도널드 트럼프는 새로운 암호화폐 프로젝트로 월스트리트를 장악하려는 아들들의 노력을 지지하고 있다

트럼프 대통령은 “너무 오랫동안 일반 미국인은 대형 은행과 금융 엘리트의 압박을 받아왔다”며 “이제 우리가 함께 맞서야 할 때”라고 밝혔다.

Former U.S. president Donald Trump has thrown his support behind his sons' efforts to take on Wall Street with a new crypto project.

도널드 트럼프 전 미국 대통령이 새로운 암호화폐 프로젝트로 월스트리트를 장악하려는 아들들의 노력을 지지했다.

"For too long, the average American has been squeezed by the big banks and financial elites. It's time we take a stand—together," Trump posted to his Truth Social account on Friday.

트럼프 대통령은 지난 금요일 자신의 트루스 소셜(Truth Social) 계정에 “너무 오랫동안 일반 미국인들은 대형 은행과 금융 엘리트들에 의해 압박을 받아왔다. 이제 우리가 함께 입장을 취할 때다”고 밝혔다.

The post linked to a Telegram messaging app group called "The DeFiant Ones" that is run by his sons Eric and Don Jr. and appears to be named after the crypto-related concept of decentralized finance (DeFi).

이 게시물은 그의 아들 Eric과 Don Jr.가 운영하는 "The DeFiant Ones"라는 텔레그램 메시징 앱 그룹과 연결되어 있으며 암호화폐 관련 분산 금융(DeFi) 개념의 이름을 따서 명명된 것으로 보입니다.

"They shut people out, deny them loans, drown them in paperwork and kill them with legal and processing fees," a message on the group, attributed to Donald Trump Jr., reads.

도널드 트럼프 주니어(Donald Trump Jr.)가 보낸 이 단체의 메시지에는 "그들은 사람들을 쫓아내고, 대출을 거부하고, 서류 작업에 빠져들게 하고, 법적 및 처리 비용으로 그들을 죽인다"고 적혀 있다.

"These banks and the elites who run them want absolute control but that ends now," the message reads.

메시지에는 “이 은행들과 이를 운영하는 엘리트들은 절대적인 통제를 원하지만 이제 그것은 끝난다”고 적혀 있다.

"We’re making finance great again by putting the power back in your hands. This new DeFi platform will cut out the corrupt, expensive and inefficient middlemen. No more bureaucrats deciding your fate. It’s time to modernize an unfair and antiquated system and give everyone the same opportunities the elites have been hoarding. Join us, and let’s make finance work for the people again."

"우리는 여러분의 손에 권력을 돌려줌으로써 금융을 다시 훌륭하게 만들고 있습니다. 이 새로운 DeFi 플랫폼은 부패하고 비용이 많이 들고 비효율적인 중개인을 제거할 것입니다. 더 이상 관료가 여러분의 운명을 결정하지 않습니다. 이제 불공정하고 구식인 시스템을 현대화하고 모두가 엘리트들이 쌓아온 동일한 기회를 우리와 함께 하여 국민을 위한 금융이 다시 이루어지도록 합시다."

Further details of the Trump crypto project, such as launch date, the website address and even its name are still not known, though it's expected to be a crypto platform that may also act as a bank account alternative.

출시 날짜, 웹사이트 주소, 이름 등 트럼프 암호화폐 프로젝트에 대한 자세한 내용은 아직 알려지지 않았지만 은행 계좌 대안으로도 작동할 수 있는 암호화폐 플랫폼이 될 것으로 예상됩니다.

Earlier this month Eric Trump told the New York Post that the project will show "how to take on the banks and the financial institutions in a way that no one has ever done before and really revolutionize the financial landscape of this country."

이달 초 에릭 트럼프는 뉴욕포스트와의 인터뷰에서 이 프로젝트가 "이전에 누구도 해본 적이 없는 방식으로 은행과 금융 기관을 상대하고 이 나라의 금융 환경에 실제로 혁명을 일으킬 방법"을 보여줄 것이라고 말했습니다.

Banking and finance have become increasingly politicized in recent years, with high-profile examples including the freezing of Canadian trucker protesters' bank accounts by prime minister Justin Trudeau and U.K. politician Nigel Farage claiming his bank account was closed partly due to his politics.

저스틴 트뤼도(Justin Trudeau) 총리가 캐나다 트럭 운전사 시위대의 은행 계좌를 동결시켰고, 영국 정치인 나이젤 패라지(Nigel Farage)가 자신의 은행 계좌가 부분적으로 그의 정치 때문에 폐쇄되었다고 주장하는 등 세간의 이목을 끄는 사례를 포함하여 최근 몇 년 동안 은행 및 금융이 점점 더 정치화되었습니다.

Don Jr. has previously spoken out against the "unfair" banking system, while both brothers have claimed their family has been "de-banked" by several financial institutions.

Don Jr.는 이전에 "불공평한" 은행 시스템에 대해 반대한 바 있으며, 두 형제는 자신의 가족이 여러 금융 기관에 의해 "은행권을 잃었다"고 주장했습니다.

"They've tried to de-platform us, they've tried to cancel us, they've tried every political game imaginable, and now they're trying to bankrupt us," a message on the Telegram group, attributed to Don Jr., reads.

돈 주니어(Don Jr)는 텔레그램 그룹에 보낸 메시지에서 "그들은 우리를 플랫폼에서 벗어나려고 했고, 우리를 취소하려고 했고, 상상할 수 있는 모든 정치적 게임을 시도했고, 이제 우리를 파산시키려 하고 있다"고 전했다. ., 읽습니다.

"Over half this country right now cannot be banked. They're either un-bankable or under-bankable. It's a massive problem in this country."

"현재 이 나라의 절반 이상이 은행 서비스를 받을 수 없습니다. 그들은 은행 서비스를 받을 수 없거나 은행 서비스가 부족합니다. 이는 이 나라에서 엄청난 문제입니다."

"We're going to be launching something that's going to change the face of finance in this country and really revolutionize the way that people bank and the way that people have access to their money and their finances," Eric Trump told the Post.

에릭 트럼프는 포스트에 “우리는 이 나라 금융의 모습을 바꾸고 사람들이 은행을 이용하는 방식과 사람들이 돈과 재정에 접근하는 방식에 혁명을 일으킬 무언가를 시작할 것”이라고 말했다.

"It will show how to take on the banks and the financial institutions in a way that no one has ever done before and really revolutionize the financial landscape of this country."

"이전에는 누구도 해보지 못한 방식으로 은행과 금융 기관을 상대하고 이 나라의 금융 환경에 진정한 혁명을 일으킬 방법을 보여줄 것입니다."

The brothers also shot down speculation they'd be launching their own cryptocurrency to rival bitcoin, with Don Jr. adding that their project is "the future of finance."

형제들은 또한 비트코인과 경쟁하기 위해 자체 암호화폐를 출시할 것이라는 추측을 일축했으며 Don Jr.는 그들의 프로젝트가 "금융의 미래"라고 덧붙였습니다.