도널드 트럼프 대통령 당선인, 재무장관 후보자로 비트코인 ​​지지자 스콧 베센트(Scott Bessent)를 지명

헤지펀드 Key Square Capital Management의 창립자이자 비트코인 ​​옹호자인 Scott Bessent가 도널드 트럼프 대통령 당선인의 재무장관 후보로 선정되었습니다.

President-elect Donald Trump has nominated Scott Bessent, the founder of hedge fund Key Square Capital Management and a Bitcoin advocate, as his nominee for Treasury secretary.

도널드 트럼프 대통령 당선인은 헤지펀드 키스퀘어 캐피털 매니지먼트(Key Square Capital Management)의 창업자이자 비트코인 ​​옹호자인 스캇 베센트(Scott Bessent)를 재무장관 후보로 지명했습니다.

This nomination would give Bessent a major say in shaping US economic policy related to digital assets, including the possibility of creating a national Bitcoin stockpile.

이번 지명으로 베센트는 국가 비트코인 ​​비축량 창출 가능성을 포함해 디지털 자산과 관련된 미국 경제 정책을 형성하는 데 중요한 발언권을 갖게 될 것입니다.

“Scott has long been a strong advocate of the America First Agenda. On the eve of our Great Country’s 250th Anniversary, he will help me usher in a new Golden Age for the United States, as we fortify our position as the World’s leading Economy, Center of Innovation and Entrepreneurialism, Destination for Capital, while always, and without question, maintaining the US Dollar as the Reserve Currency of the World,” Trump said in a statement Friday, according to CNN.

“Scott는 오랫동안 America First Agenda의 강력한 옹호자였습니다. 위대한 조국 건국 250주년을 앞둔 날, 그는 제가 미국의 새로운 황금시대를 여는 데 도움을 줄 것입니다. 이는 우리가 세계 최고의 경제, 혁신과 기업가주의의 중심지, 자본의 종착지로서의 입지를 굳건히 하는 것입니다. CNN에 따르면 트럼프 대통령은 금요일 성명을 통해 “의심할 여지없이 미국 달러를 세계 기축통화로 유지한다”고 말했다.

The 62-year-old billionaire, who advised Trump on economic policy during the campaign, previously made his mark at Soros Fund Management by leading profitable trades against the British pound and Japanese yen.

캠페인 기간 동안 트럼프에게 경제 정책에 대해 조언한 62세의 억만장자는 이전에 소로스 펀드 매니지먼트에서 영국 파운드와 일본 엔화에 대해 수익성 있는 거래를 주도함으로써 명성을 얻었습니다.

If confirmed, Bessent would oversee the Treasury Department’s broad portfolio including the economic agenda, tax management, debt management, and financial regulation. He faces immediate challenges including a federal debt limit approaching $36 trillion, expiring provisions from Republicans’ 2017 tax cuts, and implementing Trump’s campaign promises.

인준을 받으면 베센트는 경제 의제, 세금 관리, 부채 관리, 금융 규제 등 재무부의 광범위한 포트폴리오를 감독하게 된다. 그는 36조 달러에 달하는 연방 부채 한도, 공화당의 2017년 감세 조항 만료, 트럼프의 선거 공약 이행 등 즉각적인 도전에 직면해 있습니다.

Bessent has called for deregulation, tax cuts, and “addressing the debt burden,” which he blamed on “four years of reckless spending.” He previously declared that a new Trump administration would support a strong dollar and not seek to devalue it.

베센트는 규제완화, 감세, 부채부담 해소 등을 요구했는데, 이를 “지난 4년간의 무분별한 지출” 때문이라고 비난했다. 그는 이전에 새로운 트럼프 행정부가 달러 강세를 지지할 것이며 달러 가치를 떨어뜨리려고 하지 않을 것이라고 선언했습니다.

The nomination could signal changes in US digital asset policy, including the potential establishment of a strategic Bitcoin reserve – an idea Trump referenced during his Bitcoin 2024 Conference keynote in July.

이번 지명은 트럼프가 지난 7월 비트코인 ​​2024 컨퍼런스 기조연설에서 언급한 아이디어인 전략적 비트코인 ​​준비금 설립 가능성을 포함해 미국 디지털 자산 정책의 변화를 신호할 수 있습니다.

According to FOX Business’ Eleanor Terrett, Bessent is “very pro-crypto.” His belief is that “the crypto economy is here to stay” and that it aligns well with Republican values.

FOX Business의 Eleanor Terrett에 따르면 Bessent는 “매우 암호화폐 친화적”입니다. 그의 믿음은 "암호화폐 경제는 여기에 존재한다"는 것이며 그것이 공화당의 가치와 잘 부합한다는 것입니다.

“I think everything is on the table with Bitcoin,” Bessent said in a statement shared by Terrett. “One of the most exciting things about Bitcoin is that it brings in young people and those who have not participated in markets before. Cultivating a market culture in the US, where people believe in a system that works for them, is the centerpiece of capitalism.”

Bessent는 Terrett이 공유한 성명에서 “비트코인과 관련하여 모든 것이 논의되고 있다고 생각합니다.”라고 말했습니다. “비트코인의 가장 흥미로운 점 중 하나는 젊은 사람들과 이전에 시장에 참여해 본 적이 없는 사람들을 끌어들이는 것입니다. 사람들이 자신에게 맞는 시스템을 믿는 미국 시장 문화를 육성하는 것이 자본주의의 핵심입니다.”

Trump chose Bessent for Treasury after naming Howard Lutnick, known for his support of Bitcoin and stablecoins, as Commerce secretary nominee earlier this week.

트럼프는 이번 주 초 상무장관 후보로 비트코인과 스테이블코인 지지자로 유명한 하워드 루트닉(Howard Lutnick)을 지명한 후 베센트(Bessent)를 재무부 장관으로 선택했습니다.