미국 정부가 실크로드에서 압수한 69,370 BTC 경매에 대한 장애물을 제거함에 따라 비트코인 ​​시장이 침체 위기에 처해 있습니다.

현재 가격으로 약 44억 달러에 달하는 이 대규모 재고량은 시장에 넘쳐나고 비트코인 ​​가치의 상당한 하락을 촉발할 수 있다고 분석가들은 경고합니다.

The cryptocurrency market could be facing a potential downturn as the US government clears the final legal hurdles to auction off a massive stockpile of bitcoins.

미국 정부가 대량의 비트코인을 경매하기 위한 최종 법적 장애물을 해결함에 따라 암호화폐 시장은 잠재적인 침체에 직면할 수 있습니다.

This cryptocurrency, valued at approximately $4.4 billion at current prices, could trigger a significant drop in Bitcoin’s value, analysts warn.

현재 가격으로 약 44억 달러에 달하는 이 암호화폐는 비트코인의 가치를 크게 떨어뜨릴 수 있다고 분석가들은 경고합니다.

Bitcoin dropped under $60,000 on Thursday after poor inflation data was released in the U.S. The inflation data has reduced expectations of further rate cuts from the U.S. Federal Reserve.

비트코인은 미국에서 부진한 인플레이션 데이터가 발표된 후 목요일에 60,000달러 아래로 떨어졌습니다. 인플레이션 데이터는 미국 연방준비은행의 추가 금리 인하에 대한 기대를 감소시켰습니다.

While the Fed surprised markets in September by cutting rates by 50 basis points (larger than the expected 25), recent inflation and employment data have cooled hopes for another big cut in November.

연준은 지난 9월 금리를 50bp(예상치인 25bp보다 큰) 인하해 시장을 놀라게 했지만, 최근 인플레이션과 고용 지표로 인해 11월 또 한 번의 큰 인하가 예상되지 않았습니다.

The bitcoins in question were confiscated in 2013 following the FBI’s takedown of Silk Road, a notorious online black market used for the illegal trade of drugs, weapons, and other illicit goods.

문제의 비트코인은 FBI가 마약, 무기, 기타 불법 상품의 불법 거래에 사용되는 악명 높은 온라인 암시장인 실크로드를 폐쇄한 이후 2013년에 압수되었습니다.

Ross Ulbricht, the mastermind behind Silk Road, was subsequently convicted and sentenced to life in prison. The fate of the seized bitcoins, however, remained tied up in legal battles until recently.

실크로드의 주모자인 로스 울브리히트는 이후 유죄판결을 받고 종신형을 선고받았습니다. 그러나 압수된 비트코인의 운명은 최근까지 법적 싸움에 묶여 있었다.

The Supreme Court’s recent decision not to hear an appeal regarding the ownership of the bitcoins paves the way for the US Marshals Service to proceed with the sale.

최근 대법원이 비트코인 ​​소유권에 대한 항소를 듣지 않기로 결정함에 따라 미국 보안관이 비트코인 ​​판매를 진행할 수 있는 길이 열렸습니다.

This comes on the heels of Germany’s recent sale of over $2 billion worth of Bitcoin, raising concerns about the potential impact of such a large influx of cryptocurrency into the market.

이는 독일이 최근 20억 달러 상당의 비트코인을 판매한 이후에 나온 것으로, 암호화폐가 시장에 대규모로 유입될 경우 잠재적인 영향에 대한 우려가 커지고 있습니다.

According to experts, a sudden, large-scale sale could trigger a wave of panic selling, driving Bitcoin’s price down significantly.

전문가들에 따르면 갑작스러운 대규모 매도는 공황 매도 물결을 촉발해 비트코인 ​​가격을 크게 하락시킬 수 있다고 합니다.

“Large-scale bitcoin sales like this often trigger market fluctuations,” said Ryan Lee, chief analyst at Bitget Research.

Bitget Research의 수석 분석가인 Ryan Lee는 “이와 같은 대규모 비트코인 ​​판매는 종종 시장 변동을 유발합니다.”라고 말했습니다.

The psychological impact on investors, who may anticipate further price drops, could exacerbate the situation, potentially leading to a cascade effect across the broader cryptocurrency market.

추가 가격 하락을 예상할 수 있는 투자자에 대한 심리적 영향은 상황을 악화시켜 잠재적으로 더 넓은 암호화폐 시장에 연쇄 효과를 가져올 수 있습니다.

The sale’s impact could extend beyond Bitcoin’s price. Increased volatility could deter institutional investors, who are increasingly drawn to cryptocurrencies but remain wary of their inherent risks.

이번 매각의 영향은 비트코인 ​​가격 이상으로 확대될 수 있습니다. 변동성이 증가하면 암호화폐에 점점 더 끌리지만 고유한 위험을 경계하는 기관 투자자의 활동이 억제될 수 있습니다.

A sharp drop in Bitcoin’s value could also negatively impact the burgeoning DeFi (decentralized finance) ecosystem, which relies heavily on Bitcoin as collateral for loans and other financial products.

비트코인 가치의 급격한 하락은 대출 및 기타 금융 상품의 담보로 비트코인에 크게 의존하는 급성장하는 DeFi(분산 금융) 생태계에 부정적인 영향을 미칠 수도 있습니다.

While some argue that the market, with its growing institutional presence, may be able to absorb the sale without a major crash, concerns remain about the US government’s approach.

일부에서는 제도적 존재감이 커지고 있는 시장이 큰 충돌 없이 매각을 흡수할 수 있을 것이라고 주장하지만, 미국 정부의 접근 방식에 대한 우려는 여전히 남아 있습니다.

BRN analyst Valentin Fournier points to Germany’s rushed sale, which resulted in below-market prices, as a cautionary tale.

BRN 분석가 Valentin Fournier는 독일의 성급한 매각으로 인해 시장 가격이 낮아졌다는 점을 경고의 의미로 지적합니다.

“To avoid a similar outcome, the government could opt to sell gradually or even retain the holdings,” Fournier suggests.

Fournier는 “유사한 결과를 피하기 위해 정부는 점진적으로 매각하거나 보유 자산을 유지하는 방법을 선택할 수 있습니다.”라고 제안합니다.

However, with the US government already transferring large amounts of Bitcoin to various exchanges, a phased approach seems unlikely.

그러나 미국 정부가 이미 많은 양의 비트코인을 다양한 거래소로 이체하고 있는 상황에서 단계적인 접근은 어려울 것으로 보입니다.

This has fueled speculation that the sale could be imminent, adding to the prevailing sense of unease within the crypto community.

이는 매각이 임박할 수 있다는 추측을 불러일으켰고, 암호화폐 커뮤니티 내에 만연한 불안감을 더했습니다.

The uncertainty surrounding the timing and method of the sale further contributes to market anxiety. Investors are left to speculate about the government’s intentions, leading to heightened volatility and potentially irrational market behavior.

매각 시기와 방식을 둘러싼 불확실성이 시장 불안을 더욱 가중시키고 있다. 투자자들은 정부의 의도를 추측해야 하며, 이로 인해 변동성이 높아지고 잠재적으로 비합리적인 시장 행동이 초래될 수 있습니다.

While the long-term impact of the sale remains uncertain, the short-term outlook appears bleak. The potential for a significant price drop is real, and investors are bracing for a period of heightened volatility.

매각의 장기적 영향은 여전히 ​​불확실하지만, 단기 전망은 암울해 보인다. 상당한 가격 하락 가능성은 현실이며, 투자자들은 변동성이 높아지는 기간에 대비하고 있습니다.

Whether the market can weather this storm and rebound quickly remains to be seen, but the looming sale of the Silk Road bitcoins is undoubtedly a major test for the resilience of the cryptocurrency market.

시장이 이 폭풍을 이겨내고 빠르게 반등할 수 있을지는 아직 알 수 없지만, 실크로드 비트코인의 다가오는 판매는 의심할 여지 없이 암호화폐 시장의 회복력에 대한 주요 시험입니다.