비트코인은 선거에 대한 흥분과 불안으로 붐비며 새로운 정점에 도달했습니다.

암호화폐 세계는 미국 대선을 둘러싼 흥분과 불안으로 들끓고 있으며, 비트코인 ​​가격에는 이러한 고조된 에너지가 반영되어 있습니다.

The U.S. presidential election has gripped the cryptocurrency world, with Bitcoin's price fluctuating wildly in response to the unfolding political drama.

미국 대통령 선거는 정치 드라마 전개에 따라 비트코인 ​​가격이 크게 변동하면서 암호화폐 세계를 사로잡았습니다.

On election night, Bitcoin soared to new heights, reaching $75,000, as traders bet on the possibility of former President Donald Trump regaining political ground.

선거일 밤, 비트코인은 트레이더들이 도널드 트럼프 전 대통령이 정치적 기반을 되찾을 가능성에 베팅하면서 75,000달러에 도달하는 새로운 최고치로 치솟았습니다.

This record surge surpassed the previous peak of $73,797.68 set earlier this year, highlighting the volatile nature of the cryptocurrency market and its responsiveness to political events.

이 기록적인 급등은 올해 초에 설정된 이전 최고치인 73,797.68달러를 넘어섰으며, 이는 암호화폐 시장의 변동성 성격과 정치적 사건에 대한 반응성을 강조합니다.

The surge was particularly noteworthy considering Bitcoin had been trading relatively stable around the $70,000 mark for much of the year. However, traders reacted strongly to early election results showing Trump with significant support.

비트코인이 일년 내내 70,000달러 선에서 비교적 안정적으로 거래되었다는 점을 고려하면 이러한 급등은 특히 주목할 만합니다. 그러나 트레이더들은 트럼프 대통령의 상당한 지지를 보여주는 조기 선거 결과에 강하게 반응했습니다.

The broader crypto market also echoed this sentiment, with key players like Coinbase and MicroStrategy seeing after-hours trading growth of 3% and 4%, respectively.

더 넓은 암호화폐 시장도 이러한 정서를 반영했으며, Coinbase 및 MicroStrategy와 같은 주요 업체는 시간외 거래가 각각 3%와 4% 증가했습니다.

Yet, this upward move came with cautionary notes. Many analysts warned of potential turbulence as the election results unfolded.

그러나 이러한 상승 움직임에는 주의할 점이 있었습니다. 많은 분석가들은 선거 결과가 공개되면서 잠재적인 혼란을 경고했습니다.

If Vice President Kamala Harris were to take the lead, analysts predicted downward pressure on Bitcoin prices, whereas Trump’s win could potentially propel prices even higher.

분석가들은 카말라 해리스(Kamala Harris) 부통령이 선두를 차지할 경우 비트코인 ​​가격에 대한 하락 압력을 예측한 반면, 트럼프의 승리는 잠재적으로 가격을 더욱 상승시킬 수 있다고 예측했습니다.

“The election is having a huge impact on crypto. Expect Bitcoin—and the entire crypto market—to be choppy over the coming days until definitive results come through,” said Ryan Rasmussen, head of research at Bitwise Asset Management.

“선거는 암호화폐에 큰 영향을 미치고 있습니다. 비트와이즈 자산 관리(Bitwise Asset Management)의 연구 책임자인 라이언 라스무센(Ryan Rasmussen)은 "확실한 결과가 나올 때까지 비트코인과 전체 암호화폐 시장이 앞으로 며칠 동안 고르지 못할 것으로 예상한다"고 말했습니다.

Rasmussen's insights illuminate the nervousness rippling through the market; he goes on to forecast, “If Trump wins, I foresee new all-time highs. If Harris wins, we could see some short-term sell-offs, but I believe the market will eventually rebound.”

Rasmussen의 통찰력은 시장을 뒤흔드는 불안을 조명합니다. 이어 “트럼프가 이기면 사상 최고치를 경신할 것”이라고 전망했다. 해리스가 이기면 단기적인 매도세가 나타날 수 있지만 결국 시장은 반등할 것이라고 믿습니다.”

Historically, Bitcoin has shown resilience following U.S. elections. Looking back at the previous elections—2012, 2016, and 2020—Bitcoin reported gains of roughly 87%, 44%, and 145% within 90 days post-election.

역사적으로 비트코인은 미국 선거 이후 탄력성을 보여왔습니다. 2012년, 2016년, 2020년의 이전 선거를 되돌아보면 비트코인은 선거 후 90일 이내에 대략 87%, 44%, 145%의 수익을 올렸다고 보고했습니다.

These gains often align with key economic events; for example, the halving of Bitcoin's supply typically coincides with election years. This year is no different, as traders anticipate potential interest rate reductions from the Federal Reserve, which could provide additional momentum for Bitcoin’s price.

이러한 이익은 종종 주요 경제 사건과 일치합니다. 예를 들어, 비트코인 ​​공급량의 절반은 일반적으로 선거 연도와 일치합니다. 올해도 다르지 않습니다. 거래자들은 연준의 잠재적인 금리 인하가 비트코인 ​​가격에 추가적인 모멘텀을 제공할 수 있을 것으로 예상하고 있기 때문입니다.

Several market participants noted the current price of Bitcoin, hovering below $70,000, is indicative of its fair value heading toward election day, according to analysts at CryptoQuant.

CryptoQuant의 분석가에 따르면, 몇몇 시장 참여자들은 비트코인의 현재 가격이 70,000달러 미만인 것은 선거일이 다가오고 있는 공정 가치를 나타내는 것이라고 지적했습니다.

“A positive election outcome can spark Bitcoin to rally, setting new records,” said Julio Moreno, another CryptoQuant analyst who refrained from dismissing the volatile potential of the elections.

“긍정적인 선거 결과는 비트코인의 반등을 촉발하여 새로운 기록을 세울 수 있습니다”라고 선거의 불안정한 잠재력을 일축하지 않은 또 다른 CryptoQuant 분석가인 Julio Moreno는 말했습니다.

James Davies, head of the Crypto Valley Exchange, expressed similar sentiments, remarking, "Everyone we’ve talked to is gearing up for potential action based on the election results. There’s anticipation of massive volatility, regardless of whether Trump or Harris emerges victoriously."

크립토밸리거래소(Crypto Valley Exchange)의 제임스 데이비스(James Davies) 대표도 "우리가 대화한 모든 사람은 선거 결과에 따라 잠재적인 조치를 취할 준비를 하고 있다"며 "트럼프나 해리스 중 누가 승리하든 엄청난 변동성이 예상된다"고 말했다. "

Adding to the complexity, this year's presidential election is viewed as pivotal for the cryptocurrency industry. Voter concerns over government spending and rising deficits, reaching $1.8 trillion, have prompted many investors to view Bitcoin as a safeguard against potential fiscal and monetary policies which may devalue the dollar.

게다가 올해 대선은 암호화폐 산업의 중추적인 사건으로 여겨진다. 정부 지출과 1조 8천억 달러에 달하는 적자 증가에 대한 유권자의 우려로 인해 많은 투자자들은 비트코인을 달러 가치를 떨어뜨릴 수 있는 잠재적인 재정 및 통화 정책에 대한 보호 수단으로 여기게 되었습니다.

Investors are particularly alert due to the perceived risks associated with Harris's policies, regarded by some as potentially antagonistic to the crypto industry. Conversely, many see Trump as more favorable, having publicly courted the crypto sector throughout his campaign.

투자자들은 암호화폐 산업에 잠재적으로 적대적인 것으로 간주되는 해리스의 정책과 관련된 위험으로 인해 특히 경계하고 있습니다. 반대로, 많은 사람들은 트럼프가 캠페인 내내 암호화폐 부문을 공개적으로 구애했기 때문에 더 호의적이라고 생각합니다.

Meanwhile, Bitcoin's market activity reflected this uncertainty. Just days before the election, the token witnessed fluctuations with prices dipping close to $67,000, before bouncing back to the $70,500 range. This rollercoaster of trading patterns is symptomatic of the anxiety across financial markets as traders awaited election results.

한편, 비트코인의 시장 활동은 이러한 불확실성을 반영했습니다. 선거 불과 며칠 전, 토큰은 가격이 67,000달러 가까이 하락하는 등 변동을 목격한 후 다시 70,500달러 범위로 반등했습니다. 이러한 거래 패턴의 롤러코스터는 거래자들이 선거 결과를 기다리면서 금융 시장 전반에 걸친 불안감을 나타냅니다.

Interestingly, there’s also been public chatter around election-related betting markets affecting Bitcoin's movement. The crypto is often treated like digital gold, attracting retail investors who are not just hedging against inflation but also taking part alongside traditional assets like gold during these unpredictable times.

흥미롭게도 비트코인의 움직임에 영향을 미치는 선거 관련 베팅 시장에 대한 공개 대화도 있었습니다. 암호화폐는 종종 디지털 금처럼 취급되어 인플레이션에 대비할 뿐만 아니라 이러한 예측할 수 없는 시기에 금과 같은 전통적인 자산과 함께 참여하는 소매 투자자를 끌어들입니다.

Historical patterns suggest Bitcoin’s post-election returns could be influenced significantly by the volatility experienced during the lead-up to the polls. Therefore, traders approach this period with optimism tempered with caution.

역사적 패턴에 따르면 비트코인의 선거 후 수익률은 여론 조사가 진행되는 동안 경험한 변동성에 크게 영향을 받을 수 있습니다. 따라서 트레이더들은 조심스럽게 낙관적인 태도를 취하면서 이 기간에 접근합니다.

With less than 24 hours until results start trickling in, the environment is charged with uncertainty yet filled with hope. Each decision by the electorate could cascade through financial markets, impacting everything from Bitcoin’s valuation to the broader crypto ecosystem. The next few days will be defining not just for Bitcoin, but for cryptos nationwide, as political winds continue to shift.

결과가 조금씩 나오기 시작할 때까지 24시간도 채 남지 않은 상황에서 환경은 불확실성으로 가득 차 있지만 희망으로 가득 차 있습니다. 유권자의 각 결정은 금융 시장을 거쳐 비트코인의 가치 평가부터 더 넓은 암호화폐 생태계에 이르기까지 모든 것에 영향을 미칠 수 있습니다. 앞으로 며칠은 정치적 바람이 계속해서 변화함에 따라 비트코인뿐만 아니라 전국적인 암호화폐에 대한 정의를 내릴 것입니다.

Many industry experts assert vigilance will be necessary throughout this electoral process, predicting short-term swings as sentiment evolves based on the outcome. Whether it is Trump or Harris, indicators suggest the election could serve as either a catapult or yet another hurdle for the cryptocurrency, marking yet another chapter in the volatile saga of Bitcoin's relationship with U.S. politics.

많은 업계 전문가들은 이번 선거 과정 전반에 걸쳐 경계심이 필요할 것이라고 주장하며, 결과에 따라 정서가 발전함에 따라 단기적인 변동을 예측합니다. 트럼프든 해리스든, 지표는 이번 선거가 암호화폐에 대한 투석기 또는 또 다른 장애물이 될 수 있음을 시사하며, 비트코인과 미국 정치의 관계에 대한 불안정한 이야기의 또 다른 장을 표시합니다.