Kohli 's 100 Not Out은 인도가 챔피언 트로피에서 파키스탄을 이기게됩니다.

두바이, 아랍 에미리트 (AP)-Virat Kohli의 100 명의 Not Out은 인도가 일요일에 Champions Trophy에서 그룹 A Clash에서 파키스탄 아치형 파키스탄과의 6 위를 차지했습니다. .

India's Virat Kohli played a stellar knock of 100 not out on Sunday, leading his team to a six-wicket victory over arch-rivals Pakistan in their Group A clash at the Champions Trophy. This victory puts the hosts of the cricket tournament at risk of a potential early exit.

인도의 Virat Kohli는 일요일에 100 번의별로 노크를했으며, 그의 팀은 챔피언 트로피에서 그룹 A 충돌에서 파키스탄의 Arch-Rivals Pakistan과의 6 번의 승리로 이끌었습니다. 이 승리는 크리켓 토너먼트의 주최자가 잠재적 인 조기 출구의 위험에 처하게됩니다.

Kohli reached 14,000 runs in ODIs on his way to a record-extending 51st hundred as India finished with 244-4 in 42.3 overs. Meanwhile, Shreyas Iyer scored 56 off 67 balls as he and Kohli put on 114 runs off 128 balls for the third wicket.

Kohli는 인도가 42.3 오버에서 244-4로 마무리함에 따라 레코드 확장 51 백으로 ODIS에서 14,000 런에 도달했습니다. 한편, Shreyas Iyer는 67 개의 공에서 56 점을 얻었습니다. 그와 Kohli는 3 번째 개찰구에서 114 번의 경기에서 128 번의 공을 기록했습니다.

Earlier, Kuldeep Yadav took 3-40 and Pakistan was bowled out for 241 in 49.4 overs after winning the toss and opting to bat.

이전에 Kuldeep Yadav는 3-40을 차지했으며 파키스탄은 49.4 오버에서 241 번의 볼리 아웃을 시작한 후 494 번의 오버를 보냈다.

Saud Shakeel top-scored with 62 off 76 and shared a 104-run stand with skipper Mohammad Rizvan (46).

Saud Shakeel은 62 분의 76으로 최고 점수를 받았으며 선장 Mohammad Rizvan (46)과 104 번의 스탠드를 공유했습니다.

The rivals met at the Dubai International Cricket Stadium despite Pakistan hosting the tournament, as India is playing its league games – and potential knockout matches – in the United Arab Emirates.

라이벌들은 파키스탄이 토너먼트를 주최 했음에도 불구하고 두바이 국제 크리켓 경기장에서 만났다.

Pandya took 2-31 in eight overs as Pakistan finished with an under-par score against the disciplined Indian bowling attack.

Pandya는 파키스탄이 훈련 된 인도 볼링 공격에 대한 언더 득점으로 끝났을 때 8 오버 오버에서 2-31을 차지했습니다.

India tops the group with four points and has virtually secured its semifinal place. It will play New Zealand in its final league game in Dubai on March 2.

인도는이 그룹을 4 점으로 1 위를 차지했으며 실제로 준결승을 확보했습니다. 3 월 2 일 두바이에서 열린 최종 리그 경기에서 뉴질랜드를 뛸 예정입니다.

Pakistan flies back to take on Bangladesh on Thursday, with a painful exit looming from its home tournament.

파키스탄은 목요일에 방글라데시를 타러 날아가 홈 토너먼트에서 고통스러운 출구가 다가옵니다.

Chasing a modest 242, Rohit Sharma provided a speedy start for India. He hit three fours and a six in his 20 off 15 balls.

겸손한 242를 쫓아 Rohit Sharma는 인도에서 빠른 출발을 제공했습니다. 그는 15 번의 공에서 3 번, 6 번을 쳤다.

He put on 31 off 30 balls for the first wicket with Shubman Gill, who continued his good form to score 46.

그는 Shubman Gill과 함께 첫 번째 개찰구를 위해 30 개의 공을 31 번으로 올렸다.

Shaheen Shah Afridi bowled Sharma with a searing yorker in the fifth over, but Gill hit a flurry of boundaries against the pacer to knock him out of the attack.

Shaheen Shah Afridi는 다섯 번째로 샤르마와 함께 샤르마를 보울 수 있었지만 길은 공격에서 그를 두드리기 위해 Pacer에 대한 경계의 경계를 쳤다.

In all, Gill hit seven fours and added 69 runs off 75 balls with Kohli for the second wicket. India was in control of the chase when Abrar Ahmed bowled Gill with a sharp turner in the 18th over.

Gill은 7 개의 4 번을 치고 두 번째 개찰구를 위해 Kohli와 함께 75 번의 공을 추가했습니다. Abrar Ahmed가 18 일에 날카로운 터너로 길을 보울 때 인도는 추격을 통제했습니다.

Abrar finished with 1-28 in 10 overs, but he didn’t enjoy much support from other bowlers. Pakistan also dropped two catches – both Gill and Iyer got lives.

Abrar는 10 오버 오버에서 1-28로 마무리했지만 다른 볼링 선수들로부터 많은 지원을받지 못했습니다. 파키스탄은 또한 Gill과 Iyer가 생명을 얻었습니다.

Kohli reached 50 off 62 balls and controlled the game's pace at will. He hit seven fours in all.

Kohli는 62 개의 공에서 50 개에서 50 번의 공을 도달했으며 마음대로 게임의 속도를 통제했습니다. 그는 모두 7 개를 쳤다.

Iyer, at the other end, took his time before opening up with five fours and a six. He reached 50 off 63 balls, and then was caught brilliantly by Imam ul Haq at extra cover.

다른 쪽 끝에서 아이어는 5 개의 4와 6로 개장하기 전에 시간을 보냈습니다. 그는 63 개의 공에서 50 번의 공에 도달 한 후 Imam ul Haq에 의해 추가 커버로 훌륭하게 붙잡 혔습니다.

Pandya went cheaply but Kohli stayed put – in Axar Patel’s company – reaching his hundred off the last delivery of the game, a cover drive through extra cover.

Pandya는 싸게 갔지만 Kohli는 Axar Patel의 회사에서 추가 커버를 통한 커버 드라이브 인 게임의 마지막 배송에서 백에 도달했습니다.

In doing so, Kohli also became the quickest to cross the 14,000-run mark in ODIs – he did so in 287 innings, as compared to compatriot Sachin Tendulkar’s 350 innings.

그렇게함으로써 Kohli는 ODIS에서 14,000 런 마크를 넘어서는 데 가장 빠른 사람이되었습니다.

Kohli was player of the match.

Kohli는 경기의 선수였습니다.

“It feels good to be able to bat in that manner to seal qualification in an important game," Kohli said. “We lost Rohit early and my job was to control the middle overs against spin without taking too many risks. It allowed me to play my usual ODI game.”

Kohli는“중요한 게임에서 자격을 봉인하기 위해 그런 식으로 타격을 입을 수 있다는 것이 기분이 좋습니다. 내 평소 ODI 게임을 플레이하십시오.”

This was after Pakistan struggled on a two-paced pitch under humid conditions.

이것은 파키스탄이 습한 조건에서 2 계급 피치로 어려움을 겪은 후였습니다.

Pakistan did get off to a comfortable start with Babar Azam scoring five boundaries in 23 off 26 balls. He was then caught behind off Pandya in the ninth over. Axar Patel ran out Imam in the next over as Pakistan was down to 47-2.

파키스탄은 바바 아자 삼 (Babar Azam)이 26 개의 공에서 5 번의 경계를 득점하면서 편안한 출발을했다. 그는 9 위에 판 디아에서 뒤쳐졌다. Axar Patel은 파키스탄이 47-2로 떨어졌을 때 다음 번에 Imam을 도망 쳤다.

Shakeel and Rizwan were defiant in their 108-run stand for the fourth wicket, but it came at a slow pace.

Shakeel과 Rizwan은 네 번째 개찰구를위한 108 번의 스탠드에서 도전적 이었지만 느린 속도로 나왔습니다.

Rizwan perished trying to force the pace, bowled off Patel in the 34th over, even as Shakeel scored his fourth half-century off 63 balls. Shakeel hit five fours.

Rizwan은 Shakeel이 63 개의 공에서 4 세기 동안 4 번의 공을 득점 했음에도 불구하고 34 위에 Patel을 보냈다. Shakeel은 Four Fours를 쳤다.

Yadav then came into the act – he dismissed Salman Agha (19) and was on a hat trick later in the spell but missed it.

Yadav는 그 행위에 들어갔다 - 그는 Salman Agha (19)를 기각하고 나중에 주문에서 해트트릭을했지만 놓쳤다.

Pandya dismissed Shakeel in the 35th over, caught in the deep. Khushdil Shah scored 38 off 39 balls to keep the lower-order ticking, but it was too little to make a sizable contribution to the Pakistan total.

판다는 35 위에 Shakeel을 해산하여 깊은 곳에서 잡혔다. Khushdil Shah는 39 번의 공을 38 점으로 득점하여 하위 주문을 유지했지만 파키스탄 총계에 상당한 공헌을하기에는 너무 적습니다.

___

AP cricket: https://apnews.com/hub/cricket

AP 크리켓 : https://apnews.com/hub/cricket

The Associated Press

AP 통신