비트코인 백서 기념일: 역사가 피트 리조(Pete Rizzo)는 오늘을 '다음 강세장을 시작하기에 완벽한 날'이라고 부릅니다.

16년 전 오늘, 익명의 비트코인 ​​창시자인 나카모토 사토시(Satoshi Nakamoto)는 세계 최초이자 최대 규모의 암호화폐의 토대를 마련하는 비트코인 ​​백서를 발표했습니다.

On Oct. 31, 2008, Satoshi Nakamoto, the pseudonymous creator of Bitcoin, published the Bitcoin whitepaper, laying the groundwork for the world's first and largest cryptocurrency.

2008년 10월 31일, 비트코인의 가명 창시자인 나카모토 사토시는 비트코인 ​​백서를 발표하여 세계 최초이자 최대 규모의 암호화폐의 토대를 마련했습니다.

The nine-page whitepaper, titled "Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System," was released by Nakamoto on Halloween 2008 and introduced a purely peer-to-peer version of electronic cash. The whitepaper outlined a system that would allow online payments to be sent directly from one party to another without the use of a financial institution.

"비트코인: P2P 전자 현금 시스템"이라는 제목의 9페이지 분량의 백서는 Nakamoto가 2008년 할로윈에 발표했으며 순수 P2P 버전의 전자 현금을 소개했습니다. 백서에는 금융 기관을 사용하지 않고도 한 당사자에서 다른 당사자로 직접 온라인 결제를 보낼 수 있는 시스템이 설명되어 있습니다.

This document outlined the framework for a decentralized, digital currency powered by blockchain technology, marking a pivotal moment in the history of cryptocurrencies.

이 문서는 블록체인 기술로 구동되는 분산형 디지털 통화의 프레임워크를 설명하며 암호화폐 역사에 있어서 중추적인 순간을 기록합니다.

Bitcoin historian Pete Rizzo spotlighted the 16th anniversary of the Bitcoin white paper in a recent tweet, calling it "the perfect day to start the next bull run," a sentiment that coincides with Bitcoin's recent rise past $73,000.

비트코인 역사가 피트 리조(Pete Rizzo)는 최근 트윗에서 비트코인 ​​백서 16주년을 강조하며 "다음 강세장을 시작하기에 완벽한 날"이라고 말했습니다. 이는 최근 비트코인이 73,000달러를 돌파한 것과 일치하는 감정입니다.

Moreover, the whitepaper has not only fueled Bitcoin's rise to prominence but has also served as the foundation for an entire ecosystem of cryptocurrencies and blockchain applications. The paper continues to inspire innovation in a wide range of domains, including decentralized banking and digital identity verification.

더욱이, 백서는 비트코인의 명성을 높이는 데 도움을 주었을 뿐만 아니라 암호화폐 및 블록체인 애플리케이션의 전체 생태계를 위한 기반 역할도 했습니다. 이 백서는 분산형 뱅킹 및 디지털 신원 확인을 포함한 광범위한 영역에서 계속해서 혁신을 불러일으키고 있습니다.

The Bitcoin white paper proposed a solution to the double-spending problem using a peer-to-peer network. Building on concepts like Adam Back’s "Hashcash," Satoshi adapted the preexisting proof-of-work concept in order to address the double-spending problem.

비트코인 백서는 P2P 네트워크를 사용하여 이중 지출 문제에 대한 솔루션을 제안했습니다. Adam Back의 "Hashcash"와 같은 개념을 기반으로 Satoshi는 이중 지출 문제를 해결하기 위해 기존 작업 증명 개념을 적용했습니다.

Bitcoin price action

비트코인 가격 행동

Bitcoin soared above $73,000 on Tuesday, approaching its all-time high of $73,750 set in mid-March.

비트코인은 화요일 73,000달러를 넘어 3월 중순에 세운 사상 최고치인 73,750달러에 근접했습니다.

At the time of writing, Bitcoin's price slipped by 0.15% in the last 24 hours to around $72,302, according to CoinMarketCap. Bitcoin reached $73,624 on Tuesday, its highest level since March 14, when it set a record.

CoinMarketCap에 따르면 이 글을 쓰는 시점에서 비트코인 ​​가격은 지난 24시간 동안 0.15% 하락한 약 72,302달러를 기록했습니다. 비트코인은 화요일 73,624달러에 도달했는데, 이는 기록을 세운 3월 14일 이후 최고치이다.

Bitcoin's price hike is significant as the cryptocurrency has been trading in a tight range of $55,000 to $70,000. So far this year, the price has attempted to break past $70,000 on multiple occasions, but those attempts have largely been short-lived.

암호화폐가 55,000달러에서 70,000달러 사이의 좁은 범위에서 거래되었기 때문에 비트코인의 가격 인상은 중요합니다. 올해 들어 지금까지 가격은 여러 차례에 걸쳐 70,000달러를 돌파하려고 시도했지만 이러한 시도는 대체로 단명했습니다.

Bitcoin has been buoyed by the broader market risk-on sentiment, with stocks hitting record highs this month ahead of a key U.S. midterm election, the return of demand for Bitcoin ETFs and another Federal Reserve rate policy announcement on Nov. 7.

비트코인은 미국 중간선거, 비트코인 ​​ETF에 대한 수요 회복, 11월 7일 연방준비제도(Fed) 금리 정책 발표를 앞두고 이번 달 주식이 사상 최고치를 기록하는 등 광범위한 시장 위험감정 심리에 힘입어 상승했습니다.

Bitcoin's price has risen by over 9% in the last week. The digital asset is set to close October up 14%, its best month since March.

비트코인 가격은 지난주 9% 넘게 올랐다. 디지털 자산은 3월 이후 가장 좋은 달인 14% 상승으로 10월을 마감할 예정입니다.