4~6월 분기의 경기 둔화에도 불구하고 인도의 성장 스토리는 그대로 유지되었다고 인도중앙은행(RBI) 총재 Shaktikanta Das
India's growth story remains intact despite economic slowdown in Apr-Jun Qtr
인도의 성장 스토리는 4~6분기 경기 둔화에도 불구하고 그대로 유지됩니다.
Bhubaneswar / New Delhi, Aug 31 (Mayank Nigam) Despite the economic slowdown during the April-June quarter, India's growth story has remained intact, Reserve Bank of India (RBI) Governor Shaktikanta Das said on Saturday. Speaking at the national CA conference here, Das said that the slowing of economic growth to 6.7 percent during the April-June quarter can be largely attributed to reduced government spending due to the model code of conduct and elections. However, he maintained that the growth rate for the current year of 7.2 percent will be achieved as various drivers of GDP, on both the supply and demand sides, demonstrated robust growth during the April-June quarter. Consumption grew by 7.4 percent, investment by 7.5 percent, industry by 7.4 percent, manufacturing by 7 percent, and services by 7.7 percent, while the construction sector witnessed a noteworthy increase of 10.5 percent. The agriculture sector, he noted, had registered a modest growth of 2 percent. Das attributed the primary factor pulling down the overall growth rate to 6.7 percent mainly to the government's expenditure, which, he said, had recorded a decline of 0.2 percent. He remained optimistic that budgeted spending by both the central and state governments will accelerate over the next three quarters to compensate for the shortfall and achieve the projected GDP growth of 7.2 percent for the year. There has been a positive trend in bank credit to industries, which, the RBI Governor said, has grown by 10 percent up to July this year, compared to 4 percent last year. India, Das stated, is making rapid strides in innovation, fintech, and startups, which are potential growth drivers. He added that proactive measures had enabled the country to navigate economic crises in 2008, 2013, and 2019 and acknowledged significant reforms such as the implementation of GST and the Insolvency and Bankruptcy Code.
부바네스와르 / 뉴델리, 8월 31일 (Mayank Nigam) 4~6월 분기의 경기 둔화에도 불구하고 인도의 성장 스토리는 그대로 유지되었다고 샤크티칸타 다스 인도중앙은행(RBI) 총재가 토요일 말했습니다. 전국 CA 회의에서 Das는 4~6월 분기 동안 경제 성장이 6.7%로 둔화되는 것은 주로 모델 행동 강령과 선거로 인한 정부 지출 감소에 기인할 수 있다고 말했습니다. 그러나 그는 수요와 공급 측면 모두에서 다양한 GDP 동인이 4~6월 분기 동안 탄탄한 성장을 보임에 따라 올해 성장률 7.2%를 달성할 것이라고 주장했습니다. 소비는 7.4%, 투자는 7.5%, 산업은 7.4%, 제조업은 7%, 서비스업은 7.7% 증가했고, 건설업은 10.5%의 눈에 띄는 증가세를 보였다. 그는 농업 부문이 2%의 완만한 성장을 기록했다고 지적했습니다. Das는 전체 성장률을 6.7%로 떨어뜨린 주요 요인을 주로 정부 지출이 0.2% 감소를 기록했다고 밝혔습니다. 그는 중앙정부와 주정부의 예산 지출이 부족분을 메우고 올해 7.2%의 예상 GDP 성장률을 달성하기 위해 향후 3분기 동안 가속화될 것이라고 낙관했습니다. 업계에 대한 은행 신용은 긍정적인 추세를 보이고 있으며, RBI 주지사는 작년 4%에 비해 올해 7월까지 10% 증가했다고 밝혔습니다. Das는 인도가 잠재적인 성장 동력인 혁신, 핀테크, 스타트업 분야에서 급속한 발전을 이루고 있다고 말했습니다. 그는 적극적인 조치를 통해 국가가 2008년, 2013년, 2019년 경제 위기를 헤쳐나갈 수 있게 되었으며 GST 및 파산 및 파산법 시행과 같은 중요한 개혁을 인정했다고 덧붙였습니다.
