6 월에 토큰 증권 테스트 플랫폼을 시작하는 한국 증권 예금

한국 증권 예금은 6 월에 토큰 증권 테스트 플랫폼을 시작하고 인공 지능 (AI) 및 클라우드와 같은 디지털 기능을 강화할 것이라고 강조했다.

Korea Securities Depository will launch a token securities test platform in June and strengthen digital capabilities such as artificial intelligence (AI) and cloud.

한국 증권 보관소는 6 월에 토큰 증권 테스트 플랫폼을 시작하고 인공 지능 (AI) 및 클라우드와 같은 디지털 기능을 강화할 것입니다.

Lee Soon-ho, president of Korea Securities Depository, said at the CEO press conference for the first half of the year held in Yeouido on the 6th, "We will review countermeasures in new markets such as token securities in preparation for the emergence of various forms of electronic registration services based on digital technologies such as blockchain."

한국 증권 보관소 회장 인 Lee Sonish-Ho는 6 일 Yeouido에서 개최 된 상반기 CEO 기자 회견에서 "우리는 블록 카인과 같은 디지털 기술을 기반으로 한 다양한 형태의 전자 등록 서비스의 출현을 준비하는 토큰 증권과 같은 새로운 시장의 반대 항목을 검토 할 것이라고 밝혔다."

"The Korean financial market will continue to be highly uncertain this year," President Lee said. "A major change is expected in the central deposit and settlement agency (CSD) industry due to radical changes in the financial market, such as the emergence of the token securities market and the incorporation of virtual assets into the institutional sphere."

이 대통령은“한국 금융 시장은 올해 계속 불확실 할 것”이라고 말했다. "토큰 증권 시장의 출현 및 가상 자산의 기관 구체에 대한 금융 시장의 급격한 변화로 인해 중앙 예금 및 정산 기관 (CSD) 산업에서 주요 변화가 예상됩니다."

On this day, President Lee set this year's management goal of "Creating Customer Value by Strengthening Competitiveness of Core Financial Infrastructure" and presented eight key business tasks, including △ KSD Innovative Financial Platform, △ Token Securities Platform, and △ Electronic Shareholders' Meeting Platform.

이 날, Lee 회장은 올해 "핵심 금융 인프라의 경쟁력을 강화함으로써 고객 가치 창출"이라는 경영 목표를 세우고 KSD Innovative Financial Platform, Token Securities 플랫폼 및 전자 주주 회의 플랫폼을 포함한 8 가지 주요 비즈니스 작업을 제시했습니다.

Korea Securities Depository is building a test bed platform for token securities and plans to launch it in June after two tests. Token securities are securities issued using blockchain technology, and are expected to enter a full-fledged institutionalization stage when amendments such as the Electronic Securities Act, which is currently pending in the National Assembly, are passed by the National Assembly.

한국 증권 보관소는 토큰 증권을위한 테스트 베드 플랫폼을 구축하고 있으며 두 번의 테스트 후 6 월에이를 시작할 계획입니다. 토큰 증권은 블록 체인 기술을 사용하여 발행 된 유가 증권이며, 현재 국회에서 계류중인 전자 증권법과 같은 개정이 국회가 통과 할 때 본격적인 제도화 단계에 들어갈 것으로 예상됩니다.

"The amendment to the commercial law is an important part of capital market value-up (enhancing corporate value). Only when it is passed as soon as possible can the depository tasks be carried out with momentum," he said.

"상업 법에 대한 수정안은 자본 시장 가치 업 (기업 가치 향상)의 중요한 부분입니다. 가능한 한 빨리 통과 될 때만 예금 업무를 모멘텀으로 수행 할 수 있습니다."

President Lee said, "We will actively promote related laws and systems to revitalize the integrated account of government bonds launched last year, and create a stable government bond investment environment by smoothly carrying out intermediate redemption of government bonds for personal investment."

이 대통령은 "작년에 ​​시작된 정부 채권에 대한 통합 계정을 활성화하고 개인 투자를위한 정부 채권의 중간 상환을 원활하게 수행함으로써 안정적인 정부 채권 투자 환경을 조성하기위한 관련 법률 및 시스템을 적극적으로 홍보 할 것"이라고 말했다.

"We will carry out this year's core business tasks, such as revigoration of the use of the electronic securities system, reorganization of the securities settlement system, and upgrading of the securities information management system. In addition, we will successfully promote the establishment of a 'KSD innovative financial platform' by focusing our company-wide capabilities," he said.

"우리는 전자 증권 시스템 사용의 개정, 증권 결제 시스템의 재구성 및 유가 증권 정보 관리 시스템의 업그레이드와 같은 올해의 핵심 비즈니스 작업을 수행 할 것입니다. 또한 회사 전체의 역량에 초점을 맞추면서 'KSD 혁신적인 금융 플랫폼'의 설립을 성공적으로 홍보 할 것입니다."

Regarding the achievements he wants to achieve during his term, he said, "I want to implement 'digital transformation' (business innovation based on digital technology) using data from the depository, and further support digital and AI transformation in the Korean capital market."

그는 자신의 임기 동안 달성하고자하는 업적과 관련하여 "예금의 데이터를 사용하여 '디지털 혁신'(디지털 기술을 기반으로 한 비즈니스 혁신)을 구현하고 한국 자본 시장의 디지털 및 AI 혁신을 추가로 지원하고 싶다"고 말했다.