노르웨이, 논란의 여지가 있는 새로운 법안으로 비트코인 ​​채굴 금지

노르웨이는 높은 에너지 소비 및 배출에 대한 우려로 인해 잠재적으로 비트코인 ​​채굴 회사를 퇴출시킬 수 있는 법률을 제정했습니다. 비트코인 채굴이 재생 가능 에너지원에 의존하는 것이 환경친화적이라고 주장하는 업계 전문가들의 비판에도 불구하고 노르웨이 정부는 이 부문이 에너지 할당의 우선순위가 아니며 국가의 지속 가능성 목표와 일치하지 않는다고 주장합니다.

Norway Enacts Law Targeting Bitcoin Mining, Sparking Criticism and Debate

노르웨이, 비트코인 ​​채굴을 겨냥한 법안 제정, 비판과 논쟁 촉발

Oslo, Norway - In a bid to curb energy consumption and emissions, Norway has passed a new law that empowers the government to evict Bitcoin (BTC) mining firms from the country. The move has drawn mixed reactions, with industry experts and environmentalists expressing contrasting views on its potential implications.

노르웨이, 오슬로 - 에너지 소비와 배출을 억제하기 위해 노르웨이는 정부가 비트코인(BTC) 채굴 회사를 국가에서 퇴거시킬 수 있는 권한을 부여하는 새로운 법안을 통과시켰습니다. 이러한 움직임은 업계 전문가와 환경론자들이 잠재적인 영향에 대해 대조되는 견해를 표명하면서 엇갈린 반응을 불러일으켰습니다.

The New Crypto Mining Law

새로운 암호화폐 채굴법

The recently passed legislation mandates data reporting from data centers, with a specific focus on regulating cryptocurrency mining operations that consume significant portions of the national energy grid. Bitcoin mining firms, which have made Norway a popular destination due to its low-cost electricity and favorable climate, are expected to be the most heavily impacted by the new law.

최근 통과된 법안은 데이터 센터의 데이터 보고를 의무화하고 있으며, 특히 국가 에너지 그리드의 상당 부분을 소비하는 암호화폐 채굴 작업을 규제하는 데 중점을 두고 있습니다. 저렴한 전기료와 유리한 기후로 인해 노르웨이를 인기 있는 목적지로 만든 비트코인 ​​채굴 회사는 새로운 법의 가장 큰 영향을 받을 것으로 예상됩니다.

Proof-of-Work: An Energy-Intensive Process

작업 증명: 에너지 집약적인 프로세스

Bitcoin's reliance on the proof-of-work (PoW) protocol has been a long-standing point of contention. This methodology, employed to verify blockchain transactions, requires substantial computational power and hence consumes vast amounts of energy. Critics argue that this energy-intensive process is unsustainable and contributes to greenhouse gas emissions.

작업증명(PoW) 프로토콜에 대한 비트코인의 의존도는 오랜 논쟁거리였습니다. 블록체인 거래를 검증하는 데 사용되는 이 방법은 상당한 컴퓨팅 성능이 필요하므로 막대한 양의 에너지를 소비합니다. 비평가들은 이러한 에너지 집약적 과정이 지속 불가능하며 온실가스 배출에 기여한다고 주장합니다.

Norway's Aim: Closing the Door on Unwanted Sectors

노르웨이의 목표: 원치 않는 부문의 문을 닫는 것

Digitalization Minister Karianne Tung and Energy Minister Terje Assland have affirmed that the new law is specifically aimed at crypto mining, with the ultimate goal of shutting down such operations in Norway. Tung has stated that the legislation seeks to "close the door on the projects we do not want."

디지털화 장관 Karianne Tung과 에너지 장관 Terje Assland는 새로운 법안이 특히 암호화폐 채굴을 목표로 하며 노르웨이에서 이러한 작업을 중단하는 것이 궁극적인 목표임을 확인했습니다. Tung은 이 법안이 "우리가 원하지 않는 프로젝트의 문을 닫는 것"을 추구한다고 밝혔습니다.

Assland has emphasized the need to prioritize "socially useful" services and infrastructure in terms of energy allocation, dismissing crypto and Bitcoin mining as sectors that do not fall into these categories. "They are not welcome in Norway," he declared.

Assland는 에너지 할당 측면에서 "사회적으로 유용한" 서비스와 인프라를 우선시해야 할 필요성을 강조하면서 암호화폐 및 비트코인 ​​채굴을 이러한 범주에 속하지 않는 분야로 일축했습니다. "그들은 노르웨이에서 환영받지 못한다"고 그는 선언했다.

Criticism and Industry Response

비판과 업계의 반응

Critics of the law, such as Daniel Batten, a managing partner at CH4 Capital, have pointed out the flawed understanding of Bitcoin mining evident in the statements of Norwegian officials. Batten argues that the legislation demonstrates a lack of comprehension of the mechanics of Bitcoin and the energy implications of its mining process.

CH4 Capital의 관리 파트너인 Daniel Batten과 같은 법을 비판하는 사람들은 노르웨이 공무원의 성명에서 명백히 드러나는 비트코인 ​​채굴에 대한 잘못된 이해를 지적했습니다. 배튼은 이 법안이 비트코인의 메커니즘과 채굴 과정의 에너지 영향에 대한 이해가 부족함을 보여준다고 주장합니다.

He emphasizes that Bitcoin mining is "not crypto mining" and that it is a fully-electrified industry that does not produce direct emissions. Instead, its energy consumption is akin to electric vehicles, where the emissions are generated by the source of electricity.

그는 비트코인 ​​채굴은 "암호화폐 채굴이 아니다"며 직접 배출을 일으키지 않는 완전 전기 산업임을 강조합니다. 대신, 에너지 소비는 전기 공급원에 의해 배출물이 생성되는 전기 자동차와 유사합니다.

Batten highlights that Norway's reliance on renewable hydroelectric power makes it an ideal location for Bitcoin mining, which does not contribute to environmental degradation. He asserts that the country's high sustainable energy usage, estimated at 55%, is unmatched in any other industry or developed nation that has taken a hostile stance towards Bitcoin mining.

Batten은 재생 가능한 수력 발전에 대한 노르웨이의 의존도가 환경 파괴에 기여하지 않는 비트코인 ​​채굴에 이상적인 장소임을 강조합니다. 그는 55%로 추정되는 국가의 높은 지속 가능한 에너지 사용량이 비트코인 ​​채굴에 대해 적대적인 입장을 취한 다른 산업이나 선진국과 비교할 수 없다고 주장합니다.

Discrimination and Selective Targeting

차별과 선택적 타겟팅

Batten further criticizes the law as discriminatory, noting that it selectively targets a specific sector. He contends that the government's approach fails to recognize the significant economic benefits and technological advancements associated with Bitcoin mining and the blockchain industry.

Batten은 이 법이 특정 부문을 선택적으로 대상으로 삼는다는 점을 지적하면서 이 법이 차별적이라고 비판했습니다. 그는 정부의 접근 방식이 비트코인 ​​채굴 및 블록체인 산업과 관련된 상당한 경제적 이익과 기술 발전을 인식하지 못하고 있다고 주장합니다.

Conclusion

결론

The new law in Norway has ignited a heated debate between industry experts and environmental advocates. While some argue that the legislation is necessary to address energy concerns and emissions, others raise concerns about selective targeting, a lack of understanding of Bitcoin's mechanics, and the potential negative impact on innovation and economic growth. The full ramifications of the law remain to be seen, but it is certain to continue to be a topic of discussion and controversy in the coming months.

노르웨이의 새로운 법안은 업계 전문가와 환경 옹호자들 사이에 열띤 논쟁을 불러일으켰습니다. 어떤 사람들은 에너지 문제와 배출 문제를 해결하기 위해 법안이 필요하다고 주장하는 반면, 다른 사람들은 선택적 타겟팅, 비트코인 ​​메커니즘에 대한 이해 부족, 혁신과 경제 성장에 대한 잠재적인 부정적인 영향에 대한 우려를 제기합니다. 이 법의 전체 결과는 아직 밝혀지지 않았지만 앞으로 몇 달 동안 계속해서 논의와 논쟁의 주제가 될 것이 확실합니다.