川普團隊考慮設立新的白宮角色專門負責加密貨幣政策，比特幣創下新高

比特幣在過去兩週大幅上漲，漲幅主要是由唐納德·川普在 2024 年總統選舉中獲勝引發的。

Bitcoin price rose on Wednesday as President-elect Donald Trump's team considers creating a new White House role dedicated to cryptocurrency policy, Bloomberg reported, citing unnamed sources.

據彭博社引述未透露姓名的消息人士報道，隨著當選總統唐納德·川普的團隊考慮設立一個專門負責加密貨幣政策的新白宮職位，比特幣價格週三上漲。

Bitcoin gained 0.1% to $93,730 by 1:56 pを読んでいてくださいm. ET (1856 GMT). The world’s biggest crypto hit a record high of nearly $94,836.1 earlier in the day.

截至美國東部時間下午 1:56（格林尼治標準時間 1856），比特幣上漲 0.1% 至 93,730 美元，當天早些時候創下近 94,836.1 美元的歷史新高。

Bitcoin rises on Trump trade

川普貿易推動比特幣上漲

Bitcoin has risen sharply over the past two weeks, with gains largely driven by Donald Trump's victory in the 2024 presidential election.

比特幣在過去兩週大幅上漲，漲幅主要是由唐納德·川普在 2024 年總統選舉中獲勝推動的。

In a sign that Trump is following up on his promise to make the United States the crypto capital of the world, the president-elect is reportedly considering creating a new White House role dedicated to cryptocurrency policy.

有跡象表明，川普正在兌現他讓美國成為世界加密貨幣之都的承諾，據報道，這位當選總統正在考慮設立一個新的白宮職位，專門負責加密貨幣政策。

Trump's team is vetting candidates to serve in a dedicated crypto role, Bloomberg reported. The news comes as many are awaiting details on what Trump's policies will be for crypto, with the president-elect set to take office in about two months.

根據彭博社報道，川普的團隊正在審查專門擔任加密貨幣職位的候選人。這項消息發布之際，許多人正在等待川普對加密貨幣政策的細節，這位當選總統將在大約兩個月後就職。

Sentiment toward Bitcoin was also boosted by MicroStrategy Incorporated (NASDAQ:MSTR), the world's largest corporate holder of the coin, buying a record $4.6 billion of the coin in the past week. MicroStrategy CEO Michael Saylor indicated that the company will continue to buy more coins, issuing more debt to fund its purchases.

全球最大的比特幣企業持有者 MicroStrategy Incorporated（納斯達克股票代碼：MSTR）在過去一周購買了創紀錄的 46 億美元比特幣，這也提振了人們對比特幣的信心。 MicroStrategy 執行長 Michael Saylor 表示，該公司將繼續購買更多代幣，並發行更多債務來為其購買提供資金。

Bitcoin's new record high helped by ETF options launch

ETF選擇權推出推動比特幣再創新高

Options trading for a spot Bitcoin ETF (TSX:EBIT) launched on Tuesday, helping propel Bitcoin's price to a new all-time high.

現貨比特幣 ETF（TSX：EBIT）的選擇權交易於週二推出，幫助推動比特幣價格創下歷史新高。

BlackRock's (NYSE:BLK) iShares Bitcoin Trust (NASDAQ:IBIT) became the first spot Bitcoin ETF to be approved for options trading, generating nearly $1.9 billion in notional exposure on its first day, according to Bloomberg Intelligence ETF analyst James Seyffart.

據Bloomberg Intelligence ETF 分析師James Seyffart 稱，貝萊德(NYSE:BLK) 的iShares Bitcoin Trust (NASDAQ:IBIT) 成為首個獲準進行期權交易的現貨比特幣ETF，首日產生近19 億美元的名義敞口口。

"Final tally of $IBIT's 1st day of options is just shy of $1.9 billion in notional exposure traded via 354k contracts. 289k were Calls and 65k were Puts," Seyffart said in a post on X, adding, "These options were almost certainly part of the move to the new bitcoin all-time highs today."

Seyffart 在X 上的一篇貼文中表示：「$IBIT 第一天選擇權的最終統計透過35.4 萬份合約交易的名義敞口略低於19 億美元。其中28.9 萬份是看漲期權，6.5 萬份是看跌期權。

Bloomberg senior ETF analyst Eric Balchunas highlighted the scale of the activity, noting in his own post on X, "$1.9b is unheard of for Day One. For context, ProShares Bitcoin ETF (NYSE:BITO) did $363 million and that's been around for four years."

彭博社高級ETF 分析師Eric Balchunas 強調了這一活動的規模，他在X 上的帖子中指出，「第一天1.9b 美元是聞所未聞的。就背景而言，ProShares 比特幣ETF (NYSE:BITO) 的交易額為3.63 億美元，這一數字已經存在了四年了。

Crypto price today: altcoins mixed

今日加密貨幣價格：山寨幣漲跌互現

Broader crypto markets also advanced on Wednesday, following Bitcoin's another record-breaking session.

在比特幣再次破紀錄交易後，週三更廣泛的加密貨幣市場也上漲。

Meanwhile, risk appetite in stock markets faltered as investors prepared for market darling NVIDIA Corporation's (NASDAQ:NVDA) closely watched earnings, due later on Wednesday.

同時，隨著投資者為市場寵兒英偉達公司（納斯達克股票代碼：NVDA）將於週三晚些時候公佈的備受關注的財報做準備，股市的風險偏好出現動搖。

In crypto, world no.2 cryptocurrency Ether fell 1% to $3,040.31.

在加密貨幣領域，全球第二大加密貨幣以太幣下跌 1%，至 3,040.31 美元。

XRP and MATIC fell 1.6% and 1.4%, respectively, while ADA surged over 6%.

XRP 和 MATIC 分別下跌 1.6% 和 1.4%，而 ADA 則飆升超過 6%。

Among meme tokens, Dogecoin fell 10%, remaining in sight of a three-year high hit earlier in November following Trump's victory.

在 meme 代幣中，狗狗幣下跌了 10%，仍接近 11 月初川普獲勝後創下的三年高點。

Trump referenced the token with the formation of the Department of Government Efficiency, to be led by Elon Musk and Vivek Ramaswamy, adding to the social media buzz around the popular meme token.

川普在成立由伊隆·馬斯克和維韋克·拉馬斯瓦米領導的政府效率部時提到了該代幣，增加了社交媒體上圍繞流行模因代幣的熱議。

Ambar Warrick also contributed to this report.

安巴爾·沃里克 (Ambar Warrick) 也為本報告做出了貢獻。