KOFIA, 디지털자산 시장에서 금융인프라 혁신 및 국내 금융투자회사 범위 확대 위한 야심찬 어젠다 공개

서유석 한국금융투자협회 회장은 2일 신년사에서 디지털자산 시장에서 금융 인프라 혁신과 국내 금융투자회사의 영역 확대를 위한 야심 찬 어젠다를 제시했다.

The Korea Financial Investment Association (KOFIA) President Seo Yoo-seok announced an agenda in his New Year's address on Jan. 2 to innovate the financial infrastructure and expand the role of domestic financial investment companies in the digital asset market.

한국금융투자협회(KOFIA) 서유석 회장이 1월 2일 신년사에서 금융 인프라 혁신과 디지털자산 시장에서 국내 금융투자회사의 역할 확대를 위한 안건을 밝혔다.

"We will help domestic financial investment companies find new growth opportunities in the digital asset market," Seo said, setting the tone for the year.

서 회장은 “국내 금융투자회사가 디지털자산 시장에서 새로운 성장 기회를 찾을 수 있도록 돕겠다”고 올해 기조를 잡았다.

Plans include expanding businesses related to virtual assets, such as legalizing token securities and virtual asset exchange-traded funds (ETFs).

토큰증권, 가상자산 상장지수펀드(ETF) 합법화 등 가상자산 관련 사업을 확대할 계획이다.

"We will expand the virtual asset ETF business in the new year," Seo said, highlighting the growing importance of digital assets in the financial sector.

서 회장은 “새해에는 가상자산 ETF 사업을 확대하겠다”며 금융권에서 디지털자산의 중요성이 커지고 있음을 강조했다.

Token securities, which are issued using blockchain technology to represent ownership or other rights, and virtual asset ETFs, which track the performance of virtual assets, are expected to open new avenues for investment and growth.

블록체인 기술을 이용해 소유권이나 기타 권리를 표현하는 토큰증권, 가상자산의 성과를 추적하는 가상자산 ETF 등이 투자와 성장의 새로운 길을 열어줄 것으로 기대된다.

In addition to focusing on digital assets, Seo promised to support the overseas expansion of comprehensive financial investment companies.

서 회장은 디지털자산에 집중하는 한편, 종합금융투자회사의 해외진출도 지원하겠다고 약속했다.

"We will support large securities companies to grow into top securities companies in Asia by strengthening their global capabilities and continuously promoting institutional improvements to revitalize corporate finance, such as allowing corporate payment settlements," he said.

이어 “대형 증권사가 글로벌 역량을 강화하고, 기업지급결제 허용 등 기업금융 활성화를 위한 제도개선을 지속적으로 추진해 아시아 최고 증권사로 성장할 수 있도록 지원하겠다”고 말했다.

This move is intended to enhance the global competitiveness of South Korean financial firms and tap into international markets.

이번 조치는 국내 금융회사의 글로벌 경쟁력을 강화하고 해외시장 진출을 위한 것이다.

Seo also underscored the importance of investor protection and self-regulation.

서 회장은 투자자 보호와 자율규제의 중요성도 강조했다.

Following efforts last year, KOFIA implemented self-regulation measures to improve practices related to bond-type wraps and trusts and presented a standard for the duty structure.

협회는 지난해 노력에 이어 채권형 랩핑 및 신탁 관련 관행 개선을 위한 자율규제 조치를 시행하고 직무구조에 대한 기준을 제시했다.

"Along with supporting the settlement of the duty structure of financial investment companies, we will support compliance with regulations in preparation for the resumption of short selling," Seo said.

서 청장은 “금융투자회사 직무구조 정착 지원과 함께 공매도 재개에 대비한 규제 준수도 지원하겠다”고 말했다.

Short selling, a strategy where investors borrow shares to sell them and buy them back at a lower price, requires stringent regulation to maintain market stability and investor confidence.

투자자가 주식을 빌려 팔고 싼 가격에 다시 사들이는 공매도 전략은 시장 안정과 투자자 신뢰를 유지하기 위해 엄격한 규제가 필요하다.

Looking ahead, Seo identified several new tasks for the year, including rationalizing dividend taxation, enhancing corporate value in the capital market, supporting the listing of public funds on exchanges, and expanding the participation of domestic financial investment companies in the entrusted management of pension funds.

서 회장은 앞으로 배당과세 합리화, 자본시장 기업가치 제고, 공적자금 거래소 상장 지원, 연기금 위탁운영에 국내 금융투자회사 참여 확대 등을 올해 새로운 과제로 제시했다. .

He also announced plans to introduce junior individual savings accounts (ISAs) and comprehensively improve the trust business system.

후배 개인저축계좌(ISA)를 도입하고 신탁업무 체계를 종합적으로 개선하겠다는 계획도 밝혔다.

"We plan to expand the ISA system to help the younger generation by promoting the introduction of the junior ISA system and comprehensively improving the trust business system, including the expansion of trust assets," Seo said.

서 회장은 “주니어 ISA 제도 도입을 추진하고 신탁재산 확대 등 신탁업무 체계를 종합적으로 개선해 젊은 세대에게 도움이 되는 ISA 제도를 확대해 나갈 계획”이라고 말했다.

Regarding the alternative trading system (ATS) "Next Trade," which is set to launch this year, Seo aims to minimize market confusion due to the multiple exchange system and support its successful settlement.

서 대표는 올해 출시 예정인 대체거래시스템(ATS) '넥스트 트레이드'와 관련해 다중 거래소 시스템으로 인한 시장 혼란을 최소화하고 성공적인 결제를 지원한다는 목표를 세웠다.

"We will minimize market confusion due to the multiple exchange system and support its successful settlement," he said.

이어 “다중 거래소 시스템으로 인한 시장 혼란을 최소화하고 성공적인 정착을 지원할 것”이라고 말했다.