著名數位資產批評家、銀行家兼金融專家 Peter Schiff 最近在社群媒體上強調，黃金交易價格接近歷史新高
Banking and financial expert Peter Schiff, who is also a well-known critic of digital assets, recently highlighted on social media that gold is currently trading at around $2,760 an ounce, very close to a record high. However, he noted that Bitcoin (BTC) has already surpassed $71,000, suggesting that gold’s performance may be overlooked due to Bitcoin’s resurgence.
銀行與金融專家彼得‧希夫(Peter Schiff)也是著名的數位資產批評者，他最近在社群媒體上強調，黃金目前的交易價格約為每盎司2,760美元，非常接近歷史高點。不過，他指出，比特幣（BTC）已經突破 71,000 美元，這表明黃金的表現可能會因比特幣的復甦而被忽視。
In response to Schiff’s statement, Sean Ono Lennon, son of Beatles’ icon John Lennon and Yoko Ono, expressed his support for Schiff with a hint of irony. While many recognize Ono Lennon primarily as a musician, he is also an enthusiastic participant in the crypto space. He has been involved in various SocialFi innovations, such as friend.tech, and has previously shared positive views about Bitcoin.
針對希夫的聲明，披頭四偶像約翰·列儂和小野洋子的兒子肖恩·小野·列儂以諷刺的語氣表達了對希夫的支持。雖然許多人認為小野列儂主要是一位音樂家，但他也是加密貨幣領域的熱情參與者。他參與了各種 SocialFi 創新，例如friend.tech，並且之前曾分享過對比特幣的正面看法。
Schiff's commentary comes during a period when both gold and Bitcoin are vying for record prices. Gold is currently at an all-time high, while BTC approaches its previous peak. BlackRock CEO Larry Fink recently commented on this competition, stating that the cryptocurrency essentially “digitizes” gold, reinforcing the notion of Bitcoin as “digital gold” or “gold 2.0.”
希夫發表評論之際，黃金和比特幣都在爭奪創紀錄的價格。黃金目前處於歷史高位，而比特幣則接近先前的峰值。貝萊德執行長拉里·芬克最近對這場競爭發表了評論，他表示加密貨幣本質上是「數位化」黃金，強化了比特幣作為「數位黃金」或「黃金2.0」的概念。
Even though Schiff is not a fan of cryptocurrencies, particularly Bitcoin, others, including Fink, see similarities between the two assets not only in terms of price movement but also in their fundamental characteristics. Bitcoin recently broke through the $69,000 mark, surpassing significant resistance levels and generating renewed momentum. This surge marks its highest point since early June, positioning it just 4.2% below its all-time high of $74,000. With a noticeable shift in investor sentiment, current market dynamics suggest that Bitcoin could soon reach new highs.
儘管希夫不是加密貨幣（尤其是比特幣）的粉絲，但包括芬克在內的其他人認為這兩種資產不僅在價格變動方面而且在其基本特徵方面都有相似之處。比特幣最近突破了 69,000 美元大關，突破了重要阻力位並產生了新的動力。此次飆升創下 6 月初以來的最高點，僅比歷史高點 74,000 美元低 4.2%。隨著投資者情緒的明顯轉變，當前的市場動態表明比特幣可能很快就會創下新高。
