Justin Sun은 바나나를 먹습니다: 암호화폐 기업가가 620만 달러의 예술품을 소비합니다

암호화폐 기업가 저스틴 선(Justin Sun)은 지난 주 소더비 경매에서 이탈리아 예술가 마우리치오 카틀란(Maurizio Cattlelan)의 개념적 작품 "코미디언(Comedian)"에 620만 달러를 지출했습니다.

Justin Sun, the flamboyant crypto entrepreneur, made headlines on November 21 after dropping a hefty $6.2 million at Sotheby’s New York on “The Comedian,” a performative artwork featuring nothing more than a banana duct-taped to a wall. While critics dismissed the purchase as absurd, Sun defended it as a landmark cultural moment worth every penny.

화려한 암호화폐 기업가인 저스틴 선(Justin Sun)은 벽에 덕트 테이프로 붙인 바나나를 특징으로 하는 공연 예술 작품인 "코미디언(The Comedian)"으로 뉴욕 소더비에서 620만 달러라는 막대한 금액을 떨어뜨린 후 11월 21일 헤드라인을 장식했습니다. 비평가들은 이 구매를 터무니없는 일이라고 일축했지만, Sun은 이 구매를 한 푼도 가치가 있는 획기적인 문화적 순간으로 옹호했습니다.

Sponsored

후원

Fast forward to November 29, and Sun completed the performative act by eating the banana. However, sharp-eyed viewers couldn’t help but notice that the banana he ate seemed far fresher than the week-old fruit he had originally bought.

11월 29일, 썬은 바나나를 먹으며 퍼포먼스를 완성했다. 하지만 예민한 시청자들은 그가 먹은 바나나가 원래 사온 지 일주일 된 과일보다 훨씬 신선해 보인다는 사실을 눈치채지 않을 수 없었다.

Justin Sun Eats the Banana

저스틴 선은 바나나를 먹는다

Concluding his $6.2 million art spectacle in Hong Kong, Justin Sun ate The Comedian’s famed banana during a lively press conference. Ever the showman, he told the crowd it tasted better than your average banana, earning laughs and applause.

홍콩에서 620만 달러 규모의 예술 공연을 마친 저스틴 선(Justin Sun)은 활기찬 기자 회견에서 코미디언의 유명한 바나나를 먹었습니다. 늘 쇼맨이었던 그는 관중들에게 바나나가 일반 바나나보다 맛있다고 말하여 웃음과 박수를 받았습니다.

Crypto entrepreneur Justin Sun last week spent $6.2 million on the conceptual artwork "Comedian" by Italian artist Maurizio Cattlelan at a Sotheby's auction in New York.

암호화폐 기업가 저스틴 선(Justin Sun)은 지난주 뉴욕 소더비 경매에서 이탈리아 예술가 마우리치오 카틀란(Maurizio Cattlelan)의 개념적 작품 '코미디언(Comedian)'에 620만 달러를 지출했습니다.

Today, he at it at a press conference in Hong Kong. pic.twitter.com/sTl6HUMuu2

오늘 그는 홍콩에서 열린 기자회견에 참석했습니다. pic.twitter.com/sTl6HUMuu2

But observant viewers noticed something was off. The banana Sun devoured looked pristine, unlike the slightly browning fruit seen during the New York auction over a week earlier.

그러나 관찰력이 뛰어난 시청자들은 뭔가 잘못되었음을 알아차렸습니다. Sun이 먹은 바나나는 일주일 전 뉴욕 경매에서 볼 수 있었던 약간 갈변한 과일과는 달리 깨끗해 보였습니다.

“Taproot Wizard” Eric Wall chimed in on the social media buzz, explaining that The Comedian’s banana is replaced every two to three days as part of the artwork’s maintenance. Mystery solved, or maybe not?

"Taproot Wizard" Eric Wall은 소셜 미디어에서 화제가 된 작품에 대해 코미디언의 바나나가 예술 작품 유지 관리의 일환으로 2~3일마다 교체된다고 설명했습니다. 미스터리가 풀렸나요, 아니면 아닐 수도 있나요?

Can Art Be Replicated?

예술은 복제될 수 있는가?

While Wall’s explanation cleared up the mystery, it also deepened the debate. Critics began questioning The Comedian’s integrity as art, wondering if its replaceability undermines its status as true art.

월의 설명은 미스터리를 해결하는 동시에 논쟁을 심화시켰다. 비평가들은 The Comedian의 예술로서의 진실성에 의문을 제기하기 시작했으며 대체 가능성이 진정한 예술로서의 지위를 훼손하는지 궁금해했습니다.

After all, the value of artwork lies in its uniqueness and non-fungibility, and a constantly replaced banana seems to challenge that very idea.

결국 예술 작품의 가치는 그 독특함과 대체 불가능성에 있으며, 끊임없이 교체되는 바나나는 바로 그 아이디어에 도전하는 것 같습니다.

Yet, despite the skepticism, Sun’s purchase undeniably captured global attention. His post-auction tweet from November 21 has amassed over 4 million views and thousands of comments, proving that whether The Comedian qualifies as art or not, it has certainly made a cultural impact.

그러나 이러한 회의론에도 불구하고 썬의 인수는 의심할 바 없이 전 세계의 관심을 끌었습니다. 11월 21일 그의 경매 후 트윗은 400만 건이 넘는 조회수와 수천 개의 댓글을 기록하여 The Comedian이 예술 자격을 갖추었는지 여부와 관계없이 확실히 문화적 영향을 미쳤음을 입증했습니다.

On the Flipside

플립사이드에서

Why This Matters

이것이 중요한 이유

The spectacle of the Comedian shows that cultural relevance is valued more than artistic authenticity in 2024.

코미디언의 스펙터클은 2024년에는 예술적 진정성보다 문화적 관련성이 더 중요하다는 것을 보여줍니다.

Justin Sun joins the World Liberty Financial project.Justin Sun Joins Trump’s World Liberty Financial as Advisor After Investing $30M

Justin Sun이 World Liberty Financial 프로젝트에 합류했습니다.Justin Sun은 3천만 달러를 투자한 후 Trump의 World Liberty Financial에 고문으로 합류했습니다.

Ex-Binance exec alleges unfair dismissal after calling out shady practices.Binance Battles Whistleblower Over Bribery Dismissal

전 바이낸스 임원은 수상한 관행을 지적한 후 부당 해고를 주장했습니다. 바이낸스는 뇌물 수수 해고를 두고 내부 고발자와 싸웁니다.