도널드 트럼프, 월요일 Mar-a-Lago 연설에서 새로운 암호화폐 사업 공개

World Liberty Financial이라고 불리는 새로운 사업에 대한 자세한 내용은 제한되어 있지만 트럼프의 아들들은 이를 홍보하는 데 몇 주를 보냈습니다.

Former President Donald Trump is set to unveil a new cryptocurrency venture during an evening address from his Mar-a-Lago estate on Monday, the latest business pursuit that stands to benefit the ex-president as he mounts another bid for the White House.

도널드 트럼프 전 대통령은 월요일 마라라고(Mar-a-Lago) 저택에서 저녁 연설을 통해 새로운 암호화폐 벤처를 공개할 예정이다. 이는 전 대통령이 백악관에 또 다른 입찰을 가하면서 이익을 얻을 수 있는 최신 사업 추진이다.

Details on the new venture, which will be called World Liberty Financial, are limited, but Trump’s sons have spent weeks promoting it. The GOP nominee himself has teased the latest expansion of his family’s business empire from the same social media account that carries his political messaging.

월드 리버티 파이낸셜(World Liberty Financial)이라고 불리는 새로운 사업에 대한 자세한 내용은 제한되어 있지만 트럼프의 아들들은 이를 홍보하는 데 몇 주를 보냈습니다. 공화당 후보 자신도 자신의 정치적 메시지를 전달하는 동일한 소셜 미디어 계정을 통해 가족 사업 제국의 최근 확장에 대해 놀렸습니다.

“We’re embracing the future with crypto, and leaving the slow and outdated big banks behind,” Trump wrote on X as he invited his followers to tune in to Monday’s announcement. The virtual event is expected to proceed as planned despite Sunday’s apparent assassination attempt on Trump while golfing at his club in West Palm Beach, Florida.

트럼프 대통령은 월요일 발표에 참석하도록 추종자들을 초대하면서 X에 대해 "우리는 암호화폐로 미래를 받아들이고 느리고 시대에 뒤떨어진 대형 은행을 뒤로하고 있다"고 썼다. 일요일 플로리다주 웨스트팜비치에 있는 그의 클럽에서 골프를 치는 동안 트럼프에 대한 명백한 암살 시도에도 불구하고 가상 행사는 계획대로 진행될 것으로 예상됩니다.

No major party nominee has ever leveraged their candidacy for personal profit quite like Trump has during his third White House bid. Since entering the race nearly two years ago, Trump has netted millions of dollars selling new items featuring moments from his political life while also generating billions of dollars in wealth through a social media site where he speaks directly to supporters.

어떤 주요 정당 후보도 트럼프가 세 번째 백악관 입찰에서 그랬던 것처럼 개인적인 이익을 위해 후보를 활용한 적이 없습니다. 거의 2년 전 경선에 뛰어든 이후 트럼프는 자신의 정치 생활의 순간을 담은 새로운 아이템을 판매하여 수백만 달러의 수익을 올렸으며 지지자들과 직접 소통하는 소셜 미디어 사이트를 통해 수십억 달러의 부를 창출했습니다.

His fans can buy coffee table books featuring pictures and letters from his presidency or, if they prefer, a Trump-themed Bible. He has sold $399 golden sneakers and recently advertised to supporters “fifty all new stunning digital trading cards” for purchase at a cost of $99 each. Buy 75 and get access to a dinner gala with Trump, plus pieces of a suit he wore in his debate against President Joe Biden.

그의 팬들은 대통령직에서 보낸 사진과 편지가 담긴 커피 테이블 책을 구입할 수 있으며, 원하는 경우 트럼프를 주제로 한 성경도 구입할 수 있습니다. 그는 399달러의 황금 운동화를 판매했으며 최근 지지자들에게 각각 99달러에 구매할 수 있는 "50개의 새로운 멋진 디지털 트레이딩 카드"를 광고했습니다. 75를 구입하면 트럼프와 함께하는 만찬 갈라에 참석할 수 있으며, 조 바이든 대통령과의 토론에서 그가 입었던 정장도 받을 수 있습니다.

“These cards show me dancing and even holding some bitcoins,” Trump said in a video posted to Truth Social.

트럼프 대통령은 트루스 소셜(Truth Social)에 올린 영상에서 “이 카드에는 내가 춤추는 모습과 비트코인을 들고 있는 모습이 담겨 있다”고 말했다.

But this latest enterprise, taking off just 50 days before the election, comes with a hornets nest of ethical conflicts should Trump win in November. On the campaign trail, the former president has promised to usher in a wave of policies favorable to digital currencies as he courted the votes and financial support of the bitcoin community. Now, a company he is helping to get off the ground could stand to benefit from the actions he takes in the Oval Office.

그러나 선거를 불과 50일 앞두고 시작된 이 최신 사업은 트럼프가 11월에 승리할 경우 윤리적 갈등의 말벌집을 안고 있습니다. 캠페인 과정에서 전 대통령은 비트코인 ​​커뮤니티의 투표와 재정적 지원을 구하면서 디지털 통화에 유리한 정책의 물결을 안내하겠다고 약속했습니다. 이제 그가 출발하도록 돕고 있는 회사는 그가 대통령 집무실에서 취하는 조치로부터 이익을 얻을 수 있습니다.

There’s little precedent for a candidate creating such obvious overlapping obligations so close to an election, said Jordan Libowitz with the government watchdog group Citizens for Responsibility and Ethics in Washington.

워싱턴에 있는 정부 감시 단체인 책임과 윤리를 위한 시민 단체의 조던 리보위츠는 후보자가 선거를 앞두고 이렇게 명백히 중복된 의무를 부과한 전례가 거의 없다고 말했습니다.

“You generally see presidential candidates try to separate themselves from their conflicts of interest instead of bringing new ones into the fold,” Libowitz said. “It’s definitely new to see a president launching a new company while also at the same time talking up new policies that would potentially directly affect that company.”

Libowitz는 “대통령 후보들이 새로운 후보를 끌어들이는 대신 이해 상충에서 벗어나려고 노력하는 것을 일반적으로 볼 수 있습니다.”라고 말했습니다. “사장이 새로운 회사를 설립하는 동시에 해당 회사에 잠재적으로 직접적인 영향을 미칠 수 있는 새로운 정책에 대해 이야기하는 것은 확실히 새로운 일입니다.”

Yesha Yadav, a law professor at Vanderbilt who studies financial regulation and cryptocurrencies, said Trump’s new undertaking also raises questions about what would happen if it necessitates enforcement action by the next administration.

금융 규제와 암호화폐를 연구하는 밴더빌트 법학 교수 예샤 야다브는 트럼프의 새로운 사업이 차기 행정부의 집행 조치를 필요로 할 경우 어떤 일이 일어날지에 대한 의문을 제기한다고 말했습니다.

It’s a reality that “needs to be taken seriously,” Yadav said, given the financial risks of a project that may attract hackers and investors “purely based on the celebrity of the former president and his family.”

Yadav는 "순전히 전 대통령과 그의 가족의 유명인사를 기반으로" 해커와 투자자를 끌어들일 수 있는 프로젝트의 재정적 위험을 고려할 때 "진지하게 받아들여야 하는" 현실이라고 말했습니다.

No law requires presidents to divest from their wealth before taking office, but those who have held the office have traditionally gone to great effort to assure voters they had disentangled their executive decision making from their personal finances to prevent even the appearance of impropriety. President Jimmy Carter put his peanut farm in a blind trust before he took office. President Ronald Reagan and his Vice President George H.W. Bush moved their considerable wealth into trusts, too.

대통령이 취임하기 전에 자신의 재산을 처분하도록 요구하는 법률은 없지만, 그 직책을 맡은 사람들은 전통적으로 부적절해 보이는 것조차 방지하기 위해 개인 재정에서 행정상의 의사결정을 분리했다는 점을 유권자들에게 확신시키기 위해 많은 노력을 기울였습니다. 지미 카터 대통령은 취임하기 전에 자신의 땅콩 농장을 맹목적인 신탁에 맡겼습니다. 로널드 레이건 대통령과 조지 HW 부시 부통령도 상당한 재산을 신탁으로 옮겼습니다.

Trump, though, shattered historical norms in his first term when he turned over his businesses to his two sons instead of divesting or shielding himself from the management of the family’s transnational conglomerate.

그러나 트럼프는 가족의 초국적 대기업 경영에서 자신을 매각하거나 보호하는 대신 자신의 사업을 두 아들에게 물려주면서 첫 임기 동안 역사적 규범을 깨뜨렸습니다.

The Trump campaign did not respond to questions about these concerns, while also insisting that his latest project would not distract from the former president’s intensifying race against Vice President Kamala Haris, now in the home stretch.

트럼프 캠페인은 이러한 우려에 대한 질문에 응답하지 않았으며, 그의 최근 프로젝트가 현재 집에서 벌어지고 있는 카말라 하리스 부통령에 대한 전 대통령의 치열한 경쟁을 방해하지 않을 것이라고 주장했습니다.

Trump spokesman Steven Cheung argued that Trump has “out-worked” Harris and would continue to.

트럼프 대변인 스티븐 청은 트럼프가 해리스보다 '과도한 일'을 했으며 앞으로도 계속 그럴 것이라고 주장했다.

“There is nobody more committed than President Trump to save America from the weak, failed, and dangerously liberal policies of Kamala,” Cheung said.

청은 “카말라의 약하고, 실패하고, 위험할 정도로 진보적인 정책으로부터 미국을 구하기 위해 트럼프 대통령보다 더 헌신적인 사람은 없다”고 말했다.

Cashing in while campaigning

캠페인 중 현금화

Trump was a businessman long before he entered politics and he has cashed in on his fame for decades, putting his name on everything from buildings to steaks. The businesses Trump has launched while campaigning have proven quite lucrative for the lifelong dealmaker.

트럼프는 정계에 입문하기 오래 전부터 사업가였으며 건물부터 스테이크까지 모든 것에 자신의 이름을 올리며 수십 년 동안 명성을 얻었습니다. 트럼프가 캠페인 기간 동안 시작한 사업은 평생 거래자에게 상당히 수익성이 높은 것으로 입증되었습니다.

Trump made about $7.2 million in 2023 through a licensing deal with NFT INT, LLC, the company that is selling digital NFT, or non-fungible token, “trading cards” featuring the former president, according to financial disclosures he filed in August.

트럼프는 지난 8월 제출한 재무 공개에 따르면 전 대통령이 등장하는 '트레이딩 카드'인 디지털 NFT(대체 불가능한 토큰)를 판매하는 회사인 NFT INT, LLC와의 라이선스 계약을 통해 2023년 약 720만 달러를 벌었습니다.

In December, Trump began selling special edition NFTs featuring his 

12월에 트럼프는 자신의 캐릭터가 등장하는 특별판 NFT를 판매하기 시작했습니다.