2025 인도주의 상 수상자 인 Akiak의 Mike Williams Jr.

Kuskokwim 300 레이스위원회는 Kuskokwim 300 및 Akiak Dash의 상을 수상했습니다.

The Kuskokwim 300 Race Committee hosted an awards banquet for the Kuskokwim 300 and Akiak Dash. The event featured a feast, an auction, and the awards ceremony where mushers and race organizers and race marshals had the opportunity to thank their volunteers, trail markers, host families, sponsors and to tell race stories.

Kuskokwim 300 레이스위원회는 Kuskokwim 300 및 Akiak Dash의 상을 수상했습니다. 이 행사에는 잔치, 경매 및 Mushers 및 Race Organeser 및 Race Marshals가 자원 봉사자, 트레일 마커, 호스트 가족, 스폰서 및 레이스 스토리를 알릴 수있는 시상식이있었습니다.

Mushers and friends and family packed the Yupiit Piciryarait Cultural Center on Monday, February 10th, 2025 to receive their awards and to socialize and to have dinner catered by Bethel Chef Tiffany Tony.

Mushers와 친구 및 가족은 2025 년 2 월 10 일 월요일에 Yupiit Piciryarait Cultural Center를 포장하여 Bethel Chef Tiffany Tony가 수상하고 사교 및 저녁 식사를 제공했습니다.

Host families were given special awards via drawing for their generosity including gift certificates from Uncommon Pizza and massages from Arctic Chiropractic, and a travel voucher from Alaska Airlines. Race sponsors were also presented a photo gift as a token of appreciation.

호스트 가족은 드문 피자의 상품권과 북극 척추 교정 지압 요법의 마사지와 알래스카 항공의 여행 바우처를 포함한 관대함을 통해 특별 상을 수여 받았습니다. 레이스 스폰서들에게도 감사의 표로 사진 선물을 받았습니다.

Akiak Dash Race Marshal Bill Eggimann spoke a few words about the race from years past and the current race before the awards were given to the Akiak Dash finishers.

Akiak Dash Race Marshal Bill Eggimann은 수년간의 레이스에 대해 몇 마디 말을했고, 시상식이 Akiak Dash 피니셔에게 수여되기 전에 현재 레이스에 대해 이야기했습니다.

“Pretty soon you guys are going to have to name this the Akiachak Dash,” said Akiak Dash fifth place finisher Lewis Pavilla of Kwethluk. “Lots of Akiachak people…it’s fun being back on the sled. Thank you.”

Kwethluk의 Akiak Dash Fifth Finisher Lewis Pavilla는“곧 당신은 이것을 Akiachak Dash의 이름으로 지정해야 할 것입니다. “많은 Akichak 사람들… 썰매로 돌아 오는 것은 재미 있습니다. 감사합니다."

Special appreciation was given to K300 musher Bailey Vitello who donated 12 doghouses to be raffled off to the Akiak Dash mushers, 2 sets of 6 doghouses. The winners were Michael Larson and George Manutoli.

K300 Musher Bailey Vitello에게 특별한 감사가 주어졌으며, Akiak Dash Mushers, 2 세트의 6 개의 도구에 뭉쳐지기 위해 12 개의 도구를 기증했습니다. 우승자는 Michael Larson과 George Manutoli입니다.

The K300 auction took place before the awards featuring K300 memorabilia, entry into the Kobuk 440 plus an Alaska Airlines travel voucher.

K300 경매는 K300 기념품을 갖춘 시상식, Kobuk 440 및 Alaska Airlines Travel Voucher에 참가하기 전에 개최되었습니다.

K300 Head Veterinarian Mike Kubera presented the Humanitarian Award.

K300 수의 수의사 Mike Kubera가 인도주의 상을 수여했습니다.

“This year was a really smooth race…it was hard to pick the winner this time. This year is Mike Williams Jr.,” said Kubera. Williams Jr. was presented a gold pan.

“올해는 정말 매끄러운 레이스였습니다. 이번에는 승자를 선택하기가 어려웠습니다. 올해는 Mike Williams Jr.입니다.”라고 Kubera는 말했습니다. Williams Jr.는 금 팬을 선보였습니다.

“It’s kind of an awesome prize for me – the Humanitarian award. There are a lot of great mushers that take top notch care of their dogs. This year is Mike Williams Jr. and he was presented a gold pan.

“이것은 나에게 멋진 상입니다 - 인도주의 상. 개를 최고로 돌보는 훌륭한 머셔가 많이 있습니다. 올해는 Mike Williams Jr.이며 금 팬을 선보였습니다.

“It’s kind of an awesome prize for me – the Humanitarian award. There are a lot of great mushers that take top notch care of their dogs and it’s an honor to be able to give out this award. It’s a tough decision every year. We had a really smooth year and the dog welfare was excellent throughout the race. We had no major issues and I’m very grateful to the mushers for the care that they provide their dogs. They work hard and they care about their teams. We had a great volunteer team this year and I’m very appreciative of their dedication and commitment to the race. I’m already looking forward to next year and hope to see everyone there.

“이것은 나에게 멋진 상입니다 - 인도주의 상. 개를 최고로 돌보는 훌륭한 머셔가 많이 있으며이 상을 수여 할 수있어서 영광입니다. 매년 힘든 결정입니다. 우리는 정말 매끄러운 한 해를 보냈고 개 복지는 경주 내내 훌륭했습니다. 우리는 큰 문제가 없었으며 그들이 개를 제공한다는 치료에 대해 Mushers에게 매우 감사합니다. 그들은 열심히 일하고 팀에 관심을 갖습니다. 우리는 올해 위대한 자원 봉사 팀을 가졌으며 그들의 헌신과 경주에 대한 헌신에 매우 감사합니다. 나는 이미 내년을 기대하고 있으며 그곳에서 모든 사람들을 만나기를 희망합니다.

Williams also won the First to Aniak Award which was $1000 store credit from AC Co.

윌리엄스는 또한 AC Co.의 최초의 ANIAK 상을 수상한 ANIAK 상을 수상했습니다.

Alton Alexie, Race Judge and board member for K300 had a few comments before the K300 awards, giving appreciation to all the checkpoint volunteers.

K300의 레이스 판사 및 이사회 멤버 인 Alton Alexie는 K300 상 전에 몇 가지 의견을 제시하여 모든 체크 포인트 자원 봉사자들에게 감사를 표했습니다.

“I want to thank our volunteers. We couldn’t do this race without you. We had a great group of volunteers this year who were enthusiastic and helpful at every checkpoint and on the trail. Their hard work and dedication made a difference in the lives of the mushers and dogs.”

“자원 봉사자들에게 감사하고 싶습니다. 우리는 당신 없이는이 경주를 할 수 없었습니다. 우리는 올해 모든 검문소와 트레일에서 열정적이고 도움이 된 훌륭한 자원 봉사자 그룹을 가졌습니다. 그들의 노력과 헌신은 머셔와 개들의 삶에 변화를 가져 왔습니다.”

Appreciation went out to the Veterinarian team and the K300 board members.

감사는 수의사 팀과 K300 이사회 구성원에게 나갔다.

The Red Lantern winner Ebbe Winstrup Pederson was presented a pair of beautiful beaver and beaded moosehide mitts made by Michelle Samuelson from Upper Kalskag as the award for the Middle Kuskokwim Endurance Award.

레드 랜턴 수상자 인 Ebbe Winstrup Pederson은 Michelle Samuelson이 Midder Kalskag의 Michelle Samuelson이 Middle Kuskokwim 지구력 상을 수상한 상을 수상했습니다.

2025 K300 Race Champion Pete Kaiser of Bethel was awarded the Best in the West Award and 2 round trip tickets on Alaska Airlines.

2025 K300 레이스 챔피언 Bethel의 Pete Kaiser는 Alaska Airlines에서 West in the West Award와 2 개의 왕복 티켓을 수상했습니다.

Congratulations!

축하해요!

2025 Akiak Dash Awards

1 Raymond Alexie, $7000

1 Raymond Alexie, $ 7000

2 Michael Larson, $5500 Rookie of the Year

2 Michael Larson, 올해의 $ 5500 신인

3 Schouviller Wassillie Jr. $4300

3 Schouviller Wassillie Jr. $ 4300

4 Spyridon Chaney $3500

4 Spyridon Chaney $ 3500

5 Lewis Pavilla $3200

5 Lewis Pavilla $ 3200

6 Eamon Frederick, Rookie $3100

6 Eamon Frederick, 신인 $ 3100

7 Dray Pasitnak, Rookie $3000

7 Dray Pasitnak, 신인 $ 3000

8 George Manutoli $2900

8 George Manutol $ 2900

9 Darren George $2800

9 대런 조지 $ 2800

10 John George $2700

10 John George $ 2700

11 Robert Charles Jr. $2600

11 Robert Charles Jr. $ 2600

12 Charlie Chingliak $2500

12 Charlie Chingliak $ 2500

13 Tory Fitzpatrick $2400

13 Tory Fitzpatrick $ 2400

14 Solomon Olick $2300

14 Solomon Olick $ 2300

15 Carl Ekamrak, $2200

15 Carl Ekamrak, $ 2200

16 Rayme Nose, $500

16 Rayme 코, $ 500

2025