凱莉·安德伍德表示重返《美國偶像》擔任法官“感覺就像在家一樣”

安德伍德穿著牛仔短褲，搭配及膝鋼頭牛仔靴和亮片夾克，這種感覺特別貼切

Carrie Underwood is heading back to ‘American Idol’ — this time as a judge.

凱莉安德伍德將重返《美國偶像》——這次擔任評審。

One day after the news was revealed, the country singer appeared on Good Morning America to chat about her return to the show that launched her global music career 20 years ago.

消息曝光一天后，這位鄉村歌手出現在《早安美國》節目中，談論她重返20年前開啟她全球音樂生涯的節目。

“It does feel like home,” she told GMA hosts. “There’s so many people that are still there that were there when I won season four, so it’s really cool. I feel like being on both sides of the coin I’ll be able to hopefully offer some insight and help.”

「這裡確實有家的感覺，」她告訴 GMA 主持人。 「當我贏得第四季時，還有很多人還在那裡，所以這真的很酷。我覺得自己處於硬幣的兩面，希望能夠提供一些見解和幫助。

Dressed in jean short-shorts and matching knee-high, steel-toed cowboy boots and a sequined jacket, Underwood also performed her classic 2007 hit “Last Name” on the GMA Summer Concert Series stage on a humid New York morning.

安德伍德穿著牛仔短褲、配套的及膝鋼頭牛仔靴和亮片夾克，還在潮濕的紐約早晨在 GMA 夏季音樂會系列舞台上表演了她 2007 年的經典熱門歌曲“Last Name”。

“Carrie Underwood is the first American Idol alum ever to join the judging panel,” said Megan Wolflick, Idol showrunner and executive producer in a statement. “Her global superstar status as the most successful Idol winner to date makes her a perfect fit for the show. She embodies the true spirit of Idol as she herself is the definition of the Cinderella story. Our future hopefuls will have the chance to receive advice from someone who has walked in their exact footsteps every step of the way. Carrie has always been a strong supporter of Idol, and I’m thrilled for her to be reunited with our Idol Family.”

「凱莉安德伍德是第一位加入評審團的《美國偶像》明星，」《美國偶像》節目主管兼執行製片人梅根沃爾夫利克在一份聲明中說道。 「她作為迄今為止最成功的《偶像》冠軍的全球巨星地位使她非常適合這個節目。她體現了偶像的真正精神，因為她自己就是灰姑娘故事的定義。我們未來的希望者將有機會從那些一步步跟隨隨著他們的腳步的人那裡得到建議。嘉莉一直是《美國偶像》的堅定支持者，我很高興她能與我們的《偶像家族》重聚。

During her chat, Underwood also surprised a superfan in the audience. Katie Klein was floored when the singer invited her and a friend to come out to Resorts World in Las Vegas to catch Underwood’s Reflection residency, which was just extended into spring 2025.

在聊天過程中，安德伍德也讓台下的一位超級粉絲感到驚訝。當凱蒂·克萊因(Katie Klein) 邀請她和一位朋友前往拉斯維加斯名勝世界觀看安德伍德(Underwood) 的《Reflection》駐場演出時，她大吃一驚，該駐場演出剛剛延長至2025 年春季。

The Grammy-winning singer just announced an upcoming collaboration with Papa Roach on a new version of the band’s “Leave a Light On (Talk Away the Dark)” to raise awareness for suicide prevention. Season eight of Idol on ABC is slated to launch in spring 2025.

這位格萊美獲獎歌手剛剛宣布即將與 Papa Roach 合作推出樂隊的新版本“Leave a Light On (Talk Away the Dark)”，以提高人們對預防自殺的意識。 ABC 的《偶像》第八季預計於 2025 年春季推出。

Watch Underwood talk Idol and perform on GMA below.

觀看下面安德伍德在 GMA 上的談話和表演。

.@carrieunderwood says returning to @AmericanIdol "feels like home": "I feel like being on both sides of the coin, I'll be able to offer insight and help and kind of a different viewpoint."#CarrieUnderwoodOnGMA #AmericanIdol pic.twitter.com/xUb9jzdh34

.@carrieunderwood 表示，回到@AmericanIdol“感覺就像在家一樣”：“我感覺就像硬幣的兩面，我將能夠提供見解和幫助以及不同的觀點。”#CarrieUnderwoodOnGMA #AmericanIdol pic。

🎶 "It started off, 'Hey cutie, where you from?'Then it turned into, 'Oh no! What have I done?'" 🎶@CarrieUnderwood performs her classic hit "Last Name" live on @GMA! #CarrieUnderwoodOnGMA pic.twitter.com/XmPZhqehf4

🎶 “一開始是，'嘿，小可愛，你來自哪裡？'然後變成了，'哦，不！我做了什麼？'” 🎶@CarrieUnderwood 在@GMA 現場表演了她的經典熱門歌曲《Last Name》！ #CarrieUnderwoodOnGMA pic.twitter.com/XmPZhqehf4

Watch what happens when @carrieunderwood surprises super fan Katie with a trip to see her perform at her residency at Resorts World Las Vegas! 👏🎤#CarrieUnderwoodOnGMA pic.twitter.com/g6PJJCNLC4

觀看 @carrieunderwood 為超級粉絲凱蒂帶來驚喜，前往她在拉斯維加斯名勝世界的住所觀看她的表演！ 👏🎤#CarrieUnderwoodOnGMA pic.twitter.com/g6PJJCNLC4