一旦行業監管變得更加友好，嘉信理財計劃進入現貨加密貨幣市場

美國比特幣和加密貨幣市場最近一直處於未知領域，許多人感到興奮和樂觀。擁有 7 兆美元資產的領先金融公司嘉信理財 (Charles Schwab) 是最近對這一「熱門產業」感興趣的公司之一。

Major financial institution Charles Schwab, with around $7 trillion in assets, is reportedly showing interest in joining the digital currency industry.

據報道，擁有約 7 兆美元資產的大型金融機構嘉信理財 (Charles Schwab) 表示有興趣加入數位貨幣產業。

According to Rick Wurster, Charles Schwab’s president, the company plans to enter the spot cryptocurrency market once the industry regulations become friendlier. Wurster mentioned in a Yahoo Finance interview last November 21st that it aims to offer these digital assets directly to its customers as soon as the regulations become more evident.

嘉信理財總裁 Rick Wurster 表示，一旦行業法規變得更加友好，該公司計劃進入現貨加密貨幣市場。 Wurster 在去年 11 月 21 日接受雅虎財經採訪時提到，一旦法規變得更加明確，它的目標是直接向客戶提供這些數位資產。

After incoming US President Donald Trump’s convincing win in the US elections, Charles Schwab’s interest in crypto piqued. Wurster said in the interview that they will offer these digital assets directly to customers once the regulations become clearer.

在即將上任的美國總統川普在美國大選中令人信服地獲勝後，嘉信理財對加密貨幣的興趣被激起了。沃斯特在採訪中表示，一旦法規變得更加明確，他們將直接向客戶提供這些數位資產。

However, Wurster clarified in another interview with Bloomberg Radio that they will only enter the market pending favorable rules and regulations. Wurster stated that they’ll enter when the regulatory environment changes and expect it to happen, so they’re ready for that scenario. The company already offers crypto-linked futures and ETFs and plans to expand into direct trading.

不過，沃斯特在接受彭博電台的另一次採訪時澄清，只有在有利的規則和法規出台後，他們才會進入市場。沃斯特表示，當監管環境發生變化時，他們就會介入，並預計會發生這種情況，因此他們已經為這種情況做好了準備。該公司已經提供與加密貨幣掛鉤的期貨和 ETF，並計劃擴展到直接交易領域。

“I have not bought crypto, and now I feel silly”

“我還沒買過加密貨幣，現在我覺得很傻”

Schwab Prepares A Shift In Business Model

施瓦布準備轉變商業模式

As a leading financial company, Charles Schwab manages over $7 trillion of assets and offers various investment services. In recent months, the company reported an inflow of new customers, and around 60% of its new customers are under 40.

作為一家領先的金融公司，嘉信理財管理著超過 7 兆美元的資產並提供各種投資服務。近幾個月來，該公司報告新客戶不斷湧入，其中約 60% 的新客戶年齡在 40 歲以下。

As such, Schwab is preparing for the changes by investing in digital assets, including Bitcoin futures and crypto ETFs.

因此，嘉信理財正在透過投資數位資產（包括比特幣期貨和加密 ETF）來為變革做好準備。

More Companies Are Moving Into Crypto

更多公司正在進入加密貨幣領域

With a market cap of over $147 billion, Charles Schwab is a trusted banking and investment services provider. The company aims to expand its portfolio by keeping an interest in crypto even in these changing times.

嘉信理財 (Charles Schwab) 的市值超過 1,470 億美元，是值得信賴的銀行和投資服務提供者。即使在這個不斷變化的時代，該公司的目標仍然是透過保持對加密貨幣的興趣來擴大其投資組合。

Aside from Charles Schwab, other US and international companies are entering the digital industry. Trump’s win and the prospects for friendly crypto regulations influence the interest in this growing industry. Schwab’s CEO, Walter Betingger II, is turning 65 next year and will retire.

除了嘉信理財之外，其他美國和國際公司也正在進入數位產業。川普的勝利和友好的加密貨幣監管的前景影響了人們對這個不斷發展的行業的興趣。施瓦布 (Schwab) 執行長沃爾特貝廷格二世 (Walter Betingger II) 明年將年滿 65 歲，並將退休。

Wurster is expected to serve as the company’s incoming CEO and potentially steer the company’s entry into crypto.

沃斯特預計將擔任該公司即將上任的首席執行官，並有可能引導該公司進入加密領域。