Cardano, 아르헨티나에서 법적 이정표를 세우고 ADA 블록체인에 대해 최초로 법적으로 집행 가능한 계약을 체결

Cardano는 ADA 블록체인 네트워크에서 법적, 사법적으로 시행 가능한 최초의 계약에 서명함으로써 아르헨티나에서 중요한 법적 이정표를 세웠습니다.

Cardano (ADA) has marked a significant legal milestone in Argentina with the signing of what is described as the first legally and judicially enforceable contract on the ADA blockchain network, fully compliant with Argentine law.

Cardano(ADA)는 아르헨티나 법률을 완전히 준수하는 ADA 블록체인 네트워크에서 최초의 법적, 사법적으로 시행 가능한 계약에 서명함으로써 아르헨티나에서 중요한 법적 이정표를 세웠습니다.

On October 8, Cardano ambassador and Interim Constitutional Committee (ICC) member Mauro Andreoli announced via X (formerly Twitter) that he and fellow ADA ambassador and Token Allies co-founder Lucas Macchiavelli have formalized a loan agreement using the Cardano network.

10월 8일, Cardano 홍보대사이자 ICC(임시 헌법 위원회) 회원인 Mauro Andreoli는 X(이전 Twitter)를 통해 자신과 동료 ADA 홍보대사이자 Token Allies 공동 창립자인 Lucas Macchiavelli가 Cardano 네트워크를 사용하여 대출 계약을 공식화했다고 발표했습니다.

“We did it, we have just signed the first legally and judicially enforceable contract on the Cardano network, in full compliance with the laws of the Argentine Republic,” Andreoli remarked.

Andreoli는 “우리는 해냈습니다. 우리는 아르헨티나 공화국의 법률을 완전히 준수하면서 Cardano 네트워크에서 최초로 법적, 사법적으로 집행 가능한 계약에 서명했습니다.”라고 말했습니다.

“What does this mean? It means that, thanks to the legal framework provided and the process carried out, any breach can be enforced in court for the performance of the obligation in ADA.”

“이게 무슨 뜻이에요? 이는 제공된 법적 틀과 수행된 프로세스 덕분에 모든 위반이 ADA 의무 이행을 위해 법정에서 집행될 수 있음을 의미합니다.”

The contract entails a loan of 10,000 ADA, payable in four months with an interest rate of 10%. The transaction is notarized with its transaction ID, providing verifiable proof on the blockchain.

이 계약에는 10,000 ADA의 대출이 수반되며 이자율은 10%로 4개월 내에 지불됩니다. 거래는 거래 ID로 공증되어 블록체인에서 검증 가능한 증거를 제공합니다.

Andreoli noted that the legal document includes critical details such as the network specification, wallet addresses, and the transaction ID of the loan agreement.

Andreoli는 법적 문서에 네트워크 사양, 지갑 주소, 대출 계약의 거래 ID와 같은 중요한 세부 정보가 포함되어 있다고 언급했습니다.

“This establishes evidence and streamlines procedural steps, marking the initial phase of creating favorable jurisprudence in the country and facilitating commercial transactions,” Andreoli stated.

"이것은 증거를 확립하고 절차 단계를 간소화하여 국가에서 유리한 법학을 창출하고 상업 거래를 촉진하는 초기 단계를 표시합니다"라고 Andreoli는 말했습니다.

He added that this development serves as a precursor for future legal smart contracts, laying the groundwork and strengthening the system.

그는 이번 개발이 향후 법적 스마트 계약의 전조 역할을 하며 시스템 기반을 마련하고 강화한다고 덧붙였습니다.

Andreoli emphasized the importance of educating the judiciary on blockchain technology but expressed confidence in the existing legal framework.

Andreoli는 블록체인 기술에 대한 사법부 교육의 중요성을 강조하면서도 기존 법적 틀에 대한 자신감을 표명했습니다.

“We have a robust legal framework for contracts based on the Argentine Civil and Commercial Code and Presidential Decree 70/23 issued by President Milei,” he said.

“우리는 아르헨티나 민법 및 상법과 마일레이 대통령이 발표한 대통령령 70/23을 기반으로 계약에 대한 강력한 법적 틀을 갖추고 있습니다.”라고 그는 말했습니다.

While he could not share the full contract due to sensitive personal information, he indicated that this approach could be applied to various legal transactions, such as property rentals and purchase agreements.

개인정보가 민감한 관계로 계약서 전체를 공유할 수는 없지만, 부동산 임대, 구매계약 등 다양한 법적 거래에 이러한 접근방식이 적용될 수 있음을 시사했다.

He also highlighted that this structure could benefit companies within the ADA ecosystem, including NMKR, Emurgo, Lagon, and PALM Economy, by enabling them to legally structure their businesses using the Cardano network.

그는 또한 이 구조가 Cardano 네트워크를 사용하여 비즈니스를 합법적으로 구조화할 수 있게 함으로써 NMKR, Emurgo, Lagon 및 PALM Economy를 포함한 ADA 생태계 내의 회사에 도움이 될 수 있다고 강조했습니다.

“These organizations can leverage the results and advantages of this development, ensuring a solid legal framework for their commercial activities,” Andreoli mentioned.

"이러한 조직은 이번 개발의 결과와 이점을 활용하여 상업 활동을 위한 견고한 법적 프레임워크를 보장할 수 있습니다."라고 Andreoli는 말했습니다.

The Cardano Foundation acknowledged the achievement, commenting via X: “Fantastic work, Mauro Andreoli! Your dedication and hard work for the Cardano community never go unnoticed. Keep it up!”

Cardano 재단은 X를 통해 “환상적인 작업입니다, Mauro Andreoli! Cardano 커뮤니티를 위한 여러분의 헌신과 노고는 결코 눈에 띄지 않습니다. 계속하세요!”

This development comes ahead of Cardano founder Charles Hoskinson’s scheduled visit to Argentina for the Cardano Summit 2024 in Buenos Aires later this month.

이러한 발전은 Cardano 창립자인 Charles Hoskinson이 이달 말 부에노스아이레스에서 열리는 Cardano Summit 2024를 위해 아르헨티나를 방문할 예정인 것에 앞서 이루어졌습니다.

Hoskinson is set to meet with Argentine President Javier Milei on October 19 at Tech Forum Argentina to discuss the future of blockchain technology and the cryptocurrency economy.

호스킨슨은 10월 19일 아르헨티나 기술 포럼(Tech Forum Argentina)에서 하비에르 밀레이(Javier Milei) 아르헨티나 대통령과 만나 블록체인 기술과 암호화폐 경제의 미래에 대해 논의할 예정입니다.

At press time, ADA traded at $0.3368.

보도 당시 ADA는 $0.3368에 거래되었습니다.