벼룩 시장에서 탐색하는 한 남자가 무의식적으로 드문 역사를 우연히 발견했습니다. 1806 년으로 거슬러 올라갑니다.

Reddit 사용자 Joethegimp는 영국의 허 더즈 필드에서 판매를 위해 오래된 동전 통을 검색하고 있었는

A man browsing at a flea market unknowingly stumbled upon a rare piece of history—a coin dating back to 1806.

벼룩 시장에서 탐색하는 한 남자가 무의식적으로 드문 역사를 우연히 발견했습니다. 1806 년으로 거슬러 올라갑니다.

While the seller had the coins in a bucket, hoping to sell them cheaply, one slip knotter bought a coin for 20p (about 25 cents) more out of curiosity.

판매자가 양동이에 동전을 가지고 있었고, 저렴하게 팔기를 바라고있는 동안, 한 슬립 매듭은 호기심에서 20p (약 25 센트)의 동전을 구입했습니다.

After making the chance purchase at the market in Huddersfield, in the U.K., hoping to learn more about his discovery, shared it in the subreddit "coins."

영국의 허 더즈 필드 (Huddersfield) 시장에서 기회를 구매 한 후 그의 발견에 대해 더 많이 배우기를 희망하면서 하위 레드 "코인"에서 공유했습니다.

“I'd not seen anything like it and it just seemed really interesting. Turns out it's a 1806 Bahamas Penny; they were made in Birmingham, UK, to commemorate Captain Woodes Rogers' victory over pirates. The coins were approved by the Bahamas Assembly and commissioned by the Soho Mint in Birmingham to be made in 1806. A total of £500 worth (approximately 120,000 coins) were minted and sent to the Bahamas for circulation. The bronze-colored coins, which are pierced with a hole, feature a ship with the inscription "Bahama" alongside the Latin phrase "Expulsis Piratis Restituta Commercia." The other side of the coin bears the inscription "Georgius III D:G. REX 06" and depicts King George III.

“나는 그런 것을 보지 못했고 정말 흥미로워 보였다. 1806 바하마 페니라는 것이 밝혀졌습니다. 그들은 영국 버밍엄에서 선장 로저스 (Woodes Rogers)의 해적에 대한 승리를 기념하기 위해 만들어졌습니다. 이 동전은 바하마 의회에 의해 승인되었으며 1806 년 버밍엄의 소호 민트 (Soho Mint)가 의뢰했으며 ​​총 500 파운드 (약 120,000 개의 동전)가 용사되어 바하마로 보내졌다. 구멍으로 뚫린 청동색 동전에는 라틴어 "Bahama"가 "Expulsis Piratis Restituta Commercia"와 함께 비문이있는 배가 특징입니다. 동전의 다른쪽에는 "Georgius III D : G. Rex 06"이 비문을 가지고 있으며 George III 왕을 묘사합니다.

The coins' obverse is identical to the 1806 British coinage but the reverse is unique to the Bahamas. The coins feature a small open-chained pendant at the top of the reverse and were originally struck without any wear on the high points.

동전의 앞면은 1806 년 영국 주화와 동일하지만 그 반대는 바하마에 고유합니다. 동전은 역전 상단에 작은 개방형 체인 펜던트를 특징으로하며 원래 높은 지점에 마모없이 쳤다.

This coin appears to be in used condition with a small amount of wear on the high points and a large hole bored through the center. It is likely that the coins were bored through in the Bahamas to reduce their value when compared to British coins of the period.

이 동전은 높은 지점에 적은 양의 마모가 있고 중앙을 통해 지루한 큰 구멍이있는 상태 인 것으로 보입니다. 바하마에서 동전이 지루 하여이 기간의 영국 동전과 비교할 때 가치를 줄일 수 있습니다.

The coins also feature the motto of the Bahamas at this time, which translates as "Pirates having been expelled, commerce is restored."

이 동전에는이 시점에서 바하마의 모토가 특징이며, "해적이 배출되고 상업이 복원된다"고 번역됩니다.

This raises the question of whether the coin was explicitly commemorating or simply featuring the national motto. A slip knotter has shared his serendipitous tale of discovering a historical coin at a flea market for a mere 20p.

이것은 동전이 명시 적으로 기념되었는지 또는 단순히 국가 모토를 특징으로하는지에 대한 의문을 제기합니다. 슬립 매듭은 20p에 불과한 벼룩 시장에서 역사적 동전을 발견 한 그의 맹렬한 이야기를 공유했습니다.

While the seller had the coins in a bucket, hoping to sell them cheaply, one slip knotter bought a coin for 20p (about 25 cents) more out of curiosity.

판매자가 양동이에 동전을 가지고 있었고, 저렴하게 팔기를 바라고있는 동안, 한 슬립 매듭은 호기심에서 20p (약 25 센트)의 동전을 구입했습니다.

After making the chance purchase at the market in Huddersfield, in the U.K., hoping to learn more about his discovery, shared it in the subreddit "coins."

영국의 허 더즈 필드 (Huddersfield) 시장에서 기회를 구매 한 후 그의 발견에 대해 더 많이 배우기를 희망하면서 하위 레드 "코인"에서 공유했습니다.

This coin appears to be in used condition with a small amount of wear on the high points and a large hole bored through the center. It is likely that the coins were bored through in the Bahamas to reduce their value when compared to British coins of the period.

이 동전은 높은 지점에 적은 양의 마모가 있고 중앙을 통해 지루한 큰 구멍이있는 상태 인 것으로 보입니다. 바하마에서 동전이 지루 하여이 기간의 영국 동전과 비교할 때 가치를 줄일 수 있습니다.

The coins also feature the motto of the Bahamas at this time, which translates as "Pirates having been expelled, commerce is restored."

이 동전에는이 시점에서 바하마의 모토가 특징이며, "해적이 배출되고 상업이 복원된다"고 번역됩니다.

This raises the question of whether the coin was explicitly commemorating or simply featuring the national motto. A slip knotter has shared his serendipitous tale of discovering a historical coin at a flea market for a mere 20p.

이것은 동전이 명시 적으로 기념되었는지 또는 단순히 국가 모토를 특징으로하는지에 대한 의문을 제기합니다. 슬립 매듭은 20p에 불과한 벼룩 시장에서 역사적 동전을 발견 한 그의 맹렬한 이야기를 공유했습니다.

While the seller had the coins in a bucket, hoping to sell them cheaply, one slip knotter bought a coin for 20p (about 25 cents) more out of curiosity.

판매자가 양동이에 동전을 가지고 있었고, 저렴하게 팔기를 바라고있는 동안, 한 슬립 매듭은 호기심에서 20p (약 25 센트)의 동전을 구입했습니다.

After making the chance purchase at the market in Huddersfield, in the U.K., hoping to learn more about his discovery, shared it in the subreddit "coins."

영국의 허 더즈 필드 (Huddersfield) 시장에서 기회를 구매 한 후 그의 발견에 대해 더 많이 배우기를 희망하면서 하위 레드 "코인"에서 공유했습니다.

This coin appears to be in used condition with a small amount of wear on the high points and a large hole bored through the center. It is likely that the coins were bored through in the Bahamas to reduce their value when compared to British coins of the period.

이 동전은 높은 지점에 적은 양의 마모가 있고 중앙을 통해 지루한 큰 구멍이있는 상태 인 것으로 보입니다. 바하마에서 동전이 지루 하여이 기간의 영국 동전과 비교할 때 가치를 줄일 수 있습니다.

The coins also feature the motto of the Bahamas at this time, which translates as "Pirates having been expelled, commerce is restored."

이 동전에는이 시점에서 바하마의 모토가 특징이며, "해적이 배출되고 상업이 복원된다"고 번역됩니다.

This raises the question of whether the coin was explicitly commemorating or simply featuring the national motto.

이것은 동전이 명시 적으로 기념되었는지 또는 단순히 국가 모토를 특징으로하는지에 대한 의문을 제기합니다.