由澳洲交易所支援的 AMP 加密遊戲

AMP 前所未有但「適度」地涉足加密貨幣投資，並得到了澳洲領先加密貨幣交易所的支持

AMP super funds to integrate Bitcoin investments in Dynamic Asset Allocation program

AMP 超級基金將比特幣投資納入動態資產分配計劃

After revealing the first-ever cryptocurrency investments by a major Australian super fund, AMP has announced that the Bitcoin exposure will form part of its Dynamic Asset Allocation program.

在公佈澳洲一家大型超級基金有史以來的首次加密貨幣投資後，AMP 宣布比特幣曝險將成為其動態資產配置計畫的一部分。

The program provides greater flexibility to adjust the asset class mix in response to market conditions, enabling AMP to optimise returns for members.

該計劃提供了更大的靈活性，可以根據市場狀況調整資產類別組合，從而使 AMP 能夠優化會員的回報。

“We’re excited to see that AMP is integrating Bitcoin into its Dynamic Asset Allocation program, which allows them to adjust the asset class mix to suit market conditions,” said Caroline Bowler, chief executive of BTC Markets.

BTC Markets 執行長 Caroline Bowler 表示：「我們很高興看到AMP 正在將比特幣整合到其動態資產配置計劃中，這使他們能夠調整資產類別組合以適應市場狀況。 」

“This shows a forward-thinking mindset that aligns perfectly with the transformative changes we’ve seen in the financial industry this year.”

“這顯示了一種前瞻性思維，與我們今年在金融業看到的變革完美契合。”

The announcement by AMP senior portfolio manager Steve Flegg on Thursday revealed that AMP super portfolios will now include a “modest” allocation to Bitcoin, limited to 0.05%.

AMP 高級投資組合經理 Steve Flegg 週四宣布，AMP 超級投資組合現在將包括「適度」的比特幣配置，限制為 0.05%。

This marks a significant development in the Australian superannuation sector, which has largely remained on the sidelines of the cryptocurrency market.

這標誌著澳洲退休金產業的重大發展，該產業在很大程度上仍處於加密貨幣市場的邊緣。

The move comes amid a backdrop of rising cryptocurrency prices, with Bitcoin showing a 17.1% increase over the last month and a gain of 54.7% over the last six months, reaching $AU157,121 per coin (as at 13 December 2024).

此舉是在加密貨幣價格上漲的背景下進行的，比特幣較上個月上漲 17.1%，較過去六個月上漲 54.7%，達到每枚 157,121 澳元（截至 2024 年 12 月 13 日）。

However, investors have also witnessed dramatic price dips since Bitcoin's first minting in 2009. Among the most recent slides include a 25% loss in November 2022, following the collapse of global crypto exchange FTX.

然而，自 2009 年比特幣首次鑄造以來，投資者也目睹了價格大幅下跌。

Additionally, between April and May 2021 the coin lost 53% of its value, with $1 trillion being wiped off the global crypto market in a single week.

此外，在 2021 年 4 月至 5 月期間，該代幣的價值縮水了 53%，全球加密貨幣市場在一周內蒸發了 1 兆美元。

Despite these fluctuations, Bowler believes that the emerging asset class offers substantial potential over the long term.

儘管有這些波動，鮑勒認為，從長遠來看，新興資產類別仍具有巨大潛力。

“What’s often overlooked is Bitcoin’s role in the digital asset industry and its potential for significant long-term growth,” she said.

「人們經常忽視的是比特幣在數位資產產業中的作用及其顯著的長期成長潛力，」她說。

“The digital asset class is still in its infancy, much like the internet was in the ’90s. Those who didn’t see the value in tech stocks back then missed out on a revolution.”

「數位資產類別仍處於起步階段，就像 90 年代的網路一樣。那些當時沒有看到科技股價值的人錯過了一場革命。

According to Bowler, the clear interest shown by Australians in crypto suggests a market “ripe for exploration”.

鮑勒表示，澳洲人對加密貨幣表現出的明顯興趣表明這個市場「探索的時機已經成熟」。

“It’s not just about chasing gains; it’s about recognising a new asset class that’s here to stay and understanding how it fits into a broader, diversified portfolio,” she said.

「這不僅僅是為了追逐利益；而是為了追求利益。”這是關於認識到一種新的資產類別並將繼續存在，並了解它如何適應更廣泛、多元化的投資組合，」她說。