|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
세계 최대 암호화폐는 이번 달 10% 이상 상승해 일반적으로 이 기간 동안 가격이 하락하는 역사적 추세를 거스릅니다.
Bitcoin is set for one of its best monthly performances in years, defying a historical trend that usually sees prices decline during this time.
비트코인은 이 기간 동안 일반적으로 가격이 하락하는 역사적 추세를 무시하면서 수년 만에 최고의 월별 실적 중 하나로 설정되었습니다.
The world’s largest cryptocurrency has risen over 10% this month, helped by a wave of global interest rate cuts, notably from the US Federal Reserve, that are boosting market confidence.
세계 최대 암호화폐는 특히 미국 연방준비제도(Fed)의 글로벌 금리 인하 물결에 힘입어 이번 달 10% 이상 상승해 시장 신뢰도를 높이고 있습니다.
Bitcoin is trading at around $65,334 on recent Friday, up 1.2% on the day. It has risen 56% so far this year, aided by heavy inflows into Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in the United States, but is still below a peak of $73,798 hit in March.
비트코인은 최근 금요일 약 65,334달러에 거래되어 당일 1.2% 상승했습니다. 미국의 비트코인 상장지수펀드(ETF)로의 막대한 자금 유입에 힘입어 올해 현재까지 56% 상승했지만 여전히 3월 최고치인 73,798달러에 미치지 못합니다.
Bitcoin has tended to perform poorly in September. Over the past decade, the average decline in Bitcoin’s price during the month has been about 5.9%, according to a recent analysis by crypto data firm IntoTheBlock.
비트코인은 9월에 저조한 성과를 보이는 경향이 있었습니다. 암호화폐 데이터 회사인 IntoTheBlock의 최근 분석에 따르면 지난 10년 동안 한 달 동안 비트코인 가격의 평균 하락률은 약 5.9%였습니다.
But this year marks a distinct departure from that trend. Bitcoin began the month trading around $58,463. A 5.9% loss from that level would put Bitcoin at around $54,988 by the end of September.
그러나 올해는 이러한 추세에서 확연히 벗어난 해입니다. 비트코인은 이번 달 거래를 $58,463 정도에서 시작했습니다. 해당 수준에서 5.9% 손실이 발생하면 비트코인은 9월 말까지 약 54,988달러가 됩니다.
Instead, if Bitcoin can hold onto its recent gains and close the month near current levels, it will be notching one of its best Septembers in recent memory.
대신, 비트코인이 최근 상승세를 유지하고 현재 수준에 가까운 월간 마감을 할 수 있다면 최근 기억상 최고의 9월 중 하나를 기록하게 될 것입니다.
"Bitcoin’s correlation with monetary policy is especially strong when it comes to the Federal Reserve," said Sean McNulty, trading director at Arbelos Markets.
Arbelos Markets의 트레이딩 디렉터인 Sean McNulty는 "연준의 경우 비트코인과 통화 정책의 상관관계가 특히 강력합니다"라고 말했습니다.
"The market is reacting to the Fed cutting rates as quickly as possible. This is creating a ‘risk on’ environment, which is helping Bitcoin,” he added in emailed comments.
"시장은 연준의 금리 인하에 최대한 빨리 반응하고 있습니다. 이는 비트코인에 도움이 되는 '위험' 환경을 조성하고 있습니다."라고 그는 이메일 댓글에서 덧붙였습니다.
Battered by high inflation and slowing growth, the Fed began raising interest rates earlier this year. But recent data showing easing price pressures and weaker consumer spending have prompted the central bank to shift gears.
높은 인플레이션과 성장 둔화로 인해 연준은 올해 초 금리를 인상하기 시작했습니다. 그러나 가격 압력 완화와 소비자 지출 약화를 보여주는 최근 데이터로 인해 중앙은행은 방향을 바꾸게 되었습니다.
Earlier this month, the Fed delivered its smallest rate increase since March, a move that was largely priced in by markets.
이달 초 연준은 3월 이후 가장 작은 금리 인상을 단행했는데, 이는 시장에서 큰 호응을 얻었습니다.
But markets are now speculating on the possibility of the Fed pausing or even cutting rates next year, a scenario that could bode well for riskier assets like Bitcoin.
그러나 시장은 이제 연준이 내년에 금리를 일시 중지하거나 심지어 인하할 가능성에 대해 추측하고 있으며, 이는 비트코인과 같은 더 위험한 자산에 좋은 징조일 수 있는 시나리오입니다.
"Bitcoin is up year-to-date, and this is largely due to the optimism in the market, which is being aided by favorable monetary conditions," McNulty said.
McNulty는 "비트코인은 연초 대비 상승세를 보이고 있으며 이는 시장의 낙관론에 크게 기인하며 유리한 통화 상황의 도움을 받고 있습니다"라고 말했습니다.
Bitcoin’s price movements are also being closely watched as the options market reacts to the expiring contracts.
옵션 시장이 만료되는 계약에 반응함에 따라 비트코인의 가격 움직임도 면밀히 관찰되고 있습니다.
"The $65,000 price point is key with numerous options contracts expiring. If Bitcoin fails to hold above $65K decisively, look for a downturn," warned analysts at crypto exchange Kraken in recent commentary.
암호화폐 거래소 크라켄(Kraken)의 분석가들은 최근 논평에서 "65,000달러의 가격대가 수많은 옵션 계약이 만료되는 핵심입니다. 비트코인이 65,000달러 이상을 확실히 유지하지 못하면 하락세를 찾으십시오"라고 경고했습니다.
Meanwhile, smaller cryptocurrencies are also rallying, with dogecoin and XRP posting gains of over 20% and 10%, respectively, over the past seven days, according to CoinGecko.
한편, CoinGecko에 따르면 지난 7일 동안 dogecoin과 XRP가 각각 20%와 10% 이상의 이익을 기록하는 등 소규모 암호화폐도 반등하고 있습니다.
The broader crypto market recovery comes as investors are shifting their attention away from traditional assets and towards digital currencies like Bitcoin.
투자자들이 전통적인 자산에서 비트코인과 같은 디지털 통화로 관심을 옮기면서 암호화폐 시장이 더 광범위하게 회복되었습니다.
The central banks’ actions are increasing market liquidity, allowing many investors to pivot into cryptocurrencies.
중앙은행의 조치는 시장 유동성을 증가시켜 많은 투자자들이 암호화폐로 전환할 수 있게 해줍니다.
This shift is especially evident among institutional investors, who are adding Bitcoin and other digital assets to their portfolios.
이러한 변화는 비트코인 및 기타 디지털 자산을 포트폴리오에 추가하는 기관 투자자들 사이에서 특히 두드러집니다.
The launch and growth of Bitcoin ETFs have been crucial in these dynamics. These funds allow traditional investors to gain exposure to Bitcoin without directly purchasing the cryptocurrency, an endeavor that typically attracts higher levels of risk.
비트코인 ETF의 출시와 성장은 이러한 역학에서 매우 중요했습니다. 이 펀드를 통해 기존 투자자는 암호화폐를 직접 구매하지 않고도 비트코인에 노출될 수 있으며, 이는 일반적으로 더 높은 수준의 위험을 초래합니다.
This accessibility has attracted large inflows, which are helping to support Bitcoin’s price movements.
이러한 접근성으로 인해 비트코인의 가격 변동을 지원하는 데 도움이 되는 대규모 유입이 이루어졌습니다.
Bitcoin options traders are bracing for a period of heightened volatility as large sums of money are set to expire on the derivatives market on recent Friday.
비트코인 옵션 거래자들은 최근 금요일에 파생상품 시장에서 대규모 자금이 만료될 예정임에 따라 변동성이 높아지는 기간에 대비하고 있습니다.
Recent data showed that around $1.3 billion in Bitcoin options premiums will expire on Deribit, the world’s largest crypto options exchange, at 08:00 ET. This marks a significant increase from the roughly $660 million that was due to expire last month.
최근 데이터에 따르면 비트코인 옵션 프리미엄 중 약 13억 달러가 세계 최대 암호화폐 옵션 거래소인 Deribit에서 동부 표준시 기준 오전 8시에 만료될 예정입니다. 이는 지난 달 만료 예정이었던 약 6억 6천만 달러에 비해 크게 증가한 수치입니다.
"We can expect a volatile session into the options expiry, especially with the market being bullish and having risen substantially over the past few months," said Nikita Patel, a crypto options trader at Deribit Options, in emailed comments.
Deribit Options의 암호화폐 옵션 트레이더인 Nikita Patel은 이메일 댓글을 통해 "특히 시장이 강세를 보이고 지난 몇 달 동안 상당히 상승한 상황에서 옵션 만료에 대한 변동성이 큰 세션을 예상할 수 있습니다"라고 말했습니다.
"There is a lot of interest in the higher strike prices, which could indicate bullish sentiment and expectations of further upside," he added.
그는 "행사가격 상승에 많은 관심이 있고 이는 강세 정서와 추가 상승에 대한 기대를 나타낼 수 있다"고 덧붙였다.
Institutions are also showing interest in the lower strike prices, which could signal a belief that Bitcoin is set to correct, Patel said.
기관들도 낮은 행사 가격에 관심을 보이고 있으며 이는 비트코인이 조정될 것이라는 믿음을 나타낼 수 있다고 Patel은 말했습니다.
Options traders are betting on whether Bitcoin will rise or fall to a particular "strike" price by a specific date. If their prediction is correct, they stand to make a profit.
옵션 거래자들은 비트코인이 특정 날짜까지 특정 "행사" 가격까지 상승할지 하락할지 여부에 베팅하고 있습니다. 그들의 예측이 정확하다면 그들은 이익을 얻을 수 있습니다.
Options contracts give the holder the right, but not the obligation, to buy (in the case of a call option) or sell (in the case of a put option) a certain amount of Bitcoin at a set price on or before the expiration date.
옵션 계약은 보유자에게 만료일 또는 그 이전에 정해진 가격으로 특정 금액의 비트코인을 매수(콜 옵션의 경우) 또는 매도(풋 옵션의 경우)할 수 있는 권리를 부여하지만 의무는 부여하지 않습니다. .
Call options are typically used to bet on rising prices, while put options are used to bet on falling prices.
콜옵션은 일반적으로 가격 상승에 베팅하는 데 사용되는 반면, 풋옵션은 가격 하락에 베팅하는 데 사용됩니다.
"
"
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.