여당은 증권형 토큰 발행에 관한 법안을 통과시키겠다고 다짐했습니다.

최근 관련 회의에 참석한 여당 대표가 규제 개선의 필요성을 강조한 이후 지연된 증권형토큰공개(STO) 입법이 탄력을 받을지 귀추가 주목된다.

Attention is now on whether delayed legislation for security token offerings (STO) will gain traction, following comments from the ruling party leader who recently emphasized the need for regulatory improvements during his participation in a related meeting.

최근 관련 회의에 참석한 여당 대표가 규제 개선의 필요성을 강조한 이후 지연된 증권형토큰공개(STO) 입법이 탄력을 받을지 귀추가 주목된다.

STO emerged as a new growth area for the securities and banking industries after financial authorities released related guidelines in February last year. However, the lack of legislative progress in the previous 21st National Assembly has delayed their integration into the institutional framework.

STO는 지난해 2월 금융당국이 관련 지침을 발표하면서 증권·은행업계의 신성장 분야로 떠올랐다. 그러나 지난 21대 국회에서는 입법적 진전이 부족해 제도적 틀로의 통합이 늦어졌다.

Han Dong-hoon, chairman of the ruling People Power Party (PPP), stated that the time for debating whether to allow tokenized securities has passed. He made the remark during a breakfast meeting at the National Assembly discussing the STO legislation, Thursday.

국민의힘 한동훈 대표는 토큰화 증권 허용 여부를 논의할 시점이 지났다고 밝혔다. 그는 목요일 STO 법안을 논의하는 국회 조찬 회의에서 이렇게 말했습니다.

“We must thoroughly prepare and establish the system without delay to eliminate unfair trading and user inconveniences,” he said. “The United States and Singapore have already released STO guidelines, and Japan has incorporated STO into the institutional framework through amendments to its financial instruments and exchange act.”

이어 “불공정거래와 이용자 불편을 해소하기 위해 지체 없이 철저하게 시스템을 준비하고 구축해야 한다”고 말했다. “미국과 싱가포르는 이미 STO 가이드라인을 발표했고, 일본은 금융상품 및 거래법 개정을 통해 STO를 제도적 틀에 통합했습니다.”

The meeting was jointly hosted by Rep. Kim Jae-sub of the PPP, who had submitted a bill aiming to establish the legal foundation for security tokens and draw up measures for investor protection.

이번 회의는 시큐리티 토큰의 법적 기반 마련과 투자자 보호 대책 마련을 위한 법안을 제출한 국민의당 김재섭 의원이 공동주최했다.

Kim said, “Although STO-related bills were introduced in the 21st Assembly, they were discarded. I have introduced the bill in the 22nd Assembly, and I will work diligently to ensure that legal preparations for STO are completed in this session.”

김 의원은 “21대 국회에서 STO 관련 법안이 발의됐지만 폐기됐다. 22대 국회에서 법안을 발의했는데, 이번 회기에서도 STO에 대한 법적 준비가 완료될 수 있도록 열심히 노력하겠다”고 말했다.

In February last year, the financial authorities officially announced that they would allow the issuance and distribution of tokenized securities.

지난해 2월 금융당국은 토큰화된 증권의 발행과 유통을 허용하겠다고 공식 발표했다.

The authorities said at the time that, unlike general virtual assets such as Bitcoin and Ethereum, tokenized securities are rearded as equity, even though they are issued in digital asset form. They emphasized that tokenized securities fall under the regulation of the Capital Market Act and promised their integration into the institutional framework.

당시 당국은 비트코인, 이더리움 등 일반 가상자산과 달리 토큰화된 증권은 디지털자산 형태로 발행되더라도 지분으로 재지정된다고 밝혔다. 그들은 토큰화된 증권이 자본시장법의 규제에 속한다는 점을 강조하고 제도적 틀에 통합될 것을 약속했습니다.

In response, securities firms and banks have quickly established dedicated teams for STO and expanded their workforce. Many of them have also actively collaborated with blockchain companies to complete the infrastructure necessary for STO operations.

이에 증권사와 은행은 발빠르게 STO 전담팀을 꾸리고 인력을 확충했다. 이들 중 다수는 STO 운영에 필요한 인프라를 완성하기 위해 블록체인 기업과 적극적으로 협력하기도 했다.

These firms have already invested tens of billions of won, but are now facing significant challenges, as the legislation for STO has yet to be realized despite the authorities’ announcement nearly two years ago. This highlights the urgent need for institutionalization.

이들 기업은 이미 수백억 원을 투자했지만 약 2년 전 당국의 발표에도 불구하고 STO 법안이 아직 실현되지 않아 심각한 어려움에 직면해 있다. 이는 제도화의 시급한 필요성을 강조한다.

“Securities firms have made significant preparations and investments. It is crucial that the STO bill is passed quickly and the legislation is implemented without delay,” Rye Ji-hae, a senior official at Mirae Asset Securities, said.

“증권사들은 상당한 준비와 투자를 해왔습니다. STO 법안이 빨리 통과되고, 법안이 지체 없이 시행되는 것이 중요하다”고 례지해 미래에셋증권 고위 관계자는 말했다.