加密貨幣市場整體成長，比特幣勉強上漲，XRP 觸及 2021 年高點

加密貨幣市場呈現整體成長態勢，總規模達 3.32 兆美元（24 小時內成長 0.5%）。然而，比特幣幾乎沒有上漲，而以太坊則下跌

The crypto market is showing overall growth, with a total cap of $3.32 trillion (+0.5% in 24 hours). However, bitcoin is barely rising, with Ethereum down 3% from Thursday’s peak, while XRP is up around 9% after hitting 2021 highs at the peak of the day’s momentum.

加密貨幣市場呈現整體成長態勢，總規模達 3.32 兆美元（24 小時內成長 0.5%）。然而，比特幣幾乎沒有上漲，以太坊較週四的峰值下跌了 3%，而 XRP 在當天勢頭的頂峰觸及 2021 年高點後上漲了約 9%。

At the start of trading on Friday, bitcoin was back near $97K, where it last stood on Wednesday. Reduced liquidity due to the US holiday curbed volatility, leaving BTCUSD in the middle of the $92-100K trading range. Only a move out of this range will spark volatility and signal the market’s medium-term direction.

週五交易開始時，比特幣回到了周三的 9.7 萬美元附近。美國假期導致的流動性減少抑制了波動性，使 BTCUSD 處於 92-10 萬美元交易區間的中間位置。只有脫離該區間才會引發波動並預示市場的中期方向。

XRP climbed above $1.64 in the morning, its highest level since 2021. But even then, one of the oldest coins in the crypto market failed to close the week and month above $1.60. The historical maximum monthly close was just under $2 in December 2017. It’s possible that expectations of an SEC rate change will allow the coin to test those levels later this year, but it will take more than that to move to historic highs above $3.3.

XRP 上午攀升至 1.64 美元以上，這是自 2021 年以來的最高水平。 2017 年12 月的歷史最高月度收盤價略低於2 美元。 3.3 美元以上的歷史高點。

Some bitcoin indicators point to a continuation of the market’s bullish phase with a target of $146K, CryptoQuant believes.

CryptoQuant 認為，一些比特幣指標顯示市場看漲階段將持續，目標價為 146,000 美元。

After the correction, Ethereum has approached $3,700, outpacing Bitcoin’s growth rate. QCP Capital sees signs of capital flowing from BTC to altcoins. This change in sentiment is reflected in the 9.7% growth in ETH/BTC since the beginning of the week.

調整後，以太坊已逼近 3700 美元，超過了比特幣的成長率。 QCP Capital 看到了資本從 BTC 流向山寨幣的跡象。這種情緒的變化反映在 ETH/BTC 自本周初以來 9.7% 的增長中。

Bloomberg notes that the total capitalisation of stablecoins reached a record $191.5 billion, renewing ATH after the collapse of Terra’s UST in May 2022. Stablecoin’s role in global trade as a tool for cross-border payments is also growing.

彭博社指出，穩定幣總市值達到創紀錄的 1,915 億美元，刷新了 2022 年 5 月 Terra 的 UST 崩盤後的最高紀錄。

The largest publicly traded mining company, MARA Holdings, bought 6,474 BTCs for ~$618 million following a $1 billion convertible bond offering. The average purchase price was $95.395 per coin. The company’s bitcoin reserves reached 34,794 BTCs, worth approximately $3.3 billion.

最大的上市礦業公司 MARA Holdings 在發行 10 億美元的可轉換債券後，以約 6.18 億美元的價格購買了 6,474 枚比特幣。每枚代幣的平均購買價格為 95.395 美元。該公司的比特幣儲備達 34,794 BTC，價值約 33 億美元。

The mayor of Vancouver, Canada, unveiled a plan to use BTC to diversify the city’s coffers and make it “bitcoin-friendly.”

加拿大溫哥華市長公佈了一項使用比特幣來實現該市財政多元化並使其「對比特幣友好」的計劃。

Spot On Chain reports that Ethereum developer and co-founder Jeffrey Wilke sent 20,000 ETH (~$72.5 million) to the Kraken exchange. This marks the fourth major sale of ether by the programmer in 2023, which may dampen the spirits of potential buyers.

Spot On Chain 報告稱，以太坊開發者兼聯合創始人 Jeffrey Wilke 向 Kraken 交易所發送了 20,000 個 ETH（約 7,250 萬美元）。這標誌著該程式設計師在 2023 年第四次大規模出售以太幣，這可能會打擊潛在買家的士氣。