|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
금요일 파키스탄 중앙은행은 시크교의 창시자인 구루 나낙 데브 지(Guru Nanak Dev Ji)의 555번째 자얀티(탄생일)를 기념하여 기념주화를 발행했습니다.
Pakistan has issued a commemorative coin on the occasion of the 555th birth anniversary of Guru Nanak Dev Ji, the founder of the Sikh religion.
파키스탄은 시크교의 창시자인 Guru Nanak Dev Ji의 탄생 555주년을 기념하여 기념주화를 발행했습니다.
The birth anniversary of Nanak was observed at Gurdwara Janamashtham Nankana Sahib last week, where Sikh pilgrims from around the world, including India, participated in religious ceremonies.
지난주 구르드와라 자나마쉬탐 난카나 사히브(Gurdwara Janamashtham Nankana Sahib)에서는 인도를 비롯한 전 세계 시크교 순례자들이 종교의식에 참석한 가운데 나나크 탄생일을 기념했다.
“On the auspicious occasion of 555th Jayanti of Guru Nanak Dev Ji, the federal government has been pleased to issue a commemorative coin of Rs55.”
“Guru Nanak Dev Ji의 555번째 자얀티(Jayanti)의 상서로운 행사를 맞아 연방 정부는 Rs55 기념 주화를 발행하게 된 것을 기쁘게 생각합니다.”
The round, milled coin has a diameter of 30 mm and weighs 13.5 grams. It is made of nickel brass alloy with 79% copper, 20% zinc and 1% nickel.
둥글게 가공된 동전의 직경은 30mm이고 무게는 13.5g입니다. 구리 79%, 아연 20%, 니켈 1%를 함유한 니켈 황동 합금으로 만들어졌습니다.
The obverse side of the coin features a waxing crescent and five-pointed star facing North-West in rising position. Along the periphery the top of the crescent star is inscribed in the wording “Islami Jamhuria Pakistan” in Urdu script.
동전의 앞면에는 초승달 모양과 솟아오른 위치에서 북서쪽을 향한 다섯개 별이 있습니다. 주변을 따라 초승달 별 꼭대기에 우르두어로 "Islami Jamhuria Pakistan"이라는 문구가 새겨져 있습니다.
Below the crescent and on the top of two springs of wheat with arms curved upward, there is the year of issuance 2024. The face value of the coin in numeral “55” in bold letters and RUPIA in Urdu script are written on the right and left sides of the crescent star respectively.
초승달 아래와 팔이 위쪽으로 구부러진 두 개의 밀 샘 꼭대기에 발행 연도 2024가 있습니다. 동전의 액면가는 굵은 글씨로 숫자 "55"와 우르두어로 RUPIA로 오른쪽에 쓰여 있습니다. 초승달의 왼쪽은 각각.
The reverse side of the coin features a picture of the monument of “Sri Guru Nanak Dev Ji”. The wording “555th Birthday Celebrations” is written on the top of the monument and “Sri Guru Nanak Dev Ji” is written at the bottom of the monument whereas “1469-2024” is written along with the periphery at the bottom of the coin depicting the span of birthday celebrations.
동전 뒷면에는 “Sri Guru Nanak Dev Ji” 기념비의 그림이 있습니다. 기념비 상단에는 "555번째 생일 축하"라는 문구가, 기념비 하단에는 "Sri Guru Nanak Dev Ji"라는 문구가 적혀 있고, 동전 하단에는 "1469-2024"라는 문구가 적혀 있습니다. 생일 축하 기간.
It is pertinent to mention here that Sikhi is a worldwide religion with millions of adherents, the holiest shrines are located in Pakistan.
여기에서 시크교는 수백만 명의 신도가 있는 세계적인 종교이며, 가장 성스러운 사당은 파키스탄에 있다는 점을 언급하는 것이 적절합니다.
The coin is being issued through the exchange counters of all the field offices of SBP Banking Services Corporation from November 22, 2024, the statement added.
해당 코인은 2024년 11월 22일부터 SBP Banking Services Corporation의 모든 현장 사무소 환전소를 통해 발행될 예정이라고 성명서는 덧붙였습니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.
