북한은 미화 15 억 달러의 암호화 습격 : FBI 뒤에 있습니다

수요일 FBI는 북한이 지난 주 역사상 가장 큰 암호화 습격으로 15 억 달러의 디지털 자산 도난을 당했다고 비난했다.

The FBI is warning about a group called TraderTraitor, also known as the Lazarus Group, who are procceding rapidly and have converted some of the stolen assets to bitcoin and other virtual assets dispersed across thousands of addresses on multiple blockchains.

FBI는 나사로 그룹으로도 알려진 TraderTraitor라는 그룹에 대해 경고하며, 도난당한 자산 중 일부를 비트 코인 및 기타 가상 자산을 여러 블록 체인의 수천 개의 주소에 따라 분산 시켰습니다.

It is expected these assets will be further laundered and eventually converted to fiat currency.

이 자산은 더 세탁되어 결국 화폐 통화로 전환 될 것으로 예상됩니다.

The bureau said that last week's heist saw about $1.5 billion in digital assets stolen from cryptocurrency exchange, Bybit, which is based in Dubai, United Arab Emirates.

국은 지난주 습격이 아랍 에미리트의 두바이에 본사를 둔 Bybit의 Cryptocurrency Exchange에서 약 15 억 달러의 디지털 자산을 보았다고 말했다.

The exchange reported last week that attackers exploited security protocols during a transaction, enabling them to transfer the assets to an unidentified address.

이 거래소는 지난 주 공격자들이 거래 중에 보안 프로토콜을 이용하여 자산을 미확인 주소로 이전 할 수 있다고보고했다.

The U.S. government has pointed the finger at Pyongyang.

미국 정부는 평양을 손가락으로 지적했다.

“[North Korea] was responsible for the theft of approximately $1.5 billion in virtual assets from cryptocurrency exchange, Bybit, in an incident that began last week,” the FBI said in a public service announcement.

FBI는 공공 서비스 발표에서“[북한]은 지난 주에 시작된 사건에서 Cryptocurrency Exchange의 Cryptocurrency Exchange의 가상 자산에서 약 15 억 달러의 도난을 담당했다”고 말했다.

The agency said that TraderTraitor, also known as the Lazarus Group, is proceeding rapidly and has converted some of the stolen assets to bitcoin and other virtual assets dispersed across thousands of addresses on multiple blockchains.

이 기관은 나사로 그룹으로도 알려진 Tradertraitor가 빠르게 진행되고 있으며 도난당한 자산 중 일부를 비트 코인 및 기타 가상 자산을 여러 블록 체인의 수천 개의 주소에 따라 분산 시켰다고 말했다.

“It is expected these assets will be further laundered and eventually converted to fiat currency.”

"이 자산은 더 세탁되어 결국 화폐 통화로 전환 될 것으로 예상됩니다."

Lazarus Group gained notoriety a decade ago when it was accused of hacking into Sony Pictures as revenge for The Interview, a film that mocked North Korean leader Kim Jong-un.

나사로 그룹은 10 년 전 북한 지도자 김정은을 조롱 한 영화인 인터뷰의 복수로 소니 사진을 해킹 한 혐의로 악명을 얻었습니다.

It was also allegedly behind the 2022 $620 million heist of ethereum and USD coin from the Ronin Network in 2022, previously the biggest crypto theft in history.

또한 2022 년에 6 억 6 천만 달러의 이더 리움 (Ethereum)과 2022 년에 로인 네트워크 (Ronin Network)의 USD 코인 (USD 코인)이 이전에 역사상 가장 큰 암호화 도난을 겪었다.

In December last year, the U.S. and Japan blamed it for the theft of more than $300 million of ryptocurrency from the Japan-based exchange DMM Bitcoin.

작년 12 월, 미국과 일본은 일본 기반 DMM 비트 코인에서 3 억 달러 이상의 Ryptocurrency의 도난을 비난했습니다.

North Korea’s cyberwarfare program dates back to at least the mid-1990s, and the country has been dubbed “the world’s most prolific cyberthief” by a cybersecurity firm.

북한의 사이버 워페어 프로그램은 1990 년대 중반으로 거슬러 올라가며,이 나라는 사이버 보안 회사에 의해“세계에서 가장 많은 사이버 스티프”라고 불렸다.

Pyongyang’s program has grown to a 6,000-strong cyberwarfare unit known as Bureau 121 that operates from several countries, a 2020 U.S. military report said.

평양의 프로그램은 2020 년 미군 보고서에 따르면 여러 국가에서 운영되는 Bureau 121으로 알려진 6,000 명의 강력한 사이버웨어 부서로 성장했다고 2020 년 미군 보고서에 따르면.

A UN panel on North Korea’s evasion of sanctions last year estimated the nation has stolen more than $3 billion in cryptocurrency since 2017.

작년 북한의 제재 회피에 관한 유엔 패널은 2017 년 이후이 전국이 암호 화폐가 30 억 달러 이상을 도난 당했다고 추정했다.

Much of the hacking activity is reportedly directed by Pyongyang’s Reconnaissance General Bureau, its primary foreign intelligence agency.

해킹 활동의 대부분은 Pyongyang의 Reconnaissance General Bureau, 주요 외국 정보국에 의해 지시 된 것으로 알려졌다.

Money stolen helps to fund the country’s nuclear weapons program, the panel said.

돈 도난 당국은이 나라의 핵무기 프로그램에 자금을 지원하는 데 도움이된다고 패널은 말했다.