|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Google Pay, Samsung Wallet, Apple Pay와 같은 앱은 실제 신용카드보다 더 안전합니다. 토큰화라는 프로세스를 사용하기 때문입니다.
Services like Google Pay and Apple Pay let you pay in stores using your smartphone or watch instead of a physical credit card. It can be tempting, especially since you can save space by leaving your bulky wallet at home. Many cities around the world have also adopted these apps for public transport payments. But doesn't this convenience come at the expense of security? And should you be wary of relying on these apps for everyday payments?
Google Pay 및 Apple Pay와 같은 서비스를 사용하면 실제 신용카드 대신 스마트폰이나 시계를 사용하여 매장에서 결제할 수 있습니다. 특히 부피가 큰 지갑을 집에 두고 공간을 절약할 수 있기 때문에 유혹적일 수 있습니다. 전 세계 많은 도시에서도 대중교통 결제를 위해 이러한 앱을 채택했습니다. 하지만 이러한 편리함 때문에 보안이 희생되는 것은 아닐까? 일상적인 결제에 이러한 앱을 사용하는 것을 조심해야 합니까?
Are Google Wallet and Apple Pay safe to use?
Google Wallet과 Apple Pay를 사용해도 안전한가요?
Apps like Google Pay, Samsung Wallet, and Apple Pay are safer to use than your physical credit card. That's because they use a process called tokenization, which adds an extra layer of security over physical cards. When you add your card to a payment app, its details, such as the 16-digit number and validity, are not transferred. Instead, the app contacts your bank or card issuer to request a token. You can think of this token as a long random number that lives exclusively on your phone. Your bank or card issuer will only issue such a token to trusted applications like Google Pay and Apple Pay. You will also need to verify your identity, which is usually done by entering your card details and receiving a one-time password via SMS, in order to receive your token.
Google Pay, Samsung Wallet, Apple Pay와 같은 앱은 실제 신용카드보다 사용하기에 더 안전합니다. 이는 물리적 카드에 보안 계층을 추가하는 토큰화라는 프로세스를 사용하기 때문입니다. 결제 앱에 카드를 추가해도 16자리 숫자, 유효기간 등 카드 세부정보는 전송되지 않습니다. 대신 앱은 은행이나 카드 발급기관에 연락하여 토큰을 요청합니다. 이 토큰은 휴대폰에만 존재하는 긴 난수로 생각할 수 있습니다. 은행이나 카드 발급사는 Google Pay 및 Apple Pay와 같은 신뢰할 수 있는 애플리케이션에만 이러한 토큰을 발급합니다. 또한 토큰을 받으려면 일반적으로 카드 정보를 입력하고 SMS를 통해 일회용 비밀번호를 받는 방식으로 신원을 확인해야 합니다.
You might be interested in
당신은 관심이있을 수 있습니다
Google Wallet is getting hungry for your cards. He is working on an interesting tool
Google 지갑이 카드를 갈망하고 있습니다. 그는 흥미로운 도구를 연구하고 있습니다
The token is stored in a secure part of your phone's chip – similar to biometric data such as fingerprints. But even if someone managed to hack your phone to gain access to this token, it wouldn't work on another device. Tokens are usually tied to individual devices. Also, part of the token changes every time you use it, depending on factors like date and time, meaning it can't be captured and reused.
토큰은 지문과 같은 생체 인식 데이터와 마찬가지로 휴대폰 칩의 안전한 부분에 저장됩니다. 그러나 누군가가 이 토큰에 액세스하기 위해 귀하의 휴대폰을 해킹하더라도 다른 장치에서는 작동하지 않습니다. 토큰은 일반적으로 개별 장치에 연결됩니다. 또한 토큰의 일부는 날짜 및 시간과 같은 요소에 따라 사용할 때마다 변경되므로 캡처하여 재사용할 수 없습니다.
Another benefit of using tokens is that a potentially malicious payment terminal cannot steal any card information when you hold your phone. The captured data would look like a bunch of random numbers, which isn't particularly useful. In fact, the merchant cannot identify any personal information when you use a tokenized card.
토큰 사용의 또 다른 이점은 잠재적으로 악의적인 결제 단말기가 휴대폰을 들고 있을 때 카드 정보를 훔칠 수 없다는 것입니다. 캡처된 데이터는 무작위 숫자 묶음처럼 보이지만 이는 특별히 유용하지 않습니다. 실제로 토큰화된 카드를 사용할 때 가맹점에서는 어떠한 개인정보도 식별할 수 없습니다.
How do payment apps like Google Pay and Apple Pay work?
Google Pay 및 Apple Pay와 같은 결제 앱은 어떻게 작동하나요?
Payment applications use your phone's near field communication (NFC) antenna. NFC is a wireless technology that you may already be familiar with if you've ever used hotel or office cards. It enables communication between two devices over short distances, for example when you bring your phone within a few centimeters of the payment terminal.
결제 애플리케이션은 휴대전화의 NFC(근거리 무선통신) 안테나를 사용합니다. NFC는 호텔이나 사무실 카드를 사용해 본 적이 있다면 이미 익숙할 무선 기술입니다. 예를 들어 결제 단말기에서 몇 센티미터 이내에 휴대폰을 가져가는 경우와 같이 단거리에서 두 장치 간의 통신이 가능해집니다.
Modern credit cards have an integrated NFC tag, which allows you to simply hold them to the terminal and complete the purchase. However, these physical cards cannot be programmed to act as another card. On the other hand, your phone can serve as a programmable NFC tag. This means you can store multiple tabs, even in different apps, and switch between them as needed.
최신 신용 카드에는 NFC 태그가 통합되어 있어 단말기에 카드를 갖다 대기만 하면 구매가 완료됩니다. 그러나 이러한 물리적 카드는 다른 카드처럼 작동하도록 프로그래밍할 수 없습니다. 반면에 휴대폰은 프로그래밍 가능한 NFC 태그 역할을 할 수 있습니다. 즉, 다른 앱에도 여러 탭을 저장하고 필요에 따라 탭 간에 전환할 수 있습니다.
Can anyone use the saved cards in Apple Pay and Google Pay if I lose my phone?
휴대폰을 분실한 경우 누구나 Apple Pay 및 Google Pay에 저장된 카드를 사용할 수 있나요?
No, your saved cards in Apple Pay and Google Wallet are always locked behind a screen lock password or biometric data such as a fingerprint. Even on a wearable device, a PIN will be required to confirm payment. This may seem like an inconvenience, but it prevents phone thieves from accessing and using your stored cards. Because of this, using payment apps on your phone is actually safer than carrying around a wallet full of physical credit cards. If you lose the latter, anyone can simply swipe the card or use its chip to rack up high purchases before you know it. Very few countries require a PIN or signature to verify credit card transactions.
아니요, Apple Pay 및 Google Wallet에 저장된 카드는 항상 화면 잠금 비밀번호나 지문과 같은 생체 인식 데이터 뒤에 잠겨 있습니다. 웨어러블 기기에서도 결제 확인을 위해서는 PIN이 필요합니다. 불편해 보일 수도 있지만, 전화 도둑이 저장된 카드에 접근하여 사용하는 것을 방지할 수 있습니다. 이 때문에 휴대폰에서 결제 앱을 사용하는 것이 실제 신용카드로 가득 찬 지갑을 들고 다니는 것보다 실제로 더 안전합니다. 후자를 분실한 경우 누구든지 카드를 긁거나 칩을 사용하여 자신도 모르는 사이에 높은 구매액을 얻을 수 있습니다. 신용 카드 거래를 확인하기 위해 PIN이나 서명을 요구하는 국가는 거의 없습니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.