|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Feed The Hungry UK 캔과 동전 캠페인은 크리스마스를 앞두고 푸드뱅크의 고갈된 재고를 보충하는 것을 목표로 합니다.
A HARVEST appeal is inviting local people to tackle food poverty with local food donations.
HARVEST의 매력은 지역 주민들을 초대하여 지역 식량 기부를 통해 식량 빈곤 문제를 해결하는 것입니다.
Feed The Hungry UK Can and Coin Campaign aims to replenish the foodbanks depleted stocks on the run up to Christmas whilst also supporting their mission Bolivia project.
Feed The Hungry UK 캔과 동전 캠페인은 크리스마스를 앞두고 푸드뱅크의 고갈된 재고를 보충하는 동시에 볼리비아 미션 프로젝트를 지원하는 것을 목표로 합니다.
The project works to feed children and mothers who live on the streets of Santa Cruz and complete the building of a new children’s centre.
이 프로젝트는 산타 크루즈 거리에 사는 어린이와 어머니들에게 음식을 제공하고 새로운 아동 센터 건립을 완료하는 데 사용됩니다.
The joint scheme is running throughout September, October and November.
공동 계획은 9월, 10월, 11월 내내 진행됩니다.
Coventry Foodbank’s project manager Dee Ward said: “Businesses, schools, organisations and individuals are being invited to give a food item to Coventry Foodbank, with a coin taped on it, that will be used to support a feeding programme for street children in Bolivia.
Coventry Foodbank의 프로젝트 관리자 Dee Ward는 다음과 같이 말했습니다: “기업, 학교, 조직 및 개인은 Coventry Foodbank에 동전이 부착된 식품을 제공하도록 초대받고 있으며, 이는 볼리비아의 거리 아이들을 위한 급식 프로그램을 지원하는 데 사용될 것입니다.
“Businesses are also being encouraged to collect items of food at their premises and then to deliver the collection to Coventry foodbank’s warehouse.”
“기업들은 또한 사업장에서 식품을 수집한 다음 수집한 식품을 Coventry 푸드뱅크 창고로 배달하도록 권장되고 있습니다.”
Dee added that the foodbank currently gives out more than 2,000kg of food above what it receives in donations each week.
Dee는 푸드뱅크가 현재 매주 기부금보다 2,000kg 이상의 음식을 제공하고 있다고 덧붙였습니다.
“Harvest and Christmas are key times of year for us to bolster our reserve stock, and business donations are critical in that.”
"수확과 크리스마스는 우리가 예비 재고를 확보하는 데 중요한 시기이며, 그러기 위해서는 기업 기부가 매우 중요합니다."
Of the latest campaign, head of communications for Feed The Hungry UK, Rich Smith said: “The Can + Coin initiative helps to not only support the invaluable work of Coventry Foodbank, which is feeding hundreds of people across the city each week, but also impacts the lives of children and families living on the streets of Santa Cruz.
최신 캠페인에 대해 Feed The Hungry UK의 커뮤니케이션 책임자인 Rich Smith는 다음과 같이 말했습니다. “Can + Coin 이니셔티브는 매주 도시 전역에서 수백 명의 사람들에게 음식을 제공하는 Coventry Foodbank의 귀중한 작업을 지원할 뿐만 아니라 산타 크루즈 거리에 사는 어린이와 가족의 삶에 영향을 미칩니다.
“Even in recent days, Bolivia has experienced wildfires that are affecting thousands, forcing more and more people into homelessness.
“최근에도 볼리비아에서는 수천 명에게 피해를 입히고 점점 더 많은 사람들이 노숙자가 되는 산불을 경험했습니다.
A donation of a Can for Coventry and a Coin for Bolivia will help both locally and globally.”
코벤트리에 캔 하나를, 볼리비아에 동전 하나를 기부하면 지역적으로나 전 세계적으로 도움이 될 것입니다.”
Donations can be dropped off at the Coventry Foodbank’s central warehouse at The Halo Centre, Binley between 9am and 4pm Monday to Friday.
기부금은 월요일부터 금요일까지 오전 9시부터 오후 4시 사이에 Binley의 Halo Centre에 있는 Coventry Foodbank 중앙 창고에 반납하실 수 있습니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.