加密貨幣暴力反彈平倉近 4 億美元空頭，比特幣首次突破 7.6 萬美元

加密貨幣交易所 Coinbase 的股價當天收盤上漲 31%，領漲數位資產相關股票。

Crypto assets kept climbing higher Wednesday after Donald Trump won the U.S. presidency, with bitcoin (BTC) blasting through $76,000 for the first time ever amid optimism the election will usher in a far friendlier environment for digital assets in the world's largest economy.

唐納德·川普贏得美國總統職位後，週三加密資產繼續走高，比特幣(BTC) 首次突破76,000 美元，人們樂觀地認為，這次選舉將為全球最大經濟體的數字資產帶來一個更加友好的環境。

Bitcoin (BTC) hit a fresh record high of $76,330 during the U.S. day and is up 9.5% over the past 24 hours. Ethereum's ether (ETH) surged to just shy of the $2,700 level, up 11% during the same period. The broad-market CoinDesk 20 Index advanced 10.7%, led by gains of decentralized exchange Uniswap (UNI), layer-1 blockchain Solana (SOL) and decentralized GPU rendering platform Render (RNDR).

比特幣 (BTC) 在美國交易日創下新高 76,330 美元，在過去 24 小時內上漲 9.5%。以太幣的以太幣 (ETH) 同期飆升至略低於 2,700 美元的水平，上漲 11%。在去中心化交易所 Uniswap (UNI)、第一層區塊鏈 Solana (SOL) 和去中心化 GPU 渲染平台 Render (RNDR) 的帶動下，大市場 CoinDesk 20 指數上漲 10.7%。

The violent crypto rally triggered $592 million in liquidations of leveraged derivatives trading positions across all crypto assets during the day, CoinGlass data shows. The majority, some $390 million of the liquidations were leveraged shorts betting on lower prices, making the largest short squeeze in at least the past six months.

CoinGlass 數據顯示，當天加密貨幣的劇烈上漲引發了所有加密資產槓桿衍生性商品交易頭寸的清算，金額達 5.92 億美元。大部分清算（約 3.9 億美元）是押注價格下跌的槓桿空頭，這是至少過去六個月來最大規模的空頭擠壓。

Crypto stocks also joined the rally, led by crypto exchange Coinbase's (COIN) 31% advance. Bitcoin miners Riot Platforms (RIOT), TeraWulf (WULF) and CleanSpark (CLSK) were up 20%-25%, too.

加密貨幣股票也加入了漲勢，其中加密貨幣交易所 Coinbase (COIN) 上漲 31%。比特幣礦商 Riot Platforms (RIOT)、TeraWulf (WULF) 和 CleanSpark (CLSK) 也上漲了 20%-25%。

The action happened amid a risk-on day with the Nasdaq and S&P 500 climbing 3% and 2.5%, respectively, following Trump's decisive win in the U.S. elections. Bettors on blockchain-based prediction venue Polymarket project that Republicans are poised to clinch both houses of Congress, a result that observers see as even more bullish for the crypto industry.

這次行動發生在風險偏好日，川普在美國大選中取得決定性勝利後，那斯達克指數和標準普爾 500 指數分別上漲 3% 和 2.5%。基於區塊鏈的預測場所 Polymarket 的投注者預計共和黨將贏得國會參眾兩院，觀察家認為這一結果對加密產業更加樂觀。

"It's hard to think how the election outcome could have landed better for the industry, and expectations of key regulatory improvements are likely to build in the coming months and quarters," David Lawant, head of research at crypto prime brokerage FalconX, said in a Wednesday report. "Such clarity could open room for additional crypto ETF products, covering the main crypto assets and potentially also a broader crypto index, and give entrepreneurs and investors more comfort in U.S. token launches." However, Lawant warned of short-term risks in the meanwhile, which may include "last-minute enforcement actions by departing officials."

加密貨幣大宗經紀公司FalconX 研究主管David Lawant 在一份報告中表示：「很難想像選舉結果如何對產業產生更好的影響，而且對關鍵監管改進的預期可能會在未來幾個月和幾個季度內增強。 「這種明確性可以為更多的加密 ETF 產品開闢空間，涵蓋主要的加密資產，也可能涵蓋更廣泛的加密指數，並讓企業家和投資者在美國代幣發行時更加放心。”然而，拉萬特同時警告短期風險，其中可能包括「離職官員在最後一刻採取的執法行動」。

Bitcoin's new record high marks a decisive breakout from its grueling, eight-month consolidation phase, which tested crypto investors' patience. Analysts say the leading crypto asset may have more room to run.

比特幣的新高標誌著其從長達八個月的艱難盤整階段中取得了決定性突破，該階段考驗了加密貨幣投資者的耐心。分析師表示，領先的加密資產可能還有更大的運作空間。

"Every way I look at bitcoin here after the election, there just are no more excuses or reasons left for why it doesn't full send over the next 9-12 months," well-followed cross-asset trader Bob Loukas said in an X post.

備受關注的跨資產交易員鮑勃·盧卡斯(Bob Loukas) 在一份報告中表示：「大選後，我對比特幣的各種看法都表明，比特幣在未來9 到12 個月內沒有完全發送，已經沒有任何藉口或理由了。

With the election over, the next key event to watch is Thursday's Federal Open Market Committee meeting, where market participants near-universally expect policymakers to lower Fed fund rates by 25 basis points, per the CME FedWatch Tool.

隨著選舉結束，下一個值得關注的關鍵事件是周四的聯邦公開市場委員會會議，根據 CME FedWatch 工具，市場參與者幾乎普遍預計政策制定者將聯邦基金利率降低 25 個基點。