|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
화요일 밤 지역 시의회 회의에서는 Roe 대 Wade 판결의 뒤집힌 점을 기리는 시장의 선언문을 두고 격렬한 논쟁이 벌어졌습니다.
MONROE, N.C. — There was some fiery debate at a local city council meeting Tuesday night over a proclamation from the mayor honoring the reversal of Roe v. Wade.
노스캐롤라이나주 먼로 — 화요일 밤 지역 시의회 회의에서 Roe 대 Wade 판결의 번복을 기리는 시장의 선언문에 대한 격렬한 논쟁이 있었습니다.
Now, Mayor Robert Burns is in hot water and the City of Monroe is changing how it makes similar moves in the future.
이제 로버트 번스(Robert Burns) 시장은 난관에 봉착했고 먼로 시는 앞으로 유사한 조치를 취하는 방식을 바꾸고 있습니다.
The controversy began several weeks ago when Mayor Burns issued a proclamation on June 24 commemorating the two-year anniversary of the Supreme Court overturning Roe v. Wade. There was backlash from some residents on social media and support from others.
논란은 몇 주 전 Burns 시장이 Roe 대 Wade 판결을 뒤집은 대법원의 2주년을 기념하는 6월 24일 선언문을 발표하면서 시작되었습니다. 소셜 미디어에서 일부 주민들의 반발이 있었고 다른 사람들의 지지도 있었습니다.
Some of those supporters could be heard in the video of Tuesday’s council meeting, which got heated when several councilors motioned to strip some powers from the mayor’s office -- including his ability to form committees.
이러한 지지자들 중 일부는 화요일 시의회 회의 영상에서 들을 수 있었는데, 몇몇 시의원들이 위원회 구성 능력을 포함하여 시장실에서 일부 권한을 박탈하겠다고 제안하면서 회의는 뜨거워졌습니다.
“So why is that not an item on the agenda?” asked Mayor Pro Tem David Dotson.
“그럼 왜 그게 의제에 안 올라오나요?” 임시 시장 David Dotson에게 물었습니다.
“Why does it need to be an item on the agenda?” responded Councilmember Julie Thompson.
“왜 그것이 의제에 포함되어야 합니까?” 시의회 의원 Julie Thompson이 대답했습니다.
“Because the public has a right to know what you’re here to talk about,” Dotson replied.
“대중은 당신이 여기서 무슨 이야기를 하려고 하는지 알 권리가 있기 때문입니다.” Dotson이 대답했습니다.
Thompson then attempted to explain the procedure, finishing her comments with “I really don’t appreciate the interrogation.”
그런 다음 Thompson은 절차를 설명하려고 시도했으며 "심문에 대해 정말 감사하지 않습니다"라고 말을 마무리했습니다.
Burns told Channel 9′s Evan Donovan he knew the proclamation would alienate some of Monroe’s residents.
Burns는 Channel 9의 Evan Donovan에게 이 선언이 Monroe의 일부 주민들을 소외시킬 것이라는 것을 알고 있다고 말했습니다.
“I unapologetically am pro-life: from the womb to the tomb, as we say,” he said.
“나는 당연히 자궁에서 무덤까지 생명을 반대합니다.”라고 그는 말했습니다.
Burns claims he cleared the proclamation through the city’s attorneys -- as he’d done previously -- and even removed some language, including Bible verses. Burns said proclamations do not represent the city’s view, just his.
Burns는 이전에 그랬던 것처럼 시 변호사를 통해 선언문을 승인했으며 심지어 성경 구절을 포함한 일부 언어도 삭제했다고 주장합니다. Burns는 선언문이 도시의 견해를 대변하는 것이 아니라 단지 그의 견해를 대변한다고 말했습니다.
“It’s never represented the entire city, it’s never,” he said. “How does putting out a proclamation about someone’s birthday represent an entire city? Right? And so I am representing a group of people who voted for me.”
“그것은 도시 전체를 대표한 적이 없고, 결코 그렇지 않습니다.”라고 그는 말했습니다. “누군가의 생일에 대한 선언문을 내놓는 것이 도시 전체를 어떻게 대표합니까? 오른쪽? 그래서 저는 저에게 투표한 사람들의 그룹을 대표하고 있습니다.”
Some people who did not vote for Burns have posted their opposition on social media. One trans woman, Kara Murphy, said Burns is the mayor and should represent everyone in Monroe.
Burns에게 투표하지 않은 일부 사람들은 소셜 미디어에 반대 의견을 게시했습니다. 트랜스 여성 카라 머피(Kara Murphy)는 번즈가 시장이며 먼로의 모든 사람을 대표해야 한다고 말했습니다.
“It’s sucking up all the oxygen out of the room,” she said. “People want to be able to go to their city council meeting and hear about development, or land use, or law enforcement, or education, or anything else that they might actually be involved in that isn’t, you know, these big culture war issues.”
“그것은 방 안의 모든 산소를 빨아들이고 있습니다.”라고 그녀는 말했습니다. “사람들은 시의회 회의에 참석하여 개발, 토지 이용, 법 집행, 교육 등 자신이 실제로 관여할 수 있는 모든 것에 대해 듣고 싶어합니다. 아시다시피 이러한 거대 문화는 아닙니다. 전쟁 문제.”
Burns understands the criticism -- but said that’s not him.
Burns는 비판을 이해하지만 그는 그렇지 않다고 말했습니다.
“They believe that in city government, it should be more neutral. And I personally have no idea how to be neutral. And that is my stance on everything,” he said.
“그들은 시 정부가 더욱 중립적이어야 한다고 믿습니다. 그리고 저는 개인적으로 중립을 취하는 방법을 전혀 모릅니다. 그리고 그것이 모든 것에 대한 나의 입장이다”라고 그는 말했다.
Council voted to censure Burns, which North Carolina law describes as an “official condemnation for inappropriate or illegal actions committed by a public official while holding a position of trust.”
시의회는 번즈를 비난하기로 결정했습니다. 노스캐롤라이나 법률에서는 이를 "신뢰할 수 있는 위치에 있는 공무원이 저지른 부적절하거나 불법적인 행동에 대한 공식적인 비난"이라고 설명합니다.
Council also voted to remove the ability of the mayor’s office to form committees or issue proclamations without the approval of council.
시의회는 또한 시장실이 시의회 승인 없이 위원회를 구성하거나 선언문을 발표할 수 있는 권한을 제거하기로 투표했습니다.
After the vote, Mayor Burns posted on Facebook that he regrets nothing.
투표 후 번스 시장은 페이스북에 후회하지 않는다는 글을 올렸다.
“A line in the sand has been drawn,” he said. “Unfortunately it had to be done this way. Now you all know... You are worth it Monroe. Our future is brighter than ever. We have a ton of work to do. Let’s go! I am #monroestrong.”
그는 “모래에 선이 그어져 있다”고 말했다. “안타깝게도 이렇게 해야 했어요. 이제 여러분 모두 아시죠... 당신은 그럴만한 가치가 있습니다 먼로. 우리의 미래는 그 어느 때보다 밝습니다. 우리는 할 일이 너무 많습니다. 갑시다! 나는 #monroestrong입니다.”
(WATCH BELOW: Supreme Court upholds access to widely used abortion pill)
(아래 보기: 대법원은 널리 사용되는 낙태 약에 대한 접근을 지지합니다)
©2024 Cox Media Group
©2024 콕스미디어그룹
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.
-
- 분석가는 연준의 금리 인하에도 불구하고 암호화폐 산업은 계속해서 번성할 것이라고 말합니다.
- 2024-09-27 08:15:11
- 새로운 비디오 업데이트에서 Coin Bureau의 진행자인 Guy Turner는 252만 명의 YouTube 구독자에게 소형주와 암호화폐 자산이
-
- Qubetics: 다중 체인 전략으로 블록체인의 미래를 재정의합니다
- 2024-09-27 08:15:11
- Qubetics는 주요 블록체인을 통합하려는 비전을 바탕으로 구축된 세계 최초의 Layer-1 Web3 통합 생태계로 자리매김하고 있습니다.
-
- PCE, GDP 데이터 지원 연착륙 예측 – 암호화폐 강세장이 여기에 있습니까?
- 2024-09-27 08:15:01
- 최신 거시경제 데이터는 미국 주식과 암호화폐 시장에 좋은 소식을 전하고 있습니다. 2분기 GDP 성장률은 3.0%로 발표됐다.
-
- BlockDAG(BDAG) - 암호화폐의 차세대 빅씽
- 2024-09-27 08:15:01
- 현재 제공되는 가장 흥미로운 암호화폐 기회를 탐색하는 데 관심이 있으십니까? 당신은 올바른 장소에 왔습니다! 암호화폐 시장이 발전함에 따라 특정 코인이 인상적인 성장 잠재력과 혁신적인 돌파구를 자랑하는 확실한 리더로 떠오르고 있습니다.
-
- 연휴가 다가옴에 따라 눈에 띄는 성장을 이룰 준비가 되어 있는 경쟁자를 찾아보세요
- 2024-09-27 08:15:01
- 축제 시즌이 다가옴에 따라 투자자와 매니아들은 유망한 암호화폐에 눈을 돌립니다. 이 가운데 슈이(SUI), 카스(KAS), 페페(PEPE), 시브(SHIB), 도겐(DOGEN)이 유망주로 눈에 띈다. 각 코인은 시장 랠리를 이끌 잠재력을 갖고 있는데, 2024년에는 어떤 코인이 주목을 받게 될까요?
-
- Kaspa(KAS)는 신인 JetBolt(JBOLT)가 암호화폐 트레이더들 사이에서 견인력을 얻음에 따라 그립력을 잃습니다.
- 2024-09-27 08:15:01
- Kaspa(KAS)는 2024년 7월 $0.20의 최고치 이후 30% 하락에 직면했습니다. KAS는 현재 $0.16-$0.18 주위를 맴돌고 있으며 주요 저항 수준을 돌파하기 위해 고군분투하고 있습니다.
-
- 시바견(SHIB)이 탈출하고 있나요? 오늘날 20%의 가격 상승으로 인해 의문이 제기됩니다.
- 2024-09-27 08:15:01
- 오늘 시바 이누 코인(SHIB) 가격이 20% 상승하면서 SHIB의 돌파 여부에 대한 의문이 제기됩니다. 차트 패턴은 혼합되어 있습니다. SHIB에서 돌파가 발생하는지 여부에 대한 질문에 대한 대답은 '예'와 '아니오'입니다.
-
- Hamster Kombat, NFT 마켓플레이스 및 클랜 챔피언십을 포함하여 2025년까지 Web3 게임 플랫폼 로드맵 발표
- 2024-09-27 08:15:01
- 인기 있는 텔레그램 기반 클릭커 게임인 Hamster Kombat는 제품 확장을 위한 Web3 게임 플랫폼 출시를 포함하여 2024년 남은 기간과 2025년까지의 로드맵을 발표했습니다.
-
- XRP 고래가 RCOF(RCO Finance) 사전 판매 토큰으로 전환하는 이유는 무엇입니까?
- 2024-09-27 08:15:01
- 더 넓은 암호화폐 시장이 계속해서 반등하면서 리플(XRP)은 견인력을 얻지 못했습니다. 이러한 부진한 성과는 고래들이 잠재력이 높은 대안을 찾기 위해 토큰을 포기한 데서 비롯됩니다.