노박 조코비치(Novak Djokovic)와 그의 군중을 상대로 플레이한 역사

윔블던 7회 챔피언 노박 조코비치(Novak Djokovic)는 전 세계 테니스 토너먼트에서 적대적인 군중과 대결하는 것이 새로운 것이 아닙니다.

Novak Djokovic, the seven-time Wimbledon champion, is no stranger to playing in front of hostile crowds at tennis tournaments around the world. In the fourth-round clash against Holger Rune at Wimbledon 2024, another chapter was written in this unique book.

윔블던 7회 우승자인 노박 조코비치(Novak Djokovic)는 전 세계 테니스 토너먼트에서 적대적인 관중들 앞에서 경기하는 것이 낯설지 않습니다. 2024년 윔블던에서 홀거 룬과의 4라운드 맞대결에서 이 독특한 책에는 또 다른 장이 쓰여졌다.

The Center Court crowd had many Danish supporters cheering for Rune. However, those fans started booing Djokovic, which he found “disrespectful.” Consequently, the Serbian turned on them and improved his game, while Rune and those disrespectful fans watched helplessly.

센터코트 관중석에는 Rune을 응원하는 많은 덴마크 지지자들이 있었습니다. 하지만 팬들은 조코비치에게 “무례하다”고 야유하기 시작했다. 결과적으로, 세르비아인은 그들을 켜고 자신의 게임을 향상시켰고, Rune과 그 무례한 팬들은 무기력하게 지켜보았습니다.

Djokovic was asked about the incident in his post-match interview and the post-match press conference. He explained his stance and urged the crowd to respect the players for their efforts.

조코비치는 경기 후 인터뷰와 경기 후 기자회견에서 이 사건에 대한 질문을 받았다. 그는 자신의 입장을 설명하고 관중들에게 선수들의 노력을 존중해 줄 것을 당부했다.

However, many people on social media believe that the former World No.1 had lost the plot. Some fans stated that the fans were only supporting Rune and Djokovic misinterpreted it. Regardless of which side of the coin the fans look at, they know that the Serbian plays at his maximum potential when the crowd is against him.

그러나 소셜미디어의 많은 사람들은 전 세계 1위가 음모를 잃었다고 믿고 있다. 일부 팬들은 팬들이 룬만을 지지하고 있다고 주장했는데 조코비치가 이를 잘못 해석한 것이다. 팬들이 동전의 어느 면을 보든 상관없이, 그들은 세르비아인이 관중이 그를 반대할 때 그의 잠재력을 최대한 발휘한다는 것을 알고 있습니다.

The crowd’s taste for Novak Djokovic has been evident as early as 2008. In that year’s US Open, former World No.1 Andy Roddick mocked his fitness by listing 16 injuries. After the Serbian beat him at Flushing Meadows, he mocked Roddick for his comments, which drew massive jeering from the American crowd.

Novak Djokovic에 대한 관중의 취향은 2008년부터 분명했습니다. 그해 US Open에서 전 세계 1위 Andy Roddick은 16개의 부상을 나열하며 그의 체력을 조롱했습니다. 세르비아인이 Flushing Meadows에서 그를 때린 후, 그는 Roddick의 발언에 대해 조롱했고, 이는 미국 군중으로부터 엄청난 조롱을 불러일으켰습니다.

Although that episode was over, his start of dominance and standing toe to toe with Rafael Nadal and Roger Federer was when the hate for him reached another level. In Federer’s ‘Last Twelve Days’ documentary, the Swiss Maestro said that the Belgrade native was more of a “party crasher” for the Federer and Nadal fans as the tennis circuit was divided between those two titans.

그 에피소드는 끝났지만, 그가 라파엘 나달, 로저 페더러와 함께 지배력을 발휘하고 정면으로 맞서기 시작한 것은 그에 대한 증오심이 한 단계 더 높아진 때였습니다. Federer의 'Last Twelve Days' 다큐멘터리에서 스위스 마에스트로는 베오그라드 출신인 그가 테니스 서킷이 두 거물 사이에 나누어져 있었기 때문에 Federer와 Nadal 팬들에게 "파티 크러셔"에 더 가깝다고 말했습니다.

Hence, when Djokovic came into the spotlight, tennis fans couldn’t stand him and didn’t want to see the Serbian break the dominance those two had. There have been many examples in which Djokovic has played matches against those two tennis legends, and the crowd has gone against him.

따라서 조코비치가 주목을 받았을 때 테니스 팬들은 그를 참을 수 없었고 세르비아인이 두 사람의 지배력을 무너뜨리는 것을 보고 싶지 않았습니다. 조코비치가 이 두 명의 테니스 전설과 경기를 펼친 많은 사례가 있었고 관중은 그에게 반대했습니다.

The biggest example was the Wimbledon 2019 final against Federer when the Serbian was down two championship points but came back to win 13-12 in the final set. Djokovic claimed that he had to do a lot of mental training to ensure that he didn’t get distracted by the crowd’s reactions.

가장 큰 예는 페더러를 상대로 한 윔블던 2019 결승전이었습니다. 당시 세르비아 선수는 챔피언십 포인트 2점을 잃었지만 최종 세트에서 13-12로 승리했습니다. 조코비치는 관중들의 반응에 주의가 산만해지지 않도록 정신 훈련을 많이 해야 한다고 주장했다.