세계에서 가장 인기 있는 스포츠: 크리켓에 대한 종합 가이드

세계에서 두 번째로 인기 있는 스포츠인 크리켓은 용어와 규칙에 익숙하지 않은 사람들에게는 다소 혼란스러울 수 있습니다. 2020년 월드컵이 다가옴에 따라 Associated Press는 경기를 더 잘 이해하려는 사람들을 위해 크리켓에 대한 캐주얼 관찰자 가이드를 제공합니다.

Cricket, the world's second most popular sport after soccer, can be a bit confusing to those unfamiliar with its terminology and rules.

축구 다음으로 세계에서 두 번째로 인기 있는 스포츠인 크리켓은 용어와 규칙에 익숙하지 않은 사람들에게는 다소 혼란스러울 수 있습니다.

As the Twenty20 World Cup approaches, The Associated Press offers a casual watcher's guide to cricket for those looking to understand the game better.

2020년 월드컵이 다가옴에 따라 Associated Press는 경기를 더 잘 이해하려는 사람들을 위해 크리켓에 대한 캐주얼 관찰자 가이드를 제공합니다.

**WICKET**

**창구**

In cricket, the term "wicket" has multiple meanings. It can refer to a bowler getting a batter out or the three wooden stumps at either end of the pitch. When a wicket is taken, the batter is either bowled, caught, run out, or trapped leg before wicket. Expect to hear this term often during the matches.

크리켓에서 "위켓"이라는 용어는 여러 가지 의미를 갖습니다. 이는 볼러가 타자를 아웃시키는 것을 의미하거나 경기장 양쪽 끝에 있는 세 개의 나무 그루터기를 의미할 수 있습니다. 개찰구를 가져갈 때 타자는 개찰구 앞에서 볼링, 캐치, 런아웃 또는 갇힌 다리를 하게 됩니다. 경기 중에 이 용어를 자주 듣게 될 것으로 예상됩니다.

**INNINGS**

**이닝**

Each team in cricket has one innings to bat, with a maximum of 10 wickets before the team is all out. The team captain decides whether to bat or bowl first after winning the coin toss. The scoreboard shows the runs scored and the number of wickets lost, with a lower number of wickets indicating a better performance.

크리켓의 각 팀은 1이닝의 타석을 가지며, 팀이 모두 아웃되기 전까지 최대 10개의 위켓을 사용할 수 있습니다. 팀 주장은 동전 던지기에서 승리한 후 먼저 배트를 할지 볼링을 할지 결정합니다. 점수판에는 득점한 득점과 패한 개찰구 수가 표시되며, 개찰구 수가 적을수록 더 나은 성과를 나타냅니다.

**OVER**

**위에**

In the T20 World Cup, each team gets 20 overs to play, with six balls in each over. The bowlers alternate ends after each over, and the death overs are crucial as batters try to score as many boundaries as possible.

T20 월드컵에서는 각 팀이 20개의 오버를 가지며 각 오버에는 6개의 공이 있습니다. 볼러는 오버가 끝날 때마다 번갈아 종료되며, 타자는 가능한 한 많은 경계선을 득점하려고 하기 때문에 데스 오버는 매우 중요합니다.

**BEAMER**

**비머**

A beamer is an illegal delivery where the bowler throws the ball at the batter's head without it bouncing. This type of delivery is rare, accidental, and against the spirit of the game.

비머(beamer)는 볼러가 공이 튀지 않고 타자의 머리에 공을 던지는 불법 투구입니다. 이러한 유형의 전달은 드물고 우발적이며 게임 정신에 어긋납니다.

**BOUNDARIES**

**경계**

Hitting the ball beyond the field boundary earns a batter four runs, while hitting it without the ball bouncing earns six runs. Boundaries are crucial for scoring in cricket matches.

필드 경계 너머로 공을 치면 타자는 4점을 얻고, 공이 튀지 않고 공을 치면 6점을 얻습니다. 크리켓 경기에서 득점을 위해서는 경계가 매우 중요합니다.

**BYE**

**안녕**

Byes are part of the extras that can increase a team's score by at least one run. Extras like wides can quickly add up if the bowler is struggling during the match.

부전승은 팀의 점수를 최소한 한 점씩 높일 수 있는 추가 기능의 일부입니다. 볼러가 경기 중에 어려움을 겪는 경우 와이드와 같은 추가 기능이 빠르게 추가될 수 있습니다.

As the T20 World Cup kicks off, cricket enthusiasts and newcomers alike can enjoy the excitement and thrill of the game. Stay tuned for more updates and highlights from the world of cricket.

T20 월드컵이 시작되면 크리켓 팬과 초보자 모두 게임의 흥분과 스릴을 즐길 수 있습니다. 크리켓 세계의 더 많은 업데이트와 하이라이트를 계속 지켜봐 주시기 바랍니다.