テザー、EUのMiCAR規制を理由にユーロステーブルコインEURTを廃止

テザーは、EUの暗号資産市場規制（MiCAR）に伴う新たな要件に直面して、ユーロステーブルコインであるEURTのサポートを中止する予定です。

Stablecoin issuer Tether has announced that it will no longer support EURT, its Euro-pegged stablecoin, due to specific provisions in the EU’s Markets in Crypto Assets Regulation (MiCAR).

ステーブルコイン発行会社テザーは、EUの暗号資産市場規制（MiCAR）の特定の規定により、同社の欧州固定ステーブルコインであるEURTを今後サポートしないと発表した。

Customers holding EURT on all supported blockchains, including Ethereum, Solana, and Tron, are urged to redeem their assets by November 27, 2025. New EURT issuance requests will no longer be accepted.

イーサリアム、ソラナ、トロンなど、サポートされているすべてのブロックチェーンで EURT を保有している顧客は、2025 年 11 月 27 日までに資産を償還することが求められます。新規の EURT 発行リクエストは受け付けられなくなります。

“This decision aligns with our broader strategic direction, considering the evolving regulatory frameworks surrounding stablecoins in the European market,” Tether said in a statement on August 22.

テザーは8月22日の声明で、「欧州市場におけるステーブルコインを巡る規制の枠組みの進化を考慮し、この決定は当社のより広範な戦略的方向性と一致している」と述べた。

The relevant provisions of MiCAR came into force at the end of June. Among other things, stablecoin issuers are now required to be authorized by the central bank and to publish a white paper containing information on the relevant token for investors.

MiCARの関連規定は6月末に発効した。とりわけ、ステーブルコインの発行者は現在、中央銀行の認可を受け、投資家向けに関連するトークンに関する情報を含むホワイトペーパーを発行することが義務付けられている。

There are also new conduct and governance requirements around marketing, disclosure of information, and dealing with conflicts of interest, as well as prudential requirements to ensure sufficient liquidity and the ability to meet redemption requests.

また、十分な流動性と償還要求に応じる能力を確保するための健全性要件に加え、マーケティング、情報開示、利益相反への対処に関する新たな行動要件とガバナンス要件も設けられています。

Specifically, the issuer took umbrage with the requirement that 30% of stablecoin reserves be held in bank accounts, with 60% for larger stablecoins.

具体的には、発行者は、ステーブルコインの準備金の30％を銀行口座に保持し、より大きなステーブルコインの場合は60％を保持するという要件に憤慨した。

Tether CEO Paolo Ardoino had earlier criticized the framework’s “very restrictive measures,” suggesting it poses systemic banking risks. Ardoino also voiced concerns that it was “very difficult” to secure relationships with one bank, let alone multiple banks.

テザーのパオロ・アルドイーノ最高経営責任者（CEO）は以前、この枠組みがシステミックな銀行リスクを引き起こすことを示唆し、この枠組みの「非常に制限的な措置」を批判していた。アルドイーノ氏はまた、複数の銀行はおろか、1つの銀行との関係を確保することは「非常に難しい」と懸念を表明した。

Launched in 2016, EURT is pegged 1:1 to the euro and was designed to provide a stable euro-backed asset for digital asset markets.

2016 年に設立された EURT はユーロに 1:1 でペッグされており、デジタル資産市場に安定したユーロ裏付け資産を提供するように設計されています。

Currently, EURT has a market capitalization of €26 million ($27.4 million) compared to Tether’s USD stablecoin, which is at $132 billion. The issuer has been operating offshore, so it’s also possible Tether calculated that the work and cost involved in becoming MiCAR compliant are not worth the benefits.

現在、EURTの時価総額は2,600万ユーロ（2,740万ドル）であるのに対し、テザーのUSDステーブルコインは1,320億ドルである。発行者はオフショアで事業を行っているため、MiCAR準拠にかかる労力とコストがメリットに見合わないとTetherが計算した可能性もある。

Hence, rather than get itself in line, the company’s investment arm has invested in Quantoz, a company that plans to issue MiCAR-compliant U.S. dollar and euro stablecoins.

したがって、同社の投資部門は、自らの足並みを揃えるのではなく、MiCAR準拠の米ドルとユーロのステーブルコインの発行を計画している会社Quantozに投資した。

“At this time, we will be focusing our support on new ventures such as the launch of Quantoz Payments’ revolutionary MiCAR-compliant stablecoins, EURQ, and USDQ, which will be powered by Tether’s advanced technology solution, Hadron by Tether,” the issuer said.

「現時点では、テザーの高度な技術ソリューションであるハドロン・バイ・テザーを活用した、Quantoz Paymentsの革新的なMiCAR準拠のステーブルコインであるEURQとUSDQの立ち上げなど、新しいベンチャーへのサポートに焦点を当てます。」と発行者は述べた。言った。

Other stablecoin issuers have decided to align themselves with MiCAR, not least Circle, which announced on July 1 that it had become the first global stablecoin issuer to achieve compliance with MiCAR for its EURC.

他のステーブルコイン発行会社、特にCircleはMiCARと連携することを決定しており、7月1日にEURCでMiCARへの準拠を達成した最初の世界的なステーブルコイン発行会社になったと発表した。

Along with Société Générale’s EURCV, the two currently dominate the euro-stablecoin market with a combined 67% share.

ソシエテ・ジェネラルのEURCVと合わせて、この2社は現在、ユーロ・ステーブルコイン市場を支配しており、合わせて67％のシェアを占めている。