テキサス州、デジタル資産導入のリーダーとして州を位置づけ、戦略的ビットコイン準備金を確立する法案を提出

ジョバンニ・カプリリオーネ下院議員は木曜日、州レベルと国家レベルの両方でビットコインへの関心の高まりを反映して、提案書HB No. 1598を提出した。

Texas Legislature Considers Establishing Strategic Bitcoin Reserve

テキサス州議会、戦略的ビットコイン準備金の創設を検討

A new bill introduced in the Texas legislature aims to establish a strategic Bitcoin reserve, positioning the state as a leader in embracing digital assets. Representative Giovanni Capriglione introduced the proposal, H.B. No. 1598, on Thursday, reflecting growing interest in Bitcoin at both state and national levels.

テキサス州議会に提出された新しい法案は、戦略的なビットコイン準備金を確立し、同州をデジタル資産導入のリーダーとして位置づけることを目的としている。ジョバンニ・カプリリオーネ下院議員は木曜日、州レベルと国家レベルの両方でビットコインへの関心の高まりを反映して、提案書HB No. 1598を提出した。

The legislation proposes that Texas build a Bitcoin reserve. The reserve will be held in cold storage for at least five years as part of a long-term strategy. The bill also allows Texans to make voluntary contributions to the fund, further integrating Bitcoin into state financial planning.

この法案は、テキサス州がビットコイン準備金を構築することを提案している。長期戦略の一環として、埋蔵量は少なくとも5年間は冷蔵保管される予定だ。この法案はまた、テキサス人が基金に自発的に寄付することを許可し、ビットコインを州の財政計画にさらに組み込むことになる。

“A strategic Bitcoin reserve aligns with Texas’s commitment to fostering innovation in digital assets and providing Texans with enhanced financial security,” the bill states.

「戦略的なビットコイン準備金は、デジタル資産のイノベーションを促進し、テキサス州民に強化された金融安全を提供するというテキサス州の取り組みと一致する」と法案には記載されている。

The reserve will not be used for transactions with foreign entities or individuals involved in illegal activities, reflecting a focus on domestic benefits and regulatory compliance.

この準備金は、国内の利益と規制順守を重視し、違法行為に関与する外国の法人や個人との取引には使用されません。

In a live event on Spaces, Capriglione explained the motivation behind the bill, highlighting Bitcoin’s potential as a hedge against inflation. “Probably the biggest enemy of our investments is inflation,” he said, adding that the idea of a Bitcoin reserve had been in development for some time.

Spacesのライブイベントでカプリリオーネ氏は法案の背後にある動機を説明し、インフレに対するヘッジとしてのビットコインの可能性を強調した。 「おそらく我々の投資の最大の敵はインフレだ」と同氏は述べ、ビットコイン準備金のアイデアはしばらくの間開発されてきたと付け加えた。

Bitcoin, initially launched as a decentralized payments network in 2009, has evolved into a widely regarded store-of-value asset. Advocates argue it provides protection against inflation, similar to gold. President-elect Donald Trump has encouraged Americans to hold onto their Bitcoin, aligning with a growing movement to integrate the cryptocurrency into financial reserves.

ビットコインは、2009 年に分散型決済ネットワークとして誕生しましたが、現在では価値の保存資産として広く評価されています。支持者らは、金と同様にインフレに対する保護を提供すると主張している。ドナルド・トランプ次期大統領は、仮想通貨を金融準備金に統合する動きの高まりに合わせて、米国人にビットコインを保持するよう奨励した。

Texas has become a hub for Bitcoin activity, attracting miners with its affordable energy and government incentives designed to stabilize the electricity grid. Establishing a Bitcoin reserve would further solidify Texas’s position as a leader in blockchain innovation.

テキサス州はビットコイン活動の中心地となっており、手頃な価格のエネルギーと電力網の安定化を目的とした政府の奨励金でマイナーを惹きつけている。ビットコイン準備金を確立すれば、ブロックチェーン革新のリーダーとしてのテキサス州の地位はさらに強固になるだろう。

Nationally, the idea of a Bitcoin reserve is gaining traction. Senator Cynthia Lummis of Wyoming, often called the “Bitcoin Senator,” proposed a federal Bitcoin reserve earlier this year. The U.S. government already holds over 198,000 Bitcoin—worth more than $20 billion—seized from criminals, according to data from Arkham Intelligence.

全国的には、ビットコイン準備金のアイデアが注目を集めています。 「ビットコイン上院議員」とも呼ばれるワイオミング州のシンシア・ルミス上院議員は、今年初めに連邦ビットコイン準備金の創設を提案した。アーカム・インテリジェンスのデータによると、米国政府はすでに犯罪者から押収した19万8000ビットコイン（200億ドル以上相当）を保有している。

Capriglione noted a surge of interest in Bitcoin and blockchain technology following Trump’s election win, with the president-elect running a pro-crypto campaign. “Since November, the amount of excitement and knowledge about not just the Bitcoin reserve, but also blockchain and related technologies, is growing among legislators,” he said. “And that’s a good thing because constituents care about these issues.”

カプリリオーネ氏は、トランプ次期大統領が仮想通貨推進キャンペーンを展開しており、トランプ氏の選挙勝利を受けてビットコインとブロックチェーン技術への関心が高まっていると指摘した。 「11月以来、ビットコイン準備金だけでなく、ブロックチェーンや関連技術についても議員の間で興奮と知識が増えている」と同氏は述べた。 「有権者はこうした問題に関心を持っているので、それは良いことだ。」

If passed, the Texas bill could serve as a model for other states considering similar initiatives. By leveraging Bitcoin as part of its financial strategy, Texas would underscore its reputation as a forward-thinking state, unafraid to innovate in the face of evolving economic landscapes. The proposal marks another step toward mainstream acceptance of Bitcoin, potentially setting the stage for broader adoption at the national level.

テキサス州の法案が可決されれば、同様の取り組みを検討している他の州のモデルとなる可能性がある。テキサス州は財務戦略の一環としてビットコインを活用することで、経済情勢の進化に直面しても革新を恐れない先進的な州としての評判を強調することになるだろう。この提案はビットコインの主流受け入れに向けた新たな一歩を示し、国家レベルでの広範な普及への準備を整える可能性がある。