AMP, 비트코인 ​​투자로 역사를 쓰며 호주 연금 산업의 변화를 예고

Financial Review의 보고서에 따르면 AMP의 비트코인 ​​투자는 관리 중인 자산(AUM) 570억 달러의 보수적으로 0.05%에 해당합니다.

Australia's largest pension fund, AMP, has made a historic move by allocating a small portion of its assets to Bitcoin, a first for the country's heavily regulated superannuation industry.

호주 최대 연기금인 AMP가 자산의 일부를 비트코인에 할당하는 역사적인 조치를 취했습니다. 이는 호주의 엄격한 규제를 받는 연금 업계 최초로 비트코인에 할당된 것입니다.

The fund's Bitcoin investment, valued at roughly $25 million, represents a conservative 0.05% of its $57 billion in assets under management (AUM).

약 2,500만 달러 상당의 이 펀드의 비트코인 ​​투자는 관리 대상 자산(AUM) 570억 달러의 보수적으로 0.05%에 해당합니다.

The allocation is significant as it opens the door for broader institutional adoption of Bitcoin in Australia. Despite being a world leader in crypto regulation, institutional interest in digital assets has remained largely untapped until now.

이 할당은 호주에서 비트코인을 제도적으로 더 광범위하게 채택할 수 있는 문을 열었다는 점에서 중요합니다. 암호화폐 규제 분야의 세계적 리더임에도 불구하고 디지털 자산에 대한 기관의 관심은 지금까지 거의 활용되지 않은 상태로 남아 있습니다.

According to a report from Financial Review, the purchase occurred when Bitcoin traded between $60,000 and $70,000. The move appears to be timed with the asset's historic rally, which saw BTC briefly cross the $70,000 mark in early December following Donald Trump's electoral victory.

파이낸셜 리뷰(Financial Review)의 보고서에 따르면 비트코인이 60,000달러에서 70,000달러 사이에 거래될 때 구매가 이루어졌습니다. 이러한 움직임은 도널드 트럼프의 선거 승리 이후 BTC가 12월 초에 잠시 70,000달러를 돌파한 자산의 역사적인 랠리와 시기가 맞춰진 것으로 보입니다.

The decision to allocate a portion of its portfolio to Bitcoin was driven by its potential as a diversifier and a hedge against traditional market volatility, a strategy that aligns with AMP's goal to maximize long-term returns for its members.

포트폴리오의 일부를 비트코인에 할당하기로 한 결정은 분산화로서의 잠재력과 전통적인 시장 변동성에 대한 헤지 수단으로서 추진되었으며, 이는 회원들의 장기 수익을 극대화하려는 AMP의 목표와 일치합니다.

While AMP's bold step has captured attention, other Australian superannuation funds have remained on the sidelines, citing Bitcoin's volatility and perceived risks. Their reluctance underscores the conservative nature of the sector, which is tasked with safeguarding retirement savings under Australia's mandatory superannuation system.

AMP의 대담한 조치가 주목을 받은 반면, 다른 호주 퇴직연금 펀드는 비트코인의 변동성과 인지된 위험을 이유로 여전히 방관하고 있습니다. 이들의 거부감은 호주의 의무 퇴직연금 제도에 따라 퇴직 저축을 보호하는 이 부문의 보수적인 성격을 강조합니다.

However, with the return that Bitcoin offers, the question remains: how long can they wait before joining the fray?

그러나 비트코인이 제공하는 수익으로 인해 문제는 남아 있습니다. 전투에 참여하기 전에 얼마나 오래 기다릴 수 있습니까?