바이러스성 애완 다람쥐의 죽음에서 영감을 받은 땅콩 다람쥐(PNUT) 코인이 최신 밈 코인으로 선정되었습니다

땅콩 다람쥐(PNUT)는 밈 코인 세계에서 최신 센세이션을 일으키며 단 몇 주 만에 2달러 근처의 가격으로 빠르게 상승했습니다.

A new meme coin, inspired by a pet squirrel named Peanut, has surged past Dogecoin in the last seven days, becoming the second-most traded cryptocurrency after Bitcoin.

땅콩(Peanut)이라는 애완 다람쥐에서 영감을 받은 새로운 밈 코인이 지난 7일 동안 도지코인(Dogecoin)을 제치고 비트코인에 이어 두 번째로 많이 거래되는 암호화폐가 되었습니다.

Created in early November, Peanut The Squirrel (PNUT) is named after the squirrel that was euthanized by a US government agency ahead of the presidential elections, sparking outrage and attention from celebrities like Elon Musk and Donald Trump.

지난 11월 초 탄생한 피넛 더 다람쥐(Peanut The Squirrel, PNUT)는 대선을 앞두고 미국 정부 기관이 안락사시킨 다람쥐의 이름을 딴 것으로, 일론 머스크, 도널드 트럼프 등 유명 인사들의 분노와 관심을 불러일으켰습니다.

The token, which began trading at $0.00000007 on November 4, surged by more than 290,000% to reach a price of $1.91 on Monday. It has since corrected slightly, trading at $1.68 on Tuesday morning.

11월 4일 0.00000007달러에 거래되기 시작한 이 토큰은 월요일에 290,000% 이상 급등하여 1.91달러에 도달했습니다. 이후 소폭 조정되어 화요일 오전에는 $1.68에 거래되었습니다.

With a seven-day price surge of 14,870%, PNUT has outpaced meme coin giant Dogecoin, which is up by 105% in the last seven days and ranks 10th with a market cap of $24 billion.

PNUT는 7일 동안 14,870%의 가격 급등으로 거대 밈 코인인 Dogecoin을 앞질렀습니다. Dogecoin은 지난 7일 동안 105% 상승했으며 시가총액 240억 달러로 10위를 기록했습니다.

The last time a meme coin topped Dogecoin in the seven-day rankings was in May 2023, when Shiba Inu coin surged by 340% in a week to become the second-most traded crypto after Bitcoin.

밈 코인이 7일 순위에서 마지막으로 Dogecoin을 차지한 것은 2023년 5월이었습니다. 당시 Shiba Inu 코인은 일주일 만에 340% 급등하여 비트코인에 이어 두 번째로 많이 거래되는 암호화폐가 되었습니다.

The last meme coin to be valued higher than Dogecoin overall was Dogecoin itself, which had a market cap of $40 billion at one point in 2023, compared to Dogecoin’s peak market cap of $95 billion.

전체적으로 Dogecoin보다 더 높은 가치를 지닌 마지막 밈 코인은 Dogecoin 자체였으며, Dogecoin의 최고 시가총액인 950억 달러에 비해 2023년 한 시점에 시가총액은 400억 달러였습니다.

PNUT, which is also inspired by the "nutcoin" meme that went viral earlier this year, began surging after being listed on the HTX exchange on November 12.

역시 올해 초 입소문을 탔던 '넛코인' 밈에서 영감을 받은 PNUT는 11월 12일 HTX 거래소에 상장된 이후 급등하기 시작했습니다.

According to HTX, PNUT saw its first major trading activity on the exchange on Saturday evening, with trading volumes quickly surging past those of Bitcoin and Dogecoin. By Monday morning, the 24-hour trading volume for PNUT had reached a high of $1.6 billion.

HTX에 따르면 PNUT는 토요일 저녁 거래소에서 첫 번째 주요 거래 활동을 보였으며 거래량이 비트코인과 도지코인을 넘어 빠르게 급증했습니다. 월요일 오전까지 PNUT의 24시간 거래량은 16억 달러로 최고치를 기록했습니다.

The token's price also surged rapidly in response to the high trading volumes, rising from $0.0004 on Saturday evening to a peak of $1.91 on Monday morning.

토큰 가격도 높은 거래량에 대응하여 급격히 급등하여 토요일 저녁 0.0004달러에서 월요일 아침 최고치인 1.91달러까지 상승했습니다.

The last cryptocurrency to be valued higher than Dogecoin overall was XRP, which had a market cap of $100 billion at one point in 2018, compared to Dogecoin’s peak market cap of $95 billion.

전체적으로 Dogecoin보다 더 높은 가치를 지닌 마지막 암호화폐는 XRP로, 2018년 한 시점에 시가총액이 1,000억 달러에 이르렀으며, 이는 Dogecoin의 최고 시가총액인 950억 달러와 비교됩니다.