비트코인(BTC)은 '상승세 매도' 조치가 계속되면서 57,000달러 이하로 되돌아갑니다.

암호화폐의 약점은 전통적인 위험 자산의 위험 신호일 수 있다고 한 분석가는 말했습니다.

Bitcoin (BTC) price retraced below the key $57,000 level on Thursday, reversing gains from the previous session as lingering concerns about the strength of the U.S. economy prompted investors to sell risk assets as they rebounded.

미국 경제에 대한 우려가 지속되면서 투자자들이 반등하면서 위험 자산을 매도하게 되면서 비트코인(BTC) 가격은 목요일 57,000달러 핵심 수준 아래로 되돌아가며 이전 세션의 상승세를 반전시켰습니다.

Bitcoin dropped over 2% to trade below $56,700 at press time. Prices peaked above $65,000 on Aug. 25 and have been falling ever since, with the downtrend characterized by brief, shallow bumps, a sign of a persistent "sell-on-rise" mentality.

비트코인은 보도 시점 현재 2% 이상 하락해 56,700달러 미만으로 거래되었습니다. 가격은 8월 25일에 65,000달러를 넘어 정점을 찍은 후 계속 하락해 왔으며, 하락 추세는 지속되는 "상승 시 판매" 사고방식의 신호인 짧고 얕은 상승을 특징으로 합니다.

Most other cryptocurrencies, including ether (ETH), XRP, TON and others, also erased Wednesday's bounces, trading largely unchanged on a 24-hour basis, according to CoinDesk data. The CoinDesk 20 Index (CD20), a measure of the broader crypto market, was recently 0.9% higher.

코인데스크 데이터에 따르면 이더리움(ETH), XRP, TON 등을 포함한 대부분의 다른 암호화폐도 수요일 반등세를 지워 24시간 기준으로 큰 변화 없이 거래됐다. 광범위한 암호화폐 시장을 측정하는 코인데스크 20 지수(CD20)는 최근 0.9% 상승했습니다.

Bitcoin's sell-on-rise bias likely stems from concern that U.S. recession risks are growing, a sentiment that favors reduced exposure to risk assets, according to Valentin Fournier, an analyst at digital assets advisory firm BRN.

디지털 자산 자문 회사인 BRN의 애널리스트 발렌틴 푸르니에(Valentin Fournier)에 따르면, 비트코인의 상승세 편향은 미국 경기 침체 위험이 커지고 있다는 우려, 즉 위험 자산에 대한 노출 감소를 선호하는 정서에서 비롯된 것 같습니다.

"Economic reports are increasingly suggesting the risk of a recession should not be discounted," Fournier said in an email to CoinDesk. "The ISM manufacturing index has fallen 0.5% below expectations, and job openings are at 7.7 million compared to the anticipated 8.1 million."

포니어는 코인데스크에 보낸 이메일에서 “경기 침체 위험을 무시해서는 안 된다는 경제 보고서가 점점 더 많이 나오고 있다”고 말했다. "ISM 제조업 지수는 예상보다 0.5% 하락했고, 일자리 창출은 예상 810만 명에 비해 770만 명에 달했습니다."

"Given the current economic uncertainties and potential for decreased liquidity, we recommend reducing exposure [to BTC] and waiting for a better entry point before increasing investments," Fournier added.

Fournier는 "현재 경제적 불확실성과 유동성 감소 가능성을 고려할 때 [BTC에 대한] 노출을 줄이고 투자를 늘리기 전에 더 나은 진입점을 기다리는 것이 좋습니다"라고 덧붙였습니다.

The U.S. Bureau of Labor Statistics published the Job Openings and Labor Turnover Survey (JOLTS) on Wednesday, showing the number of job openings on the last business day of July at 7.67 million, missing the market expectation of 8.1 million and weaker than the downwardly revised June figure of 7.9 million, according to data source FXstreet.

미국 노동통계국(Bureau of Labor Statistics)은 수요일 일자리 및 노동 이직 조사(JOLTS)를 발표했는데, 7월 마지막 영업일의 일자리 수는 767만 개로 시장 기대치인 810만 개를 밑돌았고 하향 개정된 수치보다 약했습니다. 데이터 소스 FXstreet에 따르면 6월 수치는 790만 명입니다.

Meanwhile, the Federal Reserve's Beige Book, a summary of commentary on economic conditions, was the most downbeat in ages, pointing to a "slowing, slackening labor market," according to Julia Pollak, chief economist at ZipRecruiter.

한편, 집리크루터(ZipRecruiter)의 수석 이코노미스트인 줄리아 폴락(Julia Pollak)에 따르면, 경제 상황에 대한 논평을 요약한 연준의 베이지북(Beige Book)은 "노동 시장 둔화, 둔화"를 지적하며 역대 가장 낙관적인 보고서였습니다.

On Tuesday, the ISM manufacturing PMI signaled a continued contraction in the activity in August, reviving the growth scare that rocked risk assets, cryptocurrencies among them, early last month.

화요일 ISM 제조업 PMI는 8월 활동의 지속적인 위축을 알리며 지난달 초 암호화폐 등 위험 자산을 뒤흔든 성장 불안을 되살렸습니다.

The weak data has emboldened bets for Federal Reserve interest-rate cuts, although it has failed to put a floor under BTC's price so far.

약한 데이터로 인해 연방준비제도이사회(FRB) 금리 인하에 대한 베팅이 대담해졌지만 지금까지 BTC 가격을 낮추는 데는 실패했습니다.

Alex Kuptsikevich, senior market analyst at The FxPro, told CoinDesk that the weakness in bitcoin might be a red flag for traditional risk assets.

The FxPro의 수석 시장 분석가인 Alex Kuptsikevich는 CoinDesk에 비트코인의 약세는 전통적인 위험 자산에 대한 위험 신호일 수 있다고 말했습니다.

"It is possible that the weakness in cryptocurrencies is a manifestation of a very limited risk appetite, and the rest of the markets may soon follow the lead of cryptocurrencies," Kuptsikevich said, noting BTC's inability to draw long-lasting strength from the recent weakness in the dollar index.

Kuptsikevich는 "암호화폐의 약점은 매우 제한적인 위험 선호의 표현일 가능성이 있으며 나머지 시장도 곧 암호화폐의 선례를 따를 수 있습니다."라고 Kuptsikevich는 말하면서 BTC가 최근의 약세에서 장기적인 강점을 끌어낼 수 없다는 점을 지적했습니다. 달러인덱스에서

"Bitcoin is down for the ninth day out of the last 11 as its attempt to consolidate above the 200-day average triggered an intensified sell-off. This pattern persists into Thursday morning as the price continues to test the lows of the last four months," Kuptsikevich added in an email.

"비트코인은 200일 평균 이상으로 통합하려는 시도가 격렬한 매도를 촉발하면서 지난 11일 중 9일 동안 하락했습니다. 가격이 지난 4개월 동안 최저치를 계속 테스트하면서 이 패턴은 목요일 아침까지 지속됩니다. "라고 Kuptsikevich는 이메일에 덧붙였습니다.