金貨を盗んで販売する計画の疑いでトリオを逮捕

アーカンソー州ジョーンズボロ（KAIT） – 警察は、金貨を盗んで販売する計画に参加した疑いがあると発表し、3人が刑務所に収監されている。

Three people are behind bars after police said they took part in a suspected scheme to steal and sell gold coins.

警察は、金貨を盗んで販売する計画に参加した疑いがあると発表し、3人が投獄されている。

An affidavit stated on Tuesday, Nov. 19, the Jonesboro Police Department Street Crimes Unit got a call about three people at the United Pawnbrokers on Gee Street trying to sell a gold coin suspected of being stolen “based on how nervous the individuals were acting.”

宣誓供述書には、11月19日火曜日、ジョーンズボロ市警察街頭犯罪対策課に、ジー・ストリートのユナイテッド質屋で3人が盗まれた疑いのある金貨を売ろうとしているという通報があったと述べられており、「各人の行動がどれほど神経質だったかに基づいて判断した」という。 」

Investigators met with the trio consisting of 29-year-old James Michael Shaver, 30-year-old Jerome Jamal Phillips, and 41-year-old Helen Jean Newsome, all of Jonesboro. Shaver was found to be on active probation, while Phillips and Newsome were on active parole.

捜査官らはジョーンズボロ在住の29歳のジェームズ・マイケル・シェイバー、30歳のジェローム・ジャマル・フィリップス、41歳のヘレン・ジーン・ニューサムからなる3人組と面会した。シェーバーは保護観察中であることが判明し、フィリップスとニューサムは仮釈放中であることが判明した。

Police said all three suspects had different answers about where the coin came from.

警察によると、コインの出所について容疑者３人全員が異なる回答をしていたという。

A probation search on Shaver revealed a plastic bag with 17 blue clonazepam pills stuffed in his groin area. Inside his phone were messages detailing plans to steal several coins and a gun from a home in the 700 block of Amberwood Cove. A picture of a gun sent about selling it was also found in his phone and messages attempting to sell the clonazepam pills.

シェーバーに対する保護観察の結果、鼠径部にクロナゼパムの青い錠剤17錠が詰められたビニール袋が発見された。彼の携帯電話の中には、アンバーウッド・コーブの700ブロックの家から数枚のコインと銃を盗む計画を詳述するメッセージが入っていた。クロナゼパム錠剤を売ろうとする彼の携帯電話やメッセージの中には、銃を販売するために送られてきた銃の写真も見つかった。

Investigators then moved to Shaver’s vehicle, in which they found a .38 special revolver matching the picture on his phone and several collectible coins. There was also a bag that contained a stolen credit card.

その後、捜査員はシェーバーの車に移動し、その中で彼の携帯電話の写真と一致する.38の特殊なリボルバーと数枚の収集価値のあるコインを発見した。盗まれたクレジットカードが入ったバッグもありました。

Searches were also conducted on Phillips and Newsome. Investigators found several items on Phillips, including a THC vape pen, more collectible coins, meth, and a large stack of credit and debit cards that did not have his name on them, and one was reported stolen.

フィリップスとニューサムについても捜索が行われた。捜査官はフィリップス容疑者からTHC電子タバコのペン、収集価値のあるコイン、覚せい剤、彼の名前が記載されていない大量のクレジットカードとデビットカードの束を含むいくつかの物品を発見し、そのうちの1つは盗難されたと報告された。

As for Newsome, investigators found two clonazepam pills on her, as well as two digital scales in her purse, and several cases of collectible coins. A search of her phone revealed messages where Newsome was trying to sell the gun and meth.

ニューサムに関しては、捜査官は彼女の体にクロナゼパム錠2錠、ハンドバッグの中から2つのデジタル体重計、そしていくつかの収集用コインケースを発見した。彼女の携帯電話を検索すると、ニューサムが銃と覚せい剤を売ろうとしているメッセージが明らかになった。

Police said Shaver confessed to taking Phillips and Newsome to the Amberwood Cove home and stealing the coins and gun. He also admitted to trying to sell the weapon. Newsome also confessed to stealing the coins and trying to sell the gun and meth.

警察によると、シェイバー容疑者はフィリップスさんとニューサムさんをアンバーウッド・コーブに連れて帰り、コインと銃を盗んだことを自供したという。武器を売ろうとしたことも認めた。ニューサム容疑者はコインを盗み、銃と覚せい剤を売ろうとしたことも認めた。

In a separate interview, Phillips denied knowing where the stolen card or coins in his pockets came from.

別のインタビューでフィリップスさんは、ポケットに入っていた盗まれたカードやコインがどこから来たのか知らないと否定した。

The affidavit stated after Shaver was booked into the Craighead County Detention Center on Wednesday, Nov. 20, he was caught by jail staff passing out more clonazepam pills to inmates.

宣誓供述書には、シェイバーさんが11月20日水曜日にクレイグヘッド郡拘置所に収容された後、受刑者にさらにクロナゼパムの錠剤を渡していたところを刑務所職員に捕らえられたと述べられている。

“In another interview, Shaver confessed to sneaking the pills into the jail under his testicles and passing them out,” the court document said.

「別のインタビューで、シェイバーは刑務所の睾丸の下に錠剤をこっそり入れて配ったことを告白した」と法廷文書には記載されている。

Investigators also said when Newsome was taken to the detention center, jail staff managed to find “meth in a plastic bag concealed in her vagina.”

捜査関係者らはまた、ニューサムさんが拘置所に連行された際、刑務所職員が「彼女の膣内に隠されていたビニール袋の中に覚せい剤」を発見することに成功したと述べた。

Craighead County District Court Judge Tommy Fowler found probable cause to charge all three suspects on Friday, Nov. 23.

クレイグヘッド郡地方裁判所のトミー・ファウラー判事は、11月23日金曜日、容疑者3人全員を起訴する相当の理由があると認定した。

Shaver is being held on a $350,000 cash/surety bond and faces the following charges:

シェーバーは35万ドルの現金/保証金で拘束されており、以下の罪に問われている。

Phillips is being held on a $175,000 cash/surety bond and faces the following charges:

フィリップス氏は175,000ドルの現金/保証金で拘束されており、以下の罪に問われている。

Newsome is being held on a $150,000 cash/surety bond and faces the following charges:

ニューサムは15万ドルの現金/保証金で拘束されており、以下の罪に問われている。

According to court documents, all three suspects were also given a no-contact order.

裁判所文書によると、容疑者３人全員に接触禁止命令も与えられた。

They are scheduled to be back in court on Monday, Dec. 16.

彼らは12月16日月曜日に出廷する予定だ。

To report a typo or correction, please click here.

タイプミスや修正を報告するには、ここをクリックしてください。

Copyright 2024 KAIT. All rights reserved.

Copyright 2024 KAIT.無断転載を禁じます。