Brive Espois는 비참한 패배를 당했고 마침내 그들의 희망을 무너뜨렸습니다.

ASM이 Pau(34-30)를 꺾고 있는 동안 UBB(29-11)와의 토요일 오후 홈 경기에서 Brive의 Espoirs는 최종 단계에 확실히 작별을 고했습니다. 전반전에 바람의 이점을 활용하여 영토를 표시할 수 없었던 Brivistes에게는 실제로 효과가 없었습니다. 이는 실패한 정복 때문이었습니다. Corréziens는 상대방의 22번 터치에서 터치를 잃음으로써 Moustin 센터에서 좋은 질주를 한 후 Exshwaw가 마무리한 80미터의 시도를 인정했습니다.

Défaite amère pour les Espoirs de Brive, adieu à la phase finale

Espoirs de Brive의 쓰라린 패배, 최종 단계와의 작별

Samedi après-midi, les Espoirs de Brive se sont inclinés à domicile face à l'UBB (29-11), tandis que l'ASM s'imposait à Pau (34-30), mettant ainsi un terme définitif à leurs espoirs de phase finale.

토요일 오후, Espoirs de Brive는 홈에서 UBB(29-11)를 상대로 패했고 ASM은 Pau(34-30)에서 승리하여 최종 단계에 대한 희망을 완전히 끝냈습니다.

Les Brivistes n'ont pas su tirer profit du soutien du vent en première période pour imposer leur domination. Une conquête défaillante leur a été fatale, perdant une touche dans les 22 adverses et concédant un essai de 80 mètres marqué par Exshwaw, suite à une course magistrale du centre Moustin.

Brivist는 그들의 지배력을 강요하기 위해 첫 번째 기간에 바람의 지원을 활용할 수 없었습니다. 실패한 정복은 그들에게 치명적이었습니다. 상대 22명의 터치를 잃고 Exshwaw가 득점한 80미터 시도를 허용한 뒤 Moustin 센터에서 뛰어난 득점을 기록했습니다.

Les Girondins, quant à eux, se sont montrés implacables dans la zone d'en-but. Juste avant la pause, profitant d'une supériorité numérique de 15 contre 14, ils ont inscrit un deuxième essai par l'arrière Gazotti, leur permettant de virer en tête (6-12).

Girondins는 엔드 존에서 잔인했습니다. 전반 종료 직전 15대 14의 수적 우위를 살려 백 가조티의 두 번째 시도에 성공, 리드를 잡았다(6-12).

Malgré leur infériorité numérique, les Brivistes ont réagi au retour des vestiaires. Le deuxième ligne Faintrenie a marqué en coin après un bon travail de Lestro et Matalaweru, mais s'est gravement blessé à l'épaule.

수적 열세에도 불구하고 Brivistes는 라커룸에서 돌아오자마자 반응했습니다. 2열 파인트레니가 레스트로와 마탈라웨루의 좋은 활약을 펼친 뒤 코너킥에서 골을 넣었으나 심각한 어깨 부상을 당했다.

La suite de la rencontre a été à sens unique pour l'UBB, qui a parfaitement utilisé le vent pour camper dans la moitié de terrain du CAB et inscrire trois essais dans le dernier quart d'heure.

나머지 경기는 바람을 완벽하게 활용하여 CAB의 필드 절반에 캠핑을 하고 마지막 15분 동안 3번의 시도를 기록한 UBB의 일방 통행이었습니다.

Le deuxième ligne Mattéo Faintrenie souffre d'une luxation de l'épaule, tandis que le troisième ligne Loan Lavergne s'est blessé à la cheville.

2열 Mattéo Faintrenie는 어깨 탈구를 앓고 있으며, 3열 Loan Lavergne은 발목 부상을 입었습니다.

Fiche technique

기술 시트

BRIVE (Stadium municipal). Mi-temps : 6-12. Arbitre : M. Caulier.

BRIVE (시립 경기장). 하프타임: 6-12. 심판: 콜리에 씨.

Points. Pour Brive : 1 essai Faintrenie (47e), 2 pénalités Biasotto (25e, 36e). Pour l'UBB : 5 essais de Exshaw (27e), Moustin (40e, 71e), Boyer (67e), Warisse (80e) ; 2 transformations Lopes (27e) et Exshaw (80e).

포인트들. Brive의 경우: Faintrenie 시도 1회(47위), Biasotto 페널티 2회(25위, 36위). UBB의 경우: Exshaw(27위), Moustin(40위, 71위), Boyer(67위), Warisse(80위)에서 5번의 시도; 2개의 변신 로페스(27위)와 엑쇼(80위).

Exclusion temporaire. A Brive : Bac (40e).

일시적인 제외. 브라이브에서: Bac(40위).