|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
トン
After putting out a call on social media in April for a fan who was planning on following all of Sleep Token's then-upcoming U.S. tour, we were met with raised eyebrows, jokes and expressions of skepticism—all of which were totally understandable. After all, gathering such a huge haul of tickets would have seemingly required a hugely improbable blessing from the ticket gods, and then there were the logistical hurdles: the travel, lodging, time and stamina that would be required for such a feat.
4月にスリープ・トークンの今後の米国ツアーをすべてフォローしようと計画しているファンにソーシャルメディアで呼びかけたところ、眉をひそめたり、ジョークを飛ばしたり、懐疑的な表情を浮かべたりしたが、そのすべては完全に理解できるものだった。結局のところ、このような膨大な量のチケットを集めるには、チケットの神様からの非常にありえない祝福が必要であるように見えますが、そのような偉業に必要な移動、宿泊、時間、体力という物流上のハードルもありました。
And yet, the person we were looking for did exist after all. Just about. Enter our superfan Levi—such a superfan that just like the band, she's chosen to appear in this story under a pseudonym—who managed to score tickets to a staggering 16 shows on the band's 21-date run. In fact, numerous respondents got in touch who were planning on attending multiple dates of the band's Teeth of God tour. Looking at the astounding trajectory Sleep Token have traced over the last year and a half, maybe it shouldn't have been a surprise.
それでも、私たちが探していた人は、やはり存在したのです。ほぼ。私たちのスーパーファン、リーヴァイの登場です。バンドと同じくらいスーパーファンで、彼女も仮名でこの記事に登場することにしました。彼女は、バンドの21日間の公演中、なんと16公演のチケットを手に入れることに成功しました。実際、バンドの「Teeth of God」ツアーの複数の日程に参加する予定を立てていた多数の回答者から連絡があった。過去 1 年半にわたって Sleep Token がたどった驚くべき軌跡を見れば、それは驚くべきことではないのかもしれません。
In that time, what started as a devout cult following has blossomed into a voracious, adoring community across the world—one that picks apart the dense web of lore spun through Sleep Token's songs and imagery and exchanges theories about the story they're trying to tell.
その間、熱心なカルト信者として始まったコミュニティは、世界中で貪欲で崇拝的なコミュニティへと花開きました。スリープ トークンの曲や映像を通して紡がれた伝説の密集した網を解体し、彼らがやろうとしているストーリーについての理論を交換するコミュニティです。教えて。
Every time Sleep Token perform one of their shows—better known as Rituals—diehards fawn over clips on social media for days, every grain of footage like a precious artifact. They imagine what personalities might be hidden beneath those masks. When drummer II gave an interview about the influences on his playing, fans latched onto everything from the cadence of his speech to his laugh to the way he expressively moved his hands as he spoke. They're also fiercely loyal. Any attempt to uncover the identities of the anonymous band is met with derision, seen as a mark of disrespect towards four musicians who conceal their everyday identities as part of their art.
Sleep Token がショー (Rituals としてよく知られている) を行うたびに、筋金入りの人々はソーシャル メディア上のクリップを何日も見守り、映像の粒々 1 つが貴重な遺物のように見えます。彼らは、その仮面の下にどんな性格が隠されているのかを想像します。ドラマー II が自身の演奏に与えた影響についてインタビューに応じたとき、ファンは彼のスピーチのリズムから笑い方、話しながら表情豊かに手を動かす様子まで、あらゆるものを捉えました。彼らはまた、非常に忠実です。匿名のバンドのアイデンティティを明らかにしようとするあらゆる試みは嘲笑に遭い、芸術の一部として日常のアイデンティティを隠している4人のミュージシャンに対する軽蔑の表れと見なされます。
Sleep Token have garnered a sterling reputation for their theatrical shows, the production value of which has soared as the band has ascended. Their light shows are flashier, spoken-word interludes are played between songs (the closest Sleep Token have ever come to between-song chat as frontman Vessel will not utter a word) and they now have masked backup singers, who fans lovingly referred to as the Vesselettes before their identities were revealed as the vocal trio Espera.
スリープ トークンは演劇ショーで高い評価を獲得しており、バンドが成長するにつれてその制作価値も急上昇しました。彼らのライトショーはより派手になり、曲間にはスポークンワードの間奏が演奏され(フロントマンのベッセルは一言も発しないため、曲間のチャットにこれまでスリープトークンが最も近づきました)、そしてファンが愛情を込めてこう呼んだマスクをしたバックシンガーが登場しました。ヴォーカル・トリオのエスペラとして正体が明らかになる前のヴェセレット夫妻。
Is it any wonder, then, that there'd be such a demand to see Sleep Token live when they've inspired such devotion? In their home country of the U.K., they've got their first full arena tour booked for the end of the year and it sold out quicker than you can say "Chokehold"—and their U.S. leg has already seen them take steps into arenas, some big enough to hold 10,000 devotees.
では、Sleep Token がこれほどの熱狂を呼び起こしているのに、彼らのライブを観たいという需要があるのは不思議ではないでしょうか?彼らの母国イギリスでは、年末に初のフルアリーナツアーが予約されており、「チョークホールド」と言うよりも早くソールドアウトした。そしてアメリカ公演ではすでにアリーナに足を踏み入れている。 10,000人の信者を収容できるほど大きなものもあります。
How many of said devotees would go to the same lengths as Levi? She's setting off from her home in the South for three weeks on what is essentially a tour of her own alongside Sleep Token. She was one of an influx of fans who discovered the group through their viral smash "The Summoning," from 2023 breakout Take Me Back to Eden, while idly scrolling through Reddit one day—but it was only when she revisited the song a few months on from that initial discovery that the touchpaper was properly lit. She saw her first Ritual in New York in September 2023 and immediately caught the bug.
言われた信者のうち何人がリーヴァイと同じ努力をするでしょうか?彼女は南部の自宅からスリープ・トークンと一緒に実質的に自分自身のツアーに向けて3週間出発する。彼女は、ある日レディットをぼんやりとスクロールしていたときに、2023年に大ヒットした『テイク・ミー・バック・トゥ・エデン』のヒット曲「ザ・サモニング」を通じてこのグループを知った流入ファンの一人だった。しかし、それは数か月後にこの曲を再訪したときのことだった。タッチペーパーが適切に点灯しているという最初の発見から始まりました。彼女は 2023 年 9 月にニューヨークで最初のリチュアルを見て、すぐにそのバグに気づきました。
"Even watching it from the back of the room, from between heads, something about it was so attention-grabbing that I was like, 'You know what, I have to do this again, but next time I want to be able to see!'" she says. "So I did it again… and again… and again." She even made a whirlwind 24-hour trip to London in December to watch Sleep Token headline the iconic 12,000-capacity Wembley Arena.
「部屋の後ろから、頭の間から見ていても、何かがとても注目を集めていたので、『わかってる、またこれをやらなきゃいけないけど、次はちゃんと見たい』って思ったんだ」 !'" 彼女が言います。 「だから私はもう一度やった…何度も…そして何度も。」彼女は、12,000人収容の象徴的なウェンブリー・アリーナでスリープ・トークンがヘッドライナーを務めるのを見るために、12月にロンドンへ24時間のめまぐるしい旅行をしたこともあった。
The decision to follow the band on tour was made almost unconsciously. Initially, Levi and her friend Cass, who she met in line at another Sleep Token show, and their other friend Crystal, set out to get tickets for some of the larger gigs in iconic venues such as Red Rocks and Radio City Music Hall. But then the plan to go to those two shows ended up turning into something bigger. "Somehow, it just grew from there, where we were just like, 'Let's see how many tickets we can get,'" says Levi. "And here we are—I honestly can't remember how we got here." They bought tickets in dribs and drabs, some through the presales, some through general sale, and some through resales over a period of several months. "It's called refresh hell," she quips. "We'd sit there for the last four months, just
バンドのツアーに同行するという決断は、ほとんど無意識のうちに行われた。当初、リーヴァイは、別のスリープ・トークン・ショーで列に並んで出会った友人のキャスと、もう一人の友人のクリスタルとともに、レッド・ロックスやラジオ・シティ・ミュージック・ホールなどの象徴的な会場で行われる大規模なライブのチケットを手に入れようと試みた。しかし、その後、これら 2 つのショーに行く計画は、より大きなものに変わってしまいました。 「どういうわけか、そこから話が大きくなって、『チケットが何枚手に入るか試してみよう』という感じでした」とリーヴァイは言う。 「そして私たちはここにいます。正直に言うと、どうやってここに来たのか思い出せません。」彼らはチケットを少しずつ購入し、一部は先行販売、一部は一般販売、一部は数カ月にわたる再販で購入した。 「それはリフレッシュ地獄と呼ばれるものです」と彼女は冗談めかして言います。 「私たちは過去4か月間そこに座っていましたが、
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
-
- アナリストは連邦準備理事会の利下げにも関わらず仮想通貨業界は成長し続けると語る
- 2024-09-27 08:15:11
- 新しいビデオ更新で、コインビューローのホストであるガイ・ターナー氏は、252万人のYouTube登録者に対し、小型株と暗号資産について次のように語った。
-
- Qubetics: マルチチェーン戦略によるブロックチェーンの未来の再定義
- 2024-09-27 08:15:11
- Qubetics は、主要なブロックチェーンを統合するというビジョンを持って構築された、世界初のレイヤー 1 Web3 集約エコシステムとしての地位を確立しています。
-
- PCE、GDPデータはソフトランディング予測を裏付ける – 仮想通貨強気市場はここにあるのか?
- 2024-09-27 08:15:01
- 最新のマクロ経済データは、米国の株式市場と仮想通貨市場に朗報をもたらしている。第 2 四半期の GDP 成長率は 3.0% と発表されました。
-
- BlockDAG (BDAG) – 暗号通貨の次なる目玉
- 2024-09-27 08:15:01
- 現在提供されている最もエキサイティングな暗号通貨の機会を探索することに興味がありますか?正しい場所に来ました!暗号通貨市場が進化するにつれて、特定のコインが明確なリーダーとして台頭し、目覚ましい成長の可能性と革新的なブレークスルーを誇っています。
-
- ホリデーシーズンが近づくにつれ、目覚ましい成長を遂げる可能性のある候補者を発見する
- 2024-09-27 08:15:01
- ホリデーシーズンが近づくと、投資家や愛好家は有望な仮想通貨に注目します。その中でもSUI、KAS、PEPE、SHIB、DOGENがスター候補として目立っている。各コインは市場の上昇を主導する可能性を秘めていますが、2024 年に注目を集めるのはどれでしょうか?
-
- 新興企業ジェットボルト(JBOLT)が仮想通貨トレーダーの間で勢いを増す中、カスパ(KAS)が主導権を失う
- 2024-09-27 08:15:01
- カスパ (KAS) は、2024 年 7 月の 0.20 ドルのピーク以来、30% の下落に直面しています。KAS は現在、0.16 ~ 0.18 ドル付近で推移しており、主要な抵抗レベルを突破するのに苦労しています。
-
- 柴犬(SHIB)がブレイク中?今日の 20% の価格上昇が引き起こす疑問
- 2024-09-27 08:15:01
- 今日の柴犬コイン(SHIB)の価格の20%上昇は、SHIBがブレイクしているかどうかという疑問を引き起こしています。チャートのパターンは混在しています。SHIB でブレイクアウトが起こっているかどうかという質問に対する答えは「はい」か「いいえ」です。
-
- Hamster Kombat、NFT マーケットプレイスとクラン チャンピオンシップを含む 2025 年までの Web3 ゲーム プラットフォームのロードマップを発表
- 2024-09-27 08:15:01
- 人気の Telegram ベースのクリッカー ゲームである Hamster Kombat は、提供内容を拡大するための Web3 ゲーム プラットフォームの立ち上げを含む、2024 年の残りから 2025 年に向けたロードマップを発表しました。
-
- XRP クジラが RCO Finance (RCOF) プレセール トークンに移行するのはなぜですか?
- 2024-09-27 08:15:01
- より広範な仮想通貨市場が上昇を続ける中、リップル(XRP)は勢いを得ることができていない。この精彩のないパフォーマンスは、クジラが可能性の高い代替品を求めてトークンを放棄したことに起因しています。