싱가포르 암호화 신생 기업은 부유 한 투자자에게 디지털 자산의 밝은 미래를 투구합니다.

도널드 트럼프가 2024 년 11 월 미국 대통령 선거에서 우승 한 지 일주일 후 싱가포르 시내의 멍청한 식당에서 스테이크와 와인 오버 와인

Over steak and wine at a swanky restaurant in downtown Singapore a week after Donald Trump won November 2024’s US presidential election, Gerald Goh was pitching a bright future for digital assets to journalists covering cryptocurrencies.

도널드 트럼프가 2024 년 11 월 미국 대통령 선거에서 우승 한 지 일주일 후 싱가포르 시내의 멍청한 레스토랑에서 스테이크와 와인 오버, 제럴드 고 (Gerald Goh)는 암호 화폐를 다루는 언론인들에게 디지털 자산에 대한 밝은 미래를 투구하고있었습니다.

The return to the White House of the former reality TV star, cast as a figure whose policies will spur a boom for virtual money, has galvanized rising bets on the sector’s coins and companies. And for bankers, fund managers and private wealth advisers in the city-state, it has triggered a frantic chase for the rich clients allocating more capital to a reenergized segment of digital finance.

전 현실 TV 스타의 백악관으로의 복귀는 정책이 가상 돈으로 붐을 일으킬 수있는 인물로 캐스트되며,이 부문의 동전과 회사에 대한 베팅을 아연 도금했습니다. 그리고 도시 국가의 은행가, 펀드 매니저 및 민간 자산 고문의 경우, 더 많은 자본을 디지털 금융 부문에 할당하는 부유 한 고객을위한 열렬한 추격을 시작했습니다.

Goh, the co-founder and CEO of Sygnum, a virtual asset banking group serving high-net-worth customers in Singapore, is among scores of crypto executives who have seized the momentum to raise the profile of their services in the region’s financial hub.

싱가포르에서 고등 가치가 높은 고객에게 서비스를 제공하는 가상 자산 은행 그룹 인 Sygnum의 공동 창립자이자 CEO 인 Goh는이 지역의 금융 허브에서 서비스 프로필을 높이기위한 추진력을 압수 한 많은 암호화 경영진 중 하나입니다.

“Specifically, in Singapore ... investors generally are more positive about incorporating crypto investments as part of their investment portfolios,” Goh told Nikkei Asia. “We’ve already seen in 2024 an improvement in the mood, let’s say, in the sentiment, on the crypto side.”

Goh는 Nikkei Asia에“구체적으로, 싱가포르에서는 일반적으로 투자 포트폴리오의 일환으로 암호화 투자를 통합하는 것에 대해 더 긍정적입니다. "우리는 이미 2024 년에 분위기가 개선되는 것을 보았습니다.

Following the drastic decline in digital asset prices in 2022 and the toppling of industry names such as FTX, a virtual token exchange, over financial fraud, crypto has staged a dramatic comeback in the past year.

2022 년 디지털 자산 가격의 급격한 하락과 FTX, 가상 토큰 교환, 금융 사기에 대한 업계 이름의 무형이 지난해 작년에 극적인 컴백을 진행했습니다.

Bitcoin, the world’s largest cryptocurrency, surged to new highs and cracked the USD 100,000-per coin ceiling for the first time in December. Despite falls early in February, many analysts are predicting further gains in the months ahead.

세계 최대의 암호 화폐 인 비트 코인은 새로운 최고치로 급증하여 12 월에 처음으로 10 만 달러의 코인 천장을 깨뜨 렸습니다. 2 월 초에 떨어 졌음에도 불구하고 많은 분석가들이 앞으로 몇 달 동안 추가 이익을 예측하고 있습니다.

In Southeast Asia, cryptocurrency-related companies attracted USD 325 million in funding in 2024, a 20% jump from the previous year, according to a January report by Tracxn, which monitors startups and private companies.

동남아시아에서는 Cryptocurrency 관련 회사가 2024 년에 3 억 3 천 5 백만 달러의 자금을 모으고 전년 대비 20% 증가한 것으로, 스타트 업 및 민간 기업을 모니터링하는 1 월 보고서에 따르면 전년 대비 20% 증가했습니다.

While this is slower growth than in the payments and banking tech segments, it still bucks the trend of the region’s broader financial technology scene, which recorded an overall 23% drop last year to USD 1.6 billion in total funding from USD 2.1 billion in 2023, the report showed. Charged by this inflow of capital and growing investor exuberance, crypto players are racing to ride the wave up.

이는 지불 및 은행 기술 부문보다 성장이 느려지지만,이 지역의 광범위한 금융 기술 현장의 추세를 여전히 돈을 벌고 있으며, 이는 2023 년 21 억 달러에서 총 23% 감소한 총 16 억 달러로 총 16 억 달러를 기록했다. 이러한 자본 유입과 증가하는 투자자 충동으로 인해 암호화 선수들은 파도를 타기 위해 경주하고 있습니다.

But the path to wealth is not without its challenges. Singapore has a reputation as an Asian virtual currency hub but also has a financial regulator, the Monetary Authority of Singapore, which frowns on the enticement of mom-and-pop investors by digital payment token service providers, the term used for crypto companies.

그러나 부로가는 길은 도전이 없다는 것이 아닙니다. 싱가포르는 아시아 가상 통화 허브로 명성을 얻고 있지만 금융 규제 기관인 싱가포르의 통화 당국이 있으며, 이는 암호 회사에 사용되는 용어 인 디지털 결제 토큰 서비스 제공 업체에 의해 엄마 앤 팝 투자자를 유혹하는 것을 찌푸 렸습니다.

MAS heavily discourages mass marketing of crypto assets to retail consumers. Platforms are thus treading carefully. Professional investors, including the rich, however, are fair game. Many buy major tokens such as Bitcoin and Ether directly, industry players note, through centralized exchanges, or CEXs.

MAS는 소매 소비자에게 암호 자산의 대량 마케팅을 방해하지 않습니다. 따라서 플랫폼은 신중하게 밟고 있습니다. 그러나 부자를 포함한 전문 투자자는 공정한 게임입니다. 많은 사람들이 Bitcoin 및 Ether와 같은 주요 토큰을 직접 구매합니다. 업계 플레이어는 중앙 집중식 거래소 또는 CEX를 통해 지적합니다.

Crypto data tracker CoinGecko highlighted in a January report that CEXs recorded USD 17.4 trillion in spot trading globally last year—more than double the USD 7.2 trillion volume in 2023.

Crypto Data Tracker Coingecko는 1 월 보고서에서 CEXS가 작년 전 세계적으로 17.4 조 달러를 기록했다고 2023 년에 7.2 조 달러를 두 배 이상 기록했다.

In a January update, Singapore officials said the number of single-family offices—organizations setup to manage the portfolio of millionaires, billionaires and their kin, exceeded 2,000 at the end of 2024, up from the 1,400 recorded a year earlier.

1 월 업데이트에서 싱가포르 관계자들은 단일 가족 사무소의 수 (백만장 자, 억만 장자 및 친족의 포트폴리오를 관리하기위한 조직 설정)는 2024 년 말에 2,000 명을 초과하여 전년 대비 1,400 명에서 증가했다고 밝혔다.

Lured to the politically stable island nation in recent years from as far afield as China and Indonesia, the expanding network of rich Asians has become a natural hunting ground for players like Sygnum.

최근 중국과 인도네시아만큼 멀리 떨어진 곳에서 정치적으로 안정적인 섬 국가에 유혹 된 풍부한 아시아 인들의 확장 된 네트워크는 Sygnum과 같은 선수들에게 자연 사냥터가되었습니다.

Without giving specific numbers, Goh said his firm’s rate for onboarding clients “probably doubled or tripled” the week after Trump’s election victory.

Goh는 특정 숫자를 제공하지 않고 온 보딩 고객에 대한 회사의 비율이 트럼프의 선거 승리 후 일주일 동안“두 배가되었거나 3 배가 될 것”이라고 말했다.

In January the company announced it had achieved unicorn status, crossing the USD 1 billion mark after closing a USD 58 million funding round; its client assets under management topped USD 5 billion.

1 월 에이 회사는 USD 5,800 만 자금을 마감 한 후 USD 10 억 마크를 넘어 유니콘 상태를 달성했다고 발표했다. 관리하에있는 고객 자산은 50 억 달러를 차지했습니다.

In September, as the Republican presidential nominee campaigned his way to the White House, Sygnum surveyed 400 respondents from family offices, funds and asset managers across 27 countries, including China, South Korea and Thailand.

9 월, 공화당 대통령 후보가 백악관으로 캠페인을 벌인 Sygnum은 중국, 한국 및 태국을 포함한 27 개국의 가족 사무실, 자금 및 자산 관리자 400 명의 응답자를 조사했습니다.

Its poll found 57% of respondents in Singapore planned to raise their portfolio allocation for crypto in the next two years, higher than the survey average of 47%.

설문 조사에 따르면 싱가포르의 응답자 중 57%가 향후 2 년 동안 Crypto의 포트폴리오 할당을 인상하여 설문 조사 평균 47%보다 높았습니다.

Sygnum is not the only outfit reporting an eagerness among Southeast Asia’s wealthy to dabble in crypto. Independent Reserve, a token exchange licensed in Singapore, told Nikkei the number of its clients from family offices grew 20% in 2024 compared with the year before.

Sygnum은 동남아시아의 부자들 사이에서 암호화에 덤벼 들기를 간절히보고하는 유일한 복장은 아닙니다. 싱가포르에서 허가 된 토큰 거래소 인 독립 예비군은 Nikkei에게 전년도와 비교하여 2024 년 가족 사무소의 고객 수는 20% 증가했다고 말했다.

The platform said there is a mix of first-time investors and existing crypto holders raising their exposure, with clients buying into virtual coins like Bitcoin and Ether, either through family offices or via direct trading on its exchange.

이 플랫폼은 최초의 투자자와 기존 암호화 소지자가 혼합되어 있으며, 고객은 가족 사무실을 통해 또는 교환에서 직접 거래를 통해 비트 코인 및 에테르와 같은 가상 코인을 구매하면서 노출을 늘리고 있다고 말했다.

“We’ve seen more interest and

“우리는 더 많은 관심을 보았습니다