Chainlink、Fidelity 和 Sygnum 推動區塊鏈上的 TradFi

Chainlink 宣布與富達國際和全球數位資產銀行集團 Sygnum 建立合作夥伴關係，旨在將資產淨值（NAV）數據上鍊。

Chainlink, Fidelity, Sygnum Collaborate to Bring NAV Data On-Chain

Chainlink、Fidelity 和 Sygnum 合作將 NAV 數據上鍊

Chainlink has announced a partnership with Fidelity International and global digital asset banking group Sygnum to bring Net Asset Value (NAV) data on-chain.

Chainlink 宣布與富達國際 (Fidelity International) 和全球數位資產銀行集團 Sygnum 合作，將資產淨值 (NAV) 數據上鍊。

According to a Wednesday, July 3, 2024 release, the alliance will enhance transparency and accessibility of asset data, providing a major boost to the growing field of fund tokenization.

根據 2024 年 7 月 3 日星期三發布的消息，該聯盟將提高資產數據的透明度和可近性，為不斷發展的基金代幣化領域提供重大推動力。

The collaboration will use Chainlink Network’s ability to work across different blockchains and its real-time data updates to ensure that NAV data is accurately reported and updated both on the blockchain and other systems. Chainlink will also offer a flexible method for sharing NAV data, allowing it to securely spread across any blockchain or existing off-chain system.

此次合作將利用 Chainlink Network 跨不同區塊鏈工作的能力及其即時數據更新，以確保 NAV 數據在區塊鏈和其他系統上準確報告和更新。 Chainlink 還將提供一種靈活的方法來共享 NAV 數據，使其能夠安全地傳播到任何區塊鏈或現有的鏈下系統中。

We’re excited to announce that Fidelity International and Sygnum have partnered with #Chainlink to provide NAV data onchain for Fidelity International’s $6.9B money market fund.

我們很高興地宣布 Fidelity International 和 Sygnum 與 #Chainlink 合作，為 Fidelity International 的 $6.9B 貨幣市場基金提供鏈上 NAV 數據。

This is a landmark production use case for tokenized assets 🧵https://t.co/dfQ3Shgx6f pic.twitter.com/o0sT4JOQNj

這是代幣化資產的一個具有里程碑意義的生產案例🧵https://t.co/dfQ3Shgx6f pic.twitter.com/o0sT4JOQNj

As part of the initiative, Sygnum has issued an on-chain representation of Fidelity International’s $6.9 billion Institutional Liquidity Fund. Additionally, Sygnum has tokenized $50 million of Matter Labs’ company treasury reserves held in Fidelity International’s money market fund, issued on the ZKsync blockchain as part of the Chainlink SCALE program.

作為該計劃的一部分，Sygnum 發行了富達國際 69 億美元機構流動性基金的鏈上代表。此外，Sygnum 還對 Fidelity International 貨幣市場基金中持有的 Matter Labs 公司財務儲備中的 5000 萬美元進行了代幣化，作為 Chainlink SCALE 計劃的一部分在 ZKsync 區塊鏈上發行。

Chain Link co-founder Sergey Nazarov highlighted the significance of the collaboration in bridging the gap between traditional finance and the blockchain industry.

Chain Link 聯合創始人 Sergey Nazarov 強調了此次合作對於彌合傳統金融與區塊鏈產業之間差距的重要性。

“This collaboration showcases how Chainlink is enabling a critical bridge between traditional finance and the blockchain industry, ultimately driving the integration of tokenized assets into the broader financial ecosystem,” said Nazarov.

Nazarov 表示：“此次合作展示了 Chainlink 如何在傳統金融和區塊鏈行業之間架起一座重要橋樑，最終推動代幣化資產融入更廣泛的金融生態系統。”

Experts Bet on Tokenization As the Next Big Thing

專家押注代幣化將成為下一件大事

A May 2024 report by financial analytics firm S&P Global has highlighted the significant momentum in tokenized assets, asserting their potential to transform the existing financial markets.

金融分析公司 S&P Global 於 2024 年 5 月發布的一份報告強調了代幣化資產的巨大發展勢頭，聲稱它們具有改變現有金融市場的潛力。

S&P Global emphasized the key benefits attached to tokenized funds over traditional treasuries, such as greater liquidity and streamlined fund settlement. The firm added that tokenized treasuries are particularly witnessing heightened momentum, evidenced by their accelerated growth to over $1 billion in outstanding value.

S&P Global 強調了代幣化基金相對於傳統國庫券的主要優勢，例如更大的流動性和簡化的基金結算。該公司補充說，代幣化國債的勢頭尤其強勁，其流通價值加速成長至超過 10 億美元就證明了這一點。

Mainstream financial institutions are increasingly recognizing the benefits of tokenized assets. Notable examples include Blackrock’s BUIDL fund, which was introduced in March this year and attracted over $240 million in investments within the same week of launch. BUIDL currently stands at $381 million, is built on the Ethereum blockchain, and allows investors to directly redeem their shares for USDC stablecoin.

主流金融機構越來越認識到代幣化資產的好處。著名的例子包括 Blackrock 的 BUIDL 基金，該基金於今年 3 月推出，在推出的同一周內吸引了超過 2.4 億美元的投資。 BUIDL 目前價值 3.81 億美元，建立在以太坊區塊鏈上，允許投資者直接將其股票贖回 USDC 穩定幣。

Franklin Templeton’s FOBXX fund has similarly enabled peer-to-peer transfers of tokens on Stellar and Polygon blockchains, showcasing the growing acceptance of tokenized treasuries in the financial ecosystem.

富蘭克林鄧普頓的 FOBXX 基金同樣在 Stellar 和 Polygon 區塊鏈上實現了代幣的點對點轉移，這表明金融生態系統中對代幣化國庫券的接受度越來越高。

On the Flipside

另一方面

Why This Matters

為什麼這很重要

The collaboration between Chain Link, Fidelity International, and Sygnum marks a significant step forward in integrating traditional finance with blockchain technology, paving the way for increased adoption and innovation across the asset management industry.

Chain Link、Fidelity International 和 Sygnum 之間的合作標誌著傳統金融與區塊鏈技術整合的重要一步，為整個資產管理行業的採用和創新鋪平了道路。

Discover more about the recently published report on tokenization in this article:

在本文中了解有關最近發布的代幣化報告的更多資訊：

Tokenized Treasuries Will Bring TradFi On-Chain: S&P Global

代幣化國債將把 TradFi 引入鏈上：S&P Global

Regulatory standards for the local Nigerian crypto industry may be taking a U-turn; read this article to find out more:

尼日利亞當地加密貨幣行業的監管標準可能會發生轉變；閱讀這篇文章以了解更多：

Crypto in Nigeria Gets a Second Look as SEC Softens Stance

隨著 SEC 軟化立場，尼日利亞的加密貨幣得到重新審視