據報道，唐納德·川普團隊與加密貨幣領導人舉行會談，討論白宮的新角色，比特幣 (BTC) 價格突破 9.7 萬美元

CoinGecko 的數據顯示，BTC 已突破 97,000 美元大關，並在周四早些時候攀升至 97,800 美元，過去 24 小時內飆升近 6%。

Bitcoin (BTC) price surged past the $97,000-mark on Thursday and reached a new all-time high of $97,800. The surge comes amid a nearly 6% spike in BTC price in the last 24 hours.

比特幣（BTC）價格週四飆升至 97,000 美元大關，並達到 97,800 美元的歷史新高。這次飆升之際，比特幣價格在過去 24 小時內飆升了近 6%。

The surge in BTC price follows a report by Bloomberg stating that the Donald Trump team is holding discussions with crypto leaders to talk about a potential new role in the White House that will focus specifically on crypto policy.

在比特幣價格飆升之前，彭博社報道稱，唐納德·川普團隊正在與加密貨幣領導人進行討論，討論白宮潛在的新角色，該角色將專門關注加密貨幣政策。

Even before the news of a supposed new crypto-centric position emerged, the crypto community was already optimistic about what the Trump administration could do for the crypto industry, which has been targeted by the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).

甚至在所謂的以加密貨幣為中心的新立場的消息出現之前，加密貨幣社群就已經對川普政府可以為加密貨幣行業做些什麼持樂觀態度，該行業已成為美國證券交易委員會（SEC）的目標。

However, BTC isn’t the only crypto asset that has been impacted by the positive atmosphere. XRP, the native token of the XRP Ledger, is now the world’s 6th largest cryptocurrency.

然而，比特幣並不是唯一受到正面氛圍影響的加密資產。 XRP 是 XRP Ledger 的原生代幣，目前是全球第六大加密貨幣。

XRP, which suffered a years-long decline following the SEC’s lawsuit against tech firm Ripple, has outperformed all other tokens within CoinGecko’s Top 10 in the past week, including leaders Bitcoin and Ethereum (ETH).

在SEC 對科技公司Ripple 提起訴訟後，XRP 經歷了長達數年的下跌，但過去一周，XRP 的表現超過了CoinGecko 前10 名中的所有其他代幣，包括領先的比特幣和以太坊(ETH )。

While the altcoin is only up by over 4% in the last day, it has seen a 60.7% spike in the past week compared to BTC’s week-long increase above 8%.

雖然山寨幣在最後一天只上漲了 4% 以上，但與 BTC 一周漲幅超過 8% 相比，它在過去一周上漲了 60.7%。

Cardano (ADA) has also seen a week-long surge, increasing by nearly 39% and is the second-best performer after XRP in the last seven days.

卡爾達諾（ADA）也出現了為期一周的飆升，上漲了近 39%，是過去 7 天內僅次於 XRP 的第二佳表現。

Bitcoin's Road to $100KDespite XRP and ADA's weekly performance, BTC remains the king of all cryptocurrencies and has a $1.9 trillion market cap that all other digital assets have a long road to trudge before they can rival the digital currency.

比特幣邁向10 萬美元之路儘管XRP 和ADA 每週都有表現，但BTC 仍然是所有加密貨幣之王，其市值達到1.9 兆美元，所有其他數位資產要想與數位貨幣競爭，還有很長的路要走。

Since Trump's presidential victory earlier this month, Bitcoin has added over $20,000 and is projected to reach $100,000 before the president-elect is inaugurated in January.

自本月稍早川普贏得總統大選以來，比特幣價格已上漲超過 2 萬美元，預計在當選總統 1 月就職前將達到 10 萬美元。

Some industry experts even believe a $200,000 price target is possible before the year ends, as long as the new administration continues to embrace the sector and backs it harder than it already has during the campaign season.

一些行業專家甚至認為，只要新政府繼續擁抱該行​​業並比競選期間更加努力地支持該行業，年底前就有可能將價格目標定為 20 萬美元。

As of writing, BTC has slightly retreated to the $97,000 lows but remains in the green and is in the running toward joining big tech giants Amazon and Alphabet in the $2 trillion club.

截至撰寫本文時，BTC 已小幅回落至 97,000 美元低點，但仍處於綠色狀態，並正在努力加入大型科技巨頭亞馬遜和 Alphabet 的行列，躋身 2 兆美元俱樂部。