FBI는 북한 해커가 Bybit에서 $ 1.5B를 훔쳤다는 것을 확인합니다

FBI (Federal Bureau of Investigation)는 북한 해커가 대규모 암호 화폐 도난에 책임이 있음을 확인하는 보안 자문을 발표했다. Bybit Exchange는이 공격의 목표가되었으며, 이로 인해 디지털 자산 손실은 15 억 달러에 이릅니다.

The Federal Bureau of Investigation (FBI) has confirmed that North Korean hackers were responsible for stealing $1.5 billion in digital assets from the Bybit cryptocurrency exchange earlier this year.

FBI (Federal Bureau of Investigation)는 북한 해커들이 올해 초 Bybit Cryptocurrency Exchange에서 15 억 달러의 디지털 자산을 훔칠 책임이 있음을 확인했다.

The agency also urged crypto service providers to block transactions with hacker-controlled addresses and prevent the laundering of stolen crypto.

이 기관은 또한 암호화 서비스 제공 업체가 해커 제어 주소와의 거래를 차단하고 도난당한 암호화의 세탁을 방지 할 것을 촉구했습니다.

The FBI said in a security advisory that its teams had identified TraderTraitor, a group of cybercriminals operating out of North Korea, as the culprits of the hack.

FBI는 보안 자문에서 팀이 북한에서 운영하는 사이버 범죄자 그룹 인 Tradertraitor를 해킹의 범인으로 확인했다고 밝혔다.

The hackers infiltrated the Bybit exchange on February 21, and stole assets worth billions of dollars. The stolen assets were then converted into Bitcoin and moved through hundreds of blockchain addresses, where they were further mixed and distributed in an attempt to launder them before converting them into fiat currency.

해커들은 2 월 21 일에 Bybit Exchange에 침투하여 수십억 달러의 자산을 훔쳤다. 그런 다음 도난당한 자산은 비트 코인으로 전환되어 수백 개의 블록 체인 주소를 통해 이동하여 피아트 통화로 변환하기 전에 세탁을 시도하여 더 혼합되어 배포되었습니다.

The FBI said that cryptocurrency service providers should take immediate action to set blocking rules for any transactions using these addresses under hacker control.

FBI는 cryptocurrency 서비스 제공 업체가 해커 제어하에 이러한 주소를 사용하여 거래에 대한 차단 규칙을 설정하기 위해 즉각적인 조치를 취해야한다고 말했다.

This is not the first time that North Korean hackers have targeted cryptocurrency platforms in a bid to steal funds.

북한 해커가 자금을 훔치기 위해 암호 화폐 플랫폼을 목표로 한 것은 이번이 처음이 아닙니다.

Earlier this year, Chainalysis estimated that North Korean hackers stole around $663 million in cryptocurrency from blockchain protocols and user wallets in 2022.

올해 초, 연쇄 분석에 따르면 2022 년 북한 해커는 블록 체인 프로토콜과 사용자 지갑에서 약 6 억 6,600 만 달러의 암호 화폐를 훔친 것으로 추정했다.

The agency said that a vast majority of the stolen cryptocurrency—about 58%-—was stolen from protocols, while 42% was stolen directly from users’ wallets.

이 기관은 도난당한 암호 화폐의 대다수 (약 58%)가 프로토콜에서 도난당한 반면 42%는 사용자의 지갑에서 직접 도난 당했다고 밝혔다.

The stolen funds were laundered through a variety of means, including mixing services and privacy coins. Ultimately, the hackers were able to cash out about 20% of the stolen funds. The remaining 80% of the stolen cryptocurrency was still in the hackers’ possession at the time of the report.

도난당한 자금은 믹싱 서비스 및 개인 정보 보호 동전을 포함한 다양한 수단을 통해 세탁되었습니다. 궁극적으로 해커들은 도난당한 자금의 약 20%를 현금으로 인출 할 수있었습니다. 도난당한 암호 화폐의 나머지 80%는 보고서 당시 해커의 소유물에있었습니다.

According to Chainalysis, the cryptocurrency stolen by North Korean hackers was used to fund the country’s missile and nuclear weapons programs. The U.S. and other nations have imposed sanctions on North Korea in a bid to deter its cybercriminal activities.

연쇄 분석에 따르면, 북한 해커가 도난당한 암호 화폐는이 나라의 미사일 및 핵무기 프로그램에 자금을 지원하는 데 사용되었습니다. 미국과 다른 국가들은 사이버 범죄 활동을 막기 위해 북한에 대한 제재를 부과했습니다.