle between the SEC and Coinbase, as the outcome could have significant implications for the regulation of cryptocurrency exchanges in the United States. Despite the SEC's legal actions, Coinbase has remained steadfast in its commitment to providing cryptocurrency services, albeit with certain restrictions in specific US states.

加密產業一直在密切關注 SEC 和 Coinbase 之間的法律戰，因為其結果可能對美國加密貨幣交易所的監管產生重大影響。儘管 SEC 採取了法律行動，Coinbase 仍然堅定地致力於提供加密貨幣服務，儘管在美國特定州存在某些限制。

The Coinbase outage highlights the importance of reliable and robust infrastructure for cryptocurrency exchanges. With the increasing adoption and value of cryptocurrencies, users rely on these exchanges to securely store and trade their digital assets. The outage serves as a reminder of the potential risks associated with relying on centralized platforms for cryptocurrency transactions.

Coinbase 的中斷凸顯了可靠且強大的基礎設施對於加密貨幣交易的重要性。隨著加密貨幣的採用和價值的不斷增加，用戶依靠這些交易所來安全地儲存和交易他們的數位資產。這次中斷提醒人們依賴中心化平台進行加密貨幣交易存在潛在風險。

Coinbase users are advised to remain patient and monitor the company's website and social media channels for updates on the resolution of the outage. If the outage persists or users experience any issues with their accounts, they should contact Coinbase Support for assistance.

建議 Coinbase 用戶保持耐心，並關注公司網站和社交媒體管道，以獲取有關中斷解決方案的最新資訊。如果中斷持續或使用者的帳戶遇到任何問題，他們應聯絡 Coinbase 支援部門尋求協助。