|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 歲的艾里森除了服刑外,還將被沒收約 110 億美元,並在服刑後接受三年的監管。
Caroline Ellison, the former CEO of Alameda Research, has been sentenced to 24 months in prison for her role in the FTX fraud scheme.
Alameda Research 前執行長 Caroline Ellison 因參與 FTX 詐欺計劃而被判處 24 個月監禁。
Ellison, 29, will also forfeit about $11 billion and spend three years on supervised release after serving her sentence, Judge Lewis A. Kaplan ruled Monday in Manhattan federal court. She could serve her time in a minimum-security facility near Boston, where her family lives, the judge said.
法官劉易斯·A·卡普蘭 (Lewis A. Kaplan) 週一在曼哈頓聯邦法院裁定,29 歲的埃里森服刑後也將被沒收約 110 億美元,並接受三年的監督釋放。法官說,她可以在她家人居住的波士頓附近的最低安全設施中服刑。
Despite the sentence, Kaplan expressed sympathy toward Ellison, who played a key role as a witness in the government’s case against Sam Bankman-Fried, the founder and CEO of FTX, as well as Ellison’s former boyfriend.
儘管被判刑,卡普蘭還是對埃里森表示同情,埃里森在政府針對FTX 創始人兼首席執行官薩姆·班克曼-弗里德以及埃里森前男友的案件中作為證人發揮了關鍵作用。
“You were vulnerable and you were exploited,” Kaplan said before delivering the sentence. “You are genuinely remorseful.”
「你很脆弱,你被剝削了,」卡普蘭在宣判前說道。 “你真是悔罪之心啊。”
He also praised her cooperation, noting, “I’ve seen a lot of cooperators in 30 years here, I’ve never seen one quite like Miss Ellison.”
他還讚揚了她的合作,並指出,“30年來我在這裡見過很多合作者,但我從未見過像埃里森小姐這樣的合作者。”
Ellison had pleaded guilty in December 2022 to two counts of wire fraud and five conspiracy counts as part of her cooperation agreement with the government. Prosecutors recommended leniency due to her “extraordinary” and “very timely” cooperation, and both her attorneys and the federal Probation Department requested no jail time.
作為與政府合作協議的一部分,艾里森於 2022 年 12 月承認了兩項電信詐欺罪和五項共謀罪。由於她「非同尋常」和「非常及時」的合作,檢察官建議寬大處理,她的律師和聯邦緩刑部都要求不入獄。
During the sentencing hearing, Kaplan reiterated his view on Ellison’s unique level of cooperation, saying, “I’ve seen a lot of cooperators in 30 years. I’ve never seen one quite like Ms. Ellison.” Her testimony against Bankman-Fried was detailed, consistent, and “very incriminating of herself.” Nonetheless, Kaplan emphasized that Ellison bore responsibility for her role in the fraud.
在量刑聽證會上,卡普蘭重申了他對艾里森獨特合作程度的看法,他說:「30年來我見過很多合作者。我從未見過像埃里森女士這樣的人。她針對班克曼-弗里德的證詞詳細、一致,並且「非常證明自己有罪」。儘管如此,卡普蘭強調艾里森對她在詐欺中所扮演的角色負有責任。
Ellison’s cooperation was pivotal in the government’s prosecution of Bankman-Fried. A statement from the prosecution highlighted that her quick confession enabled them to indict Bankman-Fried before he could flee the Bahamas or hinder the investigation further. Ellison also helped the new FTX CEO, John J. Ray, recover customer assets, with Ray acknowledging her “valuable” early cooperation in his statement to the court.
艾里森的合作對於政府起訴班克曼-弗里德至關重要。檢方的聲明強調,她的迅速認罪使他們能夠在班克曼-弗里德逃離巴哈馬或進一步阻礙調查之前起訴他。艾里森還幫助 FTX 新任執行長約翰·J·雷 (John J. Ray) 追回客戶資產,雷在法庭聲明中承認她早期的「寶貴」合作。
While Ellison’s actions demonstrated remorse, evidenced not only by her legal cooperation but also by a taped confession to her staff that she didn’t know was recorded, she has already faced personal and public repercussions. Her diaries were published by The New York Times, and her psychiatrist gave an interview to Michael Lewis for his book Going Infinite. Additionally, she has been harshly criticized within the crypto community, and her lawyers noted that she has been unable to find work and is afraid to go out in public.
雖然艾里森的行為表現出了悔恨,不僅體現在她的法律合作上,也體現在她不知道自己被錄音的向員工認罪的錄音中,但她已經面臨個人和公眾的影響。她的日記由《紐約時報》出版,她的精神科醫生就邁克爾劉易斯的著作《走向無限》接受了採訪。此外,她在加密貨幣社區內受到了嚴厲的批評,她的律師指出,她一直找不到工作,並且害怕公開露面。
The prosecution corroborated this, stating, “The government cannot think of another cooperating witness in recent history who has received a greater level of attention and harassment.”
檢方證實了這一點,並表示:“政府想不出近代歷史上還有哪個合作證人受到了更大程度的關注和騷擾。”
Despite these mitigating factors, Kaplan stressed the gravity of the crime. FTX was “one of the greatest financial frauds ever perpetrated in this country,” and he made clear that cooperation alone would not spare Ellison from prison.
儘管有這些減輕處罰的因素,卡普蘭還是強調了犯罪的嚴重性。 FTX 是“這個國家有史以來最大的金融詐欺行為之一”,他明確表示,單靠合作並不能讓艾里森免於牢獄之災。
“In a case this serious, to be literally a ‘get out of jail free’ card is not something I can see my way through to,” Kaplan said before announcing the 24-month sentence. Ellison must serve at least 75% of her sentence before being eligible for parole, as is standard in federal cases.
卡普蘭在宣布 24 個月的刑期之前表示:“在如此嚴重的案件中,我根本無法獲得真正意義上的‘出獄’卡。”按照聯邦案件的標準,艾里森必須服完至少 75% 的刑期才有資格獲得假釋。
Ellison’s testimony during Bankman-Fried’s criminal trial was instrumental in securing his conviction on all seven counts of fraud and conspiracy. Prosecutors described her testimony as a “cornerstone” of the case.
艾里森在班克曼-弗里德刑事審判期間的證詞有助於確保他對所有七項欺詐和共謀罪名有罪。檢察官稱她的證詞是此案的「基石」。
Assistant U.S. Attorney Danielle Sassoon emphasized the contrast between Ellison and Bankman-Fried, highlighting Ellison’s proactive cooperation with the Department of Justice and her demonstrated remorse, in contrast to Bankman-Fried’s lack of it. While his 25-year sentence aimed to deter future crimes, Ellison’s sentence reflected her cooperation.
美國助理檢察官丹妮爾·沙遜強調了艾里森和班克曼-弗里德之間的對比,強調艾里森與司法部的積極合作以及她所表現出的悔恨,而班克曼-佛瑞德則缺乏這種合作。雖然艾里森 25 年徒刑的目的是為了阻止未來的犯罪,但艾里森的判決反映了她的合作。
Ellison herself spoke briefly before her sentence, apologizing to former FTX and Alameda customers, her colleagues, friends, and family.
艾里森本人在宣判前簡短發言,向前 FTX 和 Alameda 客戶、她的同事、朋友和家人道歉。
“The human brain is bad at comprehending big numbers,” she said emotionally. “I can’t even begin to imagine the pain I’ve caused.”
「人類的大腦不擅長理解大數字,」她激動地說。 “我什至無法想像我所造成的痛苦。”
Reflecting on her actions, she added, “If you had told me back in 2018 that I would end up pleading guilty to fraud, I would have told you you were crazy. At each stage of the process, it became harder and harder to extricate myself…I’m sorry I wasn’t brave.”
反思自己的行為時,她補充說:「如果你在 2018 年告訴我,我最終會承認欺詐罪,我會告訴你你瘋了。在這個過程的每個階段,我都變得越來越難以自拔……我很抱歉我沒有勇敢。
Ellison has 45 days to voluntarily surrender to the Bureau of Prisons to begin her sentence.
艾里森有 45 天的時間向監獄管理局自首,開始服刑。
免責聲明:info@kdj.com
所提供的資訊並非交易建議。 kDJ.com對任何基於本文提供的資訊進行的投資不承擔任何責任。加密貨幣波動性較大,建議您充分研究後謹慎投資!
如果您認為本網站使用的內容侵犯了您的版權,請立即聯絡我們(info@kdj.com),我們將及時刪除。
-
- Mawari Network 獲得 1,080 萬美元策略融資,引領下一代空間運算
- 2024-09-27 08:10:01
- Mawari Network 是一家 DePIN(去中心化實體基礎設施網路),開創了下一代空間運算的先河,已在一輪策略融資中獲得 1,080 萬美元
-
- DePIN:重塑互聯網,賦能用戶
- 2024-09-27 08:10:01
- Polygon Labs 業務開發全球主管 Brian Trunzo 認為 DePIN 代表了建立有用的新服務的機會
-
- Core 整合雙重質押:CORE 質押和 BTC 質押直接整合到 Copper 的託管平台中
- 2024-09-27 08:10:01
- 這一發展使機構投資者能夠直接從他們的銅託管帳戶中質押他們的 BTC 和 CORE
-
- 如何擊敗《星際大戰:亡命之徒》中的每位豪客
- 2024-09-27 06:25:10
- 凱必須在《星際大戰:亡命之徒》中所有可用的星球上擊敗幾位豪賭薩巴克玩家。我們將告訴您如何完成任務、在哪裡可以找到所有 Higo Rollers 以及我們如何擊敗所有 Higo Rollers 的策略!
-
- 狗狗幣(DOGE)價格可能很快就會經歷史上最大的看漲突破
- 2024-09-27 06:25:01
- 根據目前的圖表,Meme 幣已經在 0.1071 美元到 0.1109 美元之間波動了一段時間,最終顯示出潛在價格上漲的跡象。
-
- 熊市加劇:投資者的警世故事
- 2024-09-27 06:25:01
- 儘管聯準會大幅降息,但美國國債市場近期的動態以長期收益率飆升為標誌,這為投資者呈現了一個令人著迷但可能令人擔憂的情況。
-
- 由於司法部調查和興登堡研究指控,超微計算機暴跌 12%
- 2024-09-27 06:25:01
- 由於司法部調查的消息和興登堡研究公司先前的指控,超微電腦公司的股價最近暴跌 12%,這給投資者帶來了充滿挑戰的情況。
-
- 馬斯克 (Elon Musk) 的「Dogefather」貼文點燃了狗狗幣市場,鯨魚積聚了 1.4 億美元的 DOGE
- 2024-09-27 06:25:01
- 馬斯克(Elon Musk)最新的「狗狗之父」貼文給狗狗幣市場帶來了衝擊,推動該代幣突破了關鍵阻力位。
-
- Hamster Kombat (HMSTR) 加入幣安的廣泛產品,市場預期價格上漲
- 2024-09-27 06:25:01
- 9 月 26 日,幣安正式上線 Hamster Kombat (HMSTR),為用戶提供該代幣的交易、保證金和投資服務。