比特幣的十年統治地位：跑贏黃金、股票和債券

CoinGecko 的一份新報告強調了比特幣在過去十年中的卓越表現，表明它已經超越了傳統投資資產。

A new report by CoinGecko showcases Bitcoin’s remarkable performance over the past decade, outpacing traditional investment assets like gold, stocks, and US Treasury bonds, solidifying its status as one of the most promising investment options today.

CoinGecko 的一份新報告展示了比特幣在過去十年中的卓越表現，超過了黃金、股票和美國國債等傳統投資資產，鞏固了其作為當今最有前途的投資選擇之一的地位。

Bitcoin's Stellar Decade-Long Returns

比特幣十年來的出色回報

According to the report, Bitcoin has delivered an astonishing 27,000% return since 2014. An investment of $100 in Bitcoin back then would now be worth approximately $26,931. In comparison, an investment in the S&P 500 index would have yielded a return of just 193.3%, while gold would have grown by 125.8%, and 10-year US Treasuries would have delivered 86.8%.

根據該報告，自 2014 年以來，比特幣的回報率達到了驚人的 27,000%。相較之下，投資標準普爾 500 指數的回報率僅為 193.3%，而黃金的回報率將增加 125.8%，10 年期美國國債的回報率將達到 86.8%。

Bitcoin's impressive year-to-date performance continues to outshine traditional assets in 2024. With a year-to-date return of 129%, Bitcoin has far surpassed gold (32.2%) and the S&P 500 (28.3%). Growing institutional interest and favorable macroeconomic conditions have contributed to Bitcoin's ongoing momentum, as noted by analysts.

比特幣年初至今令人印象深刻的表現在 2024 年繼續超越傳統資產。正如分析師指出的那樣，不斷增長的機構興趣和有利的宏觀經濟條件推動了比特幣的持續發展勢頭。

As the CoinGecko report highlights, Bitcoin has emerged as the ultimate high-growth asset of the past decade, while traditional assets like gold, bonds, and equities offer safer but lower-return alternatives. Bitcoin's rapid growth is largely attributed to its smaller market cap in its early years, which allowed it to expand at a much faster rate than more established assets.

正如 CoinGecko 報告所強調的那樣，比特幣已成為過去十年中最終的高成長資產，而黃金、債券和股票等傳統資產提供了更安全但回報較低的替代品。比特幣的快速增長很大程度上歸因於其早年較小的市值，這使其能夠比更成熟的資產以更快的速度擴張。

Bonds: A Safe Haven Amid Economic Stability

債券：經濟穩定中的避風港

The report also acknowledges the strong performance of bonds, especially in medium-term horizons. For example, over the past three years, five-year US Treasuries have delivered a 267.8% return, and 10-year Treasuries have seen a gain of 218%. These figures demonstrate the stability of bonds as an investment choice, particularly during periods of economic steadiness.

該報告還承認債券的強勁表現，尤其是在中期。例如，過去三年，五年期美國公債的報酬率為267.8%，十年期公債的報酬率為218%。這些數字顯示債券作為投資選擇的穩定性，特別是在經濟穩定時期。

The Importance of Diversification

多元化的重要性

Despite its incredible returns, Bitcoin's volatility remains a risk factor. As the report notes, Bitcoin's high-reward nature is accompanied by significant risks, necessitating diversification across various asset classes for long-term success. Even risk-averse investors should consider allocating a small portion of their portfolios—up to 2%—to Bitcoin, according to investment management giant BlackRock.

儘管其回報令人難以置信，但比特幣的波動性仍然是一個風險因素。正如報告指出的那樣，比特幣的高回報性質伴隨著巨大的風險，需要跨不同資產類別進行多元化投資才能取得長期成功。投資管理巨頭貝萊德表示，即使是厭惡風險的投資者也應該考慮將投資組合的一小部分（最多 2%）分配給比特幣。

While Bitcoin's potential for extraordinary returns is evident, its unpredictable price swings demand a balanced approach that incorporates more stable investments. This strategy enables investors to capitalize on Bitcoin's growth potential and mitigate potential losses simultaneously.

雖然比特幣的非凡回報潛力是顯而易見的，但其不可預測的價格波動需要採取平衡的方法，納入更穩定的投資。這項策略使投資者能夠利用比特幣的成長潛力，同時減少潛在的損失。

Bitcoin's Role in Investment Strategies

比特幣在投資策略中的作用

As Bitcoin continues to integrate into the global financial system, its role in investment portfolios will continue to evolve. Investors must carefully assess their risk tolerance and determine how much exposure to Bitcoin aligns with their financial goals. One thing is clear: Bitcoin has firmly established itself as a linchpin of modern investment strategies, with its decade-long performance serving as a testament to its growth potential.

隨著比特幣繼續融入全球金融體系，其在投資組合中的作用將繼續演變。投資者必須仔細評估他們的風險承受能力，並確定對比特幣的投資程度與他們的財務目標相符。有一點是明確的：比特幣已經牢固地確立了自己作為現代投資策略關鍵的地位，其長達十年的表現證明了其成長潛力。